В эпоху Чуньцю( Весны и Осени ) в княжестве Чу жил был известный музыкант по имени Юй Боя. Он поступил в ученики к прославленному музыканту того времени игры на цине—Чэн Ляню.

Спустя три года, добившись больших успехов в учебе, Юй Боя тоже стал известным в своей округе музыкантом. Однако часто его посещали горестные размышления по поводу того, что в своем мастерстве он более не может достичь еще больших высот. Узнав о его сомнениях, учитель Чэн Лянь сказал ему: "Мастерство моего учителя Фан Цзычуня превосходит мое. Мы с тобой можем обратиться к нему, чтобы он принял тебя в ученики." Услышав эти слова, Юй Боя очень обрадовался.

Они запаслись провиантом и отравились в дорогу к Восточному морю. И вот, когда корабль, на котором путешествовали Юй Боя и Чэн Лянь, прислал к берегу острова, на котором находилась гора Пенлай, Чэн Лянь сказал Юй Боя: "Ты немного отдохни здесь, а я съезжу за моим учителем и вернусь!" И Чэн Лянь тут же удалился. Находясь в одиночестве, Юй Боя затосковал. Перед ним простиралось открытое море, а на острове были лишь птицы, которые пели печальные песни. Настроение Юй Боя было полно тоски и одиночества. Он глубоко горестно вздохнул, запрокинул голову, и сыграл на цине экспромт, полный печали и горести. Сразу же в мастерстве молодого музыканта наметился серьезный сдвиг. На самом же деле, учитель Чэн Лянь нарочно оставил его в одиночестве для того, чтобы его любимый ученик, познав одиночество, приобрел оригинальность в исполнении, почувствовал вдохновение от природы.

С тех пор, на протяжении долгого времени молодой Юй Боя день за днем внимал плеску волн и щебету птиц в лесу. Так он проник в тайны гармонии, красоту музыки природы, так день за днем росло и мастерство музыканта. В конце концов он стал одним из крупнейших мастеров игры на цине того времени.

Однажды Юй Боя отправился на лодке в путешествие вниз по реке. Когда за кормой его судна показалась высокая горная вершина, вдруг пошел сильный ливень. Чтобы укрыться от дождя, судно пристало к берегу возле горы. Слыша шелест дождя, и видя, как гладь реки стала оживленной и красочной, Юй Боя снова наполнился вдохновением. И музыкант начал играть на цине. Он весь предался музыкальному творчеству. Вдруг струны цина задрожали, в голове Юй Боя сразу откликнулось: где-то рядом есть люди, которые внимательно слушают его музыку. Музыкант тут же вышел из своего укрытия. И действительно, он увидел, что на берегу у дерева сидит один дровосек по имени — Чжун Цзыци.

Юй Боя пригласил Цзыци взойти на судно. Юй Боя тут же сыграл на цине мелодию ?Горы?, которую только что сымпровизировал. Когда прозвучали первые такты, Чжун Цзыци, в точности прочувствовав настроение играющего, тотчас же воскликнул: "О, какие высокие-высокие, далекие, вечные горы". А когда Юй Боя начал играть мелодию под названием ?Река?. Цзыци, опять почувствовав все оттенки мелодии, продолжал: "О, какая бурная мощная река". Услышав эти слова, музыкант был чрезвычайно взволнован: наконец-то он нашел человека, который понимает все оттенки его души.

Несколько лет спустя Чжун Цзыци скончался из-за болезни. Юй Боя впал в отчаяние. Он с огромной скорбью в сердце сразу же пришел на могилу друга, где, припав к надгробию друга, он с глубокими чувствами тоски и печали сыграл одну мелодию. Тогда встав на ноги, Юй Боя с горечью сломал свою любимую скрипку-цин. По преданию с тех пор музыкант Юй Боя более не играл на цине.

-0-