China Radio International
(GMT+08:00) 2005-05-09 10:03:21    
Лан Пин "Я глубоко тронута великодушием своих сограждан, самое ранее в апреле начну работать в двух должностях"

Международное радио Китая

"Действительно, дочка стала главной причиной моего окончательного решения принять приглашение американской ассоциации волейбола. Но понимание, поддержка и воодушевление моих друзей и болельщиков в Китае также были для меня не менее важными." Об этом поведала Лан Пин-ветеран китайского волейбола в интервью журналисту после недавнего назаначения на должность главного тренера американской национальной волейбольной команды.

Большая поддержка и полное понимание соотечественников глубоко тронули Лан Пин. Она сказала: " Я придаю большое значение реакции китайской общественности на это мое решение. Поддержка болельщиков Китая и СМИ свидетельствуют о том, что они поняли меня. Еще много лет тому назад американская команда приглашала меня. Тогда у меня было немало сомнений и опасений. С одной стороны у меня была привязанность к китайской волейбольной команде. С другой стороны, я чувствовала, что если приму приглашение, то на меня с разных сторон будут оказывать давление. Сейчас же все совершенно по другому, мне хорошо и легко".

За 4 годы работы американская ассоциация волейбола предлагает гонорар в 600 тысяч долларов США. Эта сумма даже меньше той, что ей платили в Италии за ту же тренерскую работу. Однако. Лан Пин подчеркнула: "Хотя гонорары в американской сборной не столь высоки, США, являясь спортивной державой номер один, впервые приглашает китайского тренера в качестве главного тренера своей национальной волейбольной сборной. Ведь волейбол является одной из 3 самых популярных спортивных игр с мячом в мире. Для меня очень почетно защищать честь моей Родины. Я начну работать самое скорое в апреле. Мне придется тренировать не только национальную команду, но и молодежную сборную США. Давление, конечно, огромное. Цель моей работы ясна: в первую очередь хорошо сыграть в отборочных матчах Олимпиады 2008".

В 80-х годах прошлого столетия Лан Пин была лидером китайской женской волейбольной сборной, которая одержала множество побед на различных соревованиях, в том числе и на Олимпиадах, в чемпионатах, Кубках мира и чемпионатах мира. После ухода из китайской сборной команды, Лан Пин работала главным тренером китайской сборной команде, тренировала команды, которые участвовали в профессиональных соревнованиях по женскому волейболу в Италии. В тренерской работе ей сопутствовал успех. 7 марта 2005 года Лан Пин, приняв приглашение американской ассоциации волейбола, стала первым человеком из КНР, занявший пост главного тренера в крупной спортивной организации США .