China Radio International
(GMT+08:00) 2005-05-06 15:33:21    
Обычаи и нравы севера пров. Сычуань (звук)

Международное радио Китая

Север провинции Сычуань с древности не считался богатой землей. Но люди, проживающие в этом отдаленном регионе, создали и создают многообразное народное искусство.

Теневой театр севера пров. Сычуань берет свое начало из деревень севера этой провинции и потому обладает ярко выраженными особенностями этого региона как в выразительных средствах, так и в манере игры, а также музыки. Теневой театр издавна является излюбленной формой народного искусства в Сычуани. Господин Хэ Чжэнтун --- известный мастер теневого театра. Его выступления является самыми типичными и самыми популярными среди актеров всех разновидностей теневого театра севера пров. Сычуань. Говоря об истории теневого театра, Хэ Чжэнтун в интервью сказал:

«Наш теневой театр является наследием, традиционным искусством; с начала правления императора Цяньлуна уже прошло 7 поколений. Мой отец неграмотный, поэтому он передал мне знания о теневом театре на словах; я пел вслед за ним и многому научился. Затем я написал пьесу для него , а теперь у меня уже много пьес».

Множество видов искусства берет начало в народе, и это народное искусство распространяется и заимствуется. Теневой театр и вырезка из бумаги севера пров. Сычуань это тоже простонародное искусство. С точки зрения технологии изготовления, они приемы взаимозаимствуются. В пров. Сычуань многие мастера вырезного рисунка из бумаги владеют умением резать фигурки для китайских театра теней, а многие мастера—кукольники владеет искусством бумажной вырезки.

Теневой театр, созданным уже ушедшим из жизни известным мастером Ван Вэнькунем, тоже является одной из основных разновидностей теневого театра севера пров. Сычуань. Фигурки его теневого театра кажутся более изящными. Кроме того, выражение лиц у его кукол кажется более живым. Теневой театр, созданный мастером Ван Вэнькунем, является одним из характерных образцов северного театра теней пров. Сычуань. Как современный мастер он в большой степени обогащает изобразительное искусство и исполнительское мастерство теневого театра северной Сычуани. Внук Ван Вэнькуня с детства начал учиться у дедушки, наблюдая, как его дед работал с куклами и как он их резал. Он говорит: чтобы достичь уровня мастерства своего дедушки, необходимо внимательно и упорно учиться. Он сказал корреспонденту следующее:

«Я уверен в том, что теневой театр будет иметь дальнейшее развитие. Одновременно, можно сказать, что наши способности ограничены, поэтому многие виды мастерства и умения нам нужно создавать самим. Иногда мы только на основе воображения и памяти черпаем вдохновение. Честно говорю, это очень трудно».

Большие сычуаньские куклы являются важной разновидностью китайского кукольного театра. 300 лет тому назад этот вид кукольного театра получил развитие в пров. Сычуань; он берет начало в уезде Илун города Наньчун. Сычуаньский театр больших кукол находится в Наньчуне. Семья Ли создала этот театр. Ли Сыюань --- наследник этого вида искусства в третьем поколении. Он считает, что куклы эмоционально служат зрителям. Особенно в настоящее время современные большие куклы должны доставлять зрителям эстетическое наслаждение. Сотрудник Дома культуры города Наньчун, господин Ван Иншуй в интервью сказал:

«Высота большой куклы из северной Сычуани --- 1,5 м. Зрителю кукла кажется живым человеком. В театре больших кукол сочетаются драма, музыка, танец, живопись и другие виды искусства. Репертуар театра больших кукол разнообразнен. По мере развития во времени, формы исполнения, мастерство и технические приемы театра больших кукол севера пров. Сычуань непрерывно совершенствуются».

Изготовление кукол дело не такое уж простое. Конечно, их можно вырезать по трафарету из пергамента, а можно и из прозрачной пленки. Однако настоящие прочные куклы делаются из ослиной кожи, затем разрисовываются и раскрашиваются с особым тщанием, поскольку у них очень сложные наряды и индивидуальные лики. После раскрашивания куклу сушат и выпрямляют под прессом. У нее съемная головка, а к рукам, торсу и ногам приделывают тросточки. Тросточки крепятся в местах суставов на ногах и руках куклы. Суставы у кукол шарнирные, а потому куклы подвижны и даже изящны.

Деревня Шифоу уезда Илун является местом производства больших кукол для театра. Здесь также работают несколько исполнительских коллективов. Самым известным актером является господин Сяо Синлинь. В интервью он сказал:

«Теперь у каждой семьи есть телевизор, и по нему все можно узнать. Поэтому мало кто из зрителей смотрит игру больших кукол теневого театра. Но мы уверены в том, что развитие искусства больших кукол, это продолжение жизни древнего искусства кукольного теневого театра».

Уже прошло несколько сотен лет, и театр больших кукол стал выдающимся народным искусством, которое в наши дни переживает испытания нового времени.

-0-