Недавно в сянганской газете "Миррор"?была опубликована статья под заголовком "Конфуций в глазах людей западных стран". В статье отмечается, что Конфуций известен во всем мире на ровне с древнегреческими философами Сократом и Платоном. Как и Шекспир, Конфуций верил в распространение культуры, общественных порядков и усиление чувства патриотизма. Большинство западных людей уважительно относятся к Конфуцию и его учению.

В статье рассказывается, что в Германии, в городе Берлине имеется мраморная скульптура Конфуция, на которой высечены известные слова Конфуция: " Не делай людям того, чего не желаешь себе".

Немцы воспринимают Конфуция и Канта как основателей педагогики. Бывший президент Германии Йоханнес Рау отметил, что учение Конфуция хорошо известно в Германии, а его "золотые слова" актуальны и сегодня. Тот факт, что образ Конфуция, как восточного мудреца, занимает прочное место среди многочисленных великих философов мира, сам по себе демонстрирует высокую оценку трудов Конфуция.

Конфуций известен не только в Германии, но и во многих западных странах. В списке "Сто самых влиятельных людей истории" Конфуций занимает пятое место. Американцы же воспринимают Конфуция, как основателя мировой мудрости.

В статье говорится, что с учением Конфуция людей западных стран впервые познакомили миссионеры. Миссионеры перевели имя Конфуция как "Confucius". Этот перевод используется вплоть до настоящего времени. В 1993 году ученый из Германии Уильям Риз Мог случайно натолкнулся в Гамбурге на книгу Конфуция "Лунь Юй" на английском языке, изданную в 1691 году. Это свидетельствует о том, что уже 300 лет назад учение Конфуция было распространено в западных странах.