China Radio International
(GMT+08:00) 2005-05-11 09:15:25    
Вице-премьер Госсовета КНР У И о дальнейшем совершенствовании рыночной экономики

Международное радио Китая

В конце марта 2005 года в Пекине состоялось видеоселекторное совещание, на котором обсуждалась нормализация и урегулирование рыночной экономики. Заместитель премьера Госсовета КНР У И, выступая на этом совещании, подчеркнула, что администрации регионов и все органы управления должны усилить ответственность и сделать всё для усилия создания справедливых рыночных условий для работающих предприятий, а также обеспечить потребности народа.

У И заявила, что в 2004 году работа по нормализации рыночного экономического порядка дала поэтапные результаты. В этом году необходимо всесторонне активизировать работу по решению наиболее важных проблем, которые негативно сказываются на жизни людей, обеспечить безопасность продуктов питания, медицинских препаратов, а также развернуть работу по защите прав интеллектуальной собственности и борьбу с махинациями в торговле. Она подчеркнула, что необходимо осуществлять специальный контроль над качеством продуктов питания и медикаментов, особенно продуктами детского питания и сельскими продуктами. Необходимо также повысить требования к поступающей на рынок продукции, поставляемой предприятиями по производству и обработке продуктов, серьёзно наказывать тех, кто применяет для обработки пищевых продуктов промышленное сырьё или вредные для здоровья людей химические вещества.

У И подчеркнула, что необходимо постоянно прилагать усилия в борьбе с нарушениями закона, особенно в злоупотреблениях с использованием известных марок пищевых продуктов и медицинских препаратов, решительно запретить реализацию поддельных книг, контрафактной аудиовидео продукции и нелегального программного обеспечения, чтобы эффективно защитить законные права тех, кто имеет монопольное право на выпуск продукции.

Заместитель премьера Госсовета КНР У И также заявила, что необходимо продолжить борьбу с нечестной торговлей и приложить усилия к тому, чтобы к концу 2005 года в основном ликвидировать всю ложную рекламу, особенно это касается сферы медицины, производства лекарственных препаратов и продукции здравоохранения. Необходимо бороться и с фактами незаконного лечения. При любом обнаружении мошеннических действий в торговле, необходимо оперативно и своевременно искоренять и устранять его последствия.

У И подчеркнула, что благоприятное развитие рынка, экономический порядок могут быть обеспечены не только благодаря серьёзной борьбе с нарушениями закона и упорядочению, но и вследствие нормализации и строительства стабильного, здорового рынка. Соответствующие органы на местах, во всех районах страны, должны внимательно изучать итоги опыта, наработанного в последние годы, по осуществлению мер упорядочения и нормализация рынка и экономики. Они должны в дальнейшем эффективно проявлять себя в качестве руководства, исполняя обязанности местной администрации и компетентных органов, непрерывно совершенствовать исполнения законов и правил, и развивать в целом систему по оздоровлению рынка, выработке стандартов по контролю за продуктами питания, укреплять эффективность работы органов по контролю и проверке, чтобы обеспечивать здоровое и упорядоченное развитие рынка.

-0-