С 6 мая Центральное телевидение Китая начало показ 19-серийного телесериала "А зори здесь тихие". Телесериал снят по мотивам повести писателя Бориса Васильева и приурочен к 60-летию Победы над фашизмом.

В телесериале снимались исключительно российские артисты. Отбор исполнителей на главные роли в кинофильме проходили в Москве и Амурской области. В главной роли старшины Васькова снялся выпускник Всероссийского государственного института кинематографии Андрей Соколов, а роль зенитчицы Евгении Камельковой исполняет российская актриса Дарья Симоненко.

Советский фильм "А зори здесь тихие" был снят в 70-е годы прошлого века режиссером Станиславом Ростоцким. Китайские зрители смогли увидеть этот фильм в 80-х годах, и буквально сразу после его выхода на экран киношедевр Ростоцкого приобрел огромную популярность.

Сюжет снятого китайскими кинематографистами сериала в подробностях повторяет хорошо известную российскому зрителю фабулу оригинального фильма. Как и их предшественник, китайские режиссеры рассказывают трагическую историю о нескольких днях войны, о подвиге небольшой группы девушек-зенитчиц, сумевших ценой собственной жизни остановить фашистский десант.

Телесериал снимался более двух лет, с начала 2003 года. Окончательный монтаж фильма был завершен лишь в апреле 2005 года. "Нелегко экранизировать такое известное произведение", - сказал режиссер сериала Мао Вэйнин, который до этого поставил ряд выдающихся художественных фильмов, в том числе "Немая клятва", "Пятнистый архив" и др.

Новый сериал станет вторым, снятым Центральным телевидением Китая на основе произведений советской художественной литературы; ему предшествовал сериал "Как закалялась сталь", в котором были задействованы украинские актеры. Кинофильм был признан в Китае лучшим телесериалом года. А в 2003 году на Украине снимался 20-серийный китайский телефильм "Овод".