Дорогие друзья, сегодня мы, как всегда, начнем с ваших писем, а потом ответим на вопросы. Вот письмо от нашего нового радиослушателя Виктора Галицкого из Украины.

"Меня зовут Виктор Галицкий. Живу в Городе Каменец-Подольский, что на юго-западе Украины. Пишу вам впервые. Радио Китая начал слушать не так давно, хотя раньше "встречал" в эфире. Передачи меня заинтересовали. О Китае меня интересует разная информация"

Уважаемый Виктор, Мы рады получить первую весточку от Вас. Надеемся, что для Вас, как и для всех наших радиослушателей, наше радио станет мостом дружбы, мостом взаимопонимания между Китаем и другими странами мира. Получая каждое новое письмо, мы приобретаем нового друга. Это большой стимул для нашей работы! Из вашего письма мы узнали, что Вас интересует Китай. Хотелось бы, чтобы Вы, Виктор, стали постоянным слушателем нашего радио, ведь с помощью наших передач можно узнать так много нового и интересного о Китае. Пользуясь случаем, хочу добавить, что мы всегда рады новым друзьям, рады письмам и вниманию! В своем письме Виктор также пишет, что слышал в одной из наших передач о газете на русском языке под названием "Дыхание Китая". В его письме содержится также и просьба прислать ее.

Конечно, мы обязательно пришлем Вам новый номер нашей газеты "Дыхание Китая". Еще раз благодарим Вас за искренние слова и теплые пожелания, Виктор. Давайте писать друг другу почаще! Если у вас есть какие-то предложения относительно нашей работы, обязательно напишите - мы сделаем все что в наших силах для того, чтобы сделать наши передачи еще интереснее и живее!

Мы только что зачитали письмо от нового радиослушателя Виктора Галицкого. А сейчас давайте откроем письмо нашего постоянного радиослушателя Сергея Кокорина из России.

"Здравствуйте, уважаемая русская редакция Международного радио Китая. В первых строках хотелось бы выразить вам сердечную благодарность за ваши передачи. Ваше радио открыло для меня много интересного. Я узнал, что Китай, это не просто соседняя с нами страна, а государство с великой и интереснейшей историей и культурой. Мне очень нравится, что в ваших новостях присутствуют сообщения о Китае и мире вообще. Но больше всего я люблю передачи о жизни Китая и китайцев, рассказы о традициях этой страны ".

Дорогой Сергей, благодарим Вас за теплые слова в наш адрес. Вы очень верно заметили, что Китай - государство с великой и интереснейшей историей и культурой. Действительно, Китай имеет длительную историю развития и непрерывную цивилизацию. Вместе с тем, на современном этапе, Китай уделяет большое внимание развитию экономики. С началом проведения в стране политики реформ и открытости жизнь китайского народа значительно улучшилась.

Сергей Кокорин в своем письме также сообщил нам, что он давний радиолюбитель. Вот что он пишет:

"Хочу отметить и техническую сторону вашего вещания. Ваши передачи можно принимать в любой точке земного шара, в любом диапазоне, и качество приема всегда наилучшее. Сам я радиолюбитель, и поэтому могу смело рассуждать об этом. Очень хотелось бы получать вашу газету "Дыхание Китая", которая помогла бы мне лучше узнать Китай."

Нам отрадно слышать о том, что наши передачи можно принимать в любой точке земного шара. Это значит, что наша работа не напрасна. Кстати, хотелось бы отметить, что если качество радиосигнала оставляет желать лучшего - обязательно сообщите нам об этом. Мы сделаем всё, что от нас зависит, чтобы улучшить трансляцию. А новый номер нашей газеты "Дыхание Китая" уже на пути к Вам. В новом номере газеты мы опубликовали специальную статью, посвященную 60-летию Великой победы. Сергей в своем письме также задал вопрос: "Существует ли, и как развивается в Китае рок-музыка? "

Многие наши молодые радиослушатели, любители современной музыки, в своих письмах задают подобные вопросы. Что касается такого направления современной музыки, как рок - то у него в Китае тоже масса поклонников. Рок-концерты проводятся в больших городах по всему Китаю.

В Китае есть также и Музыкальный фестиваль под названием "Снежные вершины". Он проходит в провинции Юннань, это рок-фестиваль на открытом воздухе. Так что рок-культура присутствует и в Китае, а по-китайски рок называется "яо гунь"- что в переводе значит "катящийся камень".

Интересно, что в 1989 году первый китайский рок-певец Цуй Цзянь получил большой приз на прошедшем в Лондоне Первом конкурсе исполнителей популярной музыки из стран Азии. В марте 1989 года он дал свой первый концерт в одном из престижных залов Пекина, под названием "Рок-музыка в новом Великом походе", сразу после которого вышел в свет его первый сольный альбом. Сейчас в Китае огромное количество рок-исполнителей и рок-групп, но Цуй Цзяня можно смело назвать "отцом китайского рока".

Продолжаем листать ваши письма. Вот письмо от Володимира Баточенко из Украины. В своем письме он пишет, что получил все номера нашей газеты "Дыхание Китая" и готов сделать подшивку и отдать ее в читальный зал районной библиотеки, что находится в соседнем городе Броды. Благодарим вас за эту хорошую идею. Информация о Китае и МРК будет особенно полезной для тех, кто не имеет возможности читать наши газеты и слушать наше радио. Володимир Баточенко в своем письме также сообщает:

"Очень признателен за сообщение о готовой уже передаче о "михоутао" - т.е. о киви. Уже сообщил о ней приятелям садоводам, и еще сообщу другим, которые не только выращивают это растение, но и занимаются селекцией. Рад был узнать, что в Пекине в продаже были 8 сортов груш. Никогда не пробовал яньтайских груш, а вот сорт пин-го-ли у меня растет и плодоносит. Очень необычные для европейцев, круглые как яблоко, хрустящие, сочные и сладкие плоды. А потомки китайской сливы "таохуа цзе" у нас цветут обычно в самом конце апреля - начале мая. Лишь один раз, в 1991 году, они зацвели в конце марта. Заманчиво было бы услышать материал о фестивале таохуа цзе в Пекинском ботаническом саду, а в газете увидеть фото лучших сортов".

Нетрудно заметить, что Володимир Баточенко интересуется всем, что касается садоводства. Давайте поговорим об этом немного подробнее.

Китай - однщ богатейших государств мира в плане многообразия видов растительности. По сообщению газеты "Бэйцзин жибао", Китай стал одним из лидеров в мире по многообразию видов флоры. В настоящее время численность видов растений, произрастающих в Пекине, превысила 10 тыс.

Растительное многообразие Пекина объясняется многолетними усилиями китайских ботаников. В Пекинском ботаническом саду выращивается около 10 тыс. видов растений, в том числе свыше 7000 видов тропической растительности, многие из которых завезены с других континентов. В настоящее время Пекинский ботанический сад по численности видов растений уступает лишь крупнейшему в мире ботаническому саду, расположенному в Великобритании.

Время нашей сегодняшней передачи подошло к концу. Дорогие друзья, напоминаем вам адрес нашего веб-сайта в Интернете: www.cri.cn Я, ведущая Фань Бинь, прощаюсь с вами. Спасибо за внимание, всего наилучшего и до новых встреч в эфире!

-0-