China Radio International
(GMT+08:00) 2005-05-04 10:34:20    
Современный Пекин (звук)

Международное радио Китая

Уважаемые радиослушатели, поздравляем вас с праздником «Первого мая». В период майских праздников в Китае можно путешествовать по Шанхаю, съездить на Хайнань или в Тибет; можно поехать за границу, чтобы полюбоваться прекрасными пейзажами иностранных государств. А можно воспользоваться этим временем, чтобы тщательно ознакомиться с современным Пекином.

В последние годы в столице Китая Пекине произошли огромные перемены: одно за другим были построены новые здания, проложены скоростные автотрассы. Кроме того, в течение последних нескольких лет городское правительство Пекина усиливает охрану исторических достопримечательностей и охрану окружающей среды. Благодаря совместным усилиям правительства и населения Пекина облик столицы Китая значительно обновился. Вместе с тем, в связи с Олимпиадой 2008 пекинцы прилагают большие усилия к украшению города. Недавно построенный проспект «Лянгуан» является главным транспортным узлом южного Пекина. Его протяженность составляет 8000 метров. По обеим сторонам этого широкого проспекта стоят новые здания разнообразной архитектуры, которые создают атмосферу современности. По мере расширения проспекта прежние старые дома исчезли. Вместо них были построены современные микрорайоны. Жители в старых домов теперь переехали в новые квартиры. Люди с радостью говорят об огромных переменах:

«Раньше эта улица была узкой и грязной. Теперь стало намного лучше. Она стала широкой и чистой. Каждый день Пекин изменяется».

Кроме проспекта «Лянгуан», за последние два года в Пекине начали осуществляться такие масштабные проекты, как перестройка «Золотой улицы» Ванфуцзин, создание научно-технического парка Чжунгуаньцунь и т. д. В общем, Пекин становится более современным и красивым.

Пекин является крупным историческим и культурным центром мира, здесь находятся многие культурные достопримечательности. Пять из них включены в реестр «Мирового культурного наследия». В процессе масштабного строительства города городское правительство Пекина придает большое значение охране достопримечательностей. Великая стена, дворец-музей «Гугун», Храм неба и другие древние места являются известными достопримечательностями Пекина. Они демонстрируют исторический облик и культурную основу Пекина. Господин Чжан во время майских праздников путешествовал по Великой стене. Он посетил Стену не впервые, а наоборот, многократно бывал на Великой стене. Но в этот раз он не стал присоединяться ни к каким туристическим группам, а просто еще раз приехал на Великую стену для того, чтобы снова полюбоваться здешними пейзажами.

«Я люблю Великую стену. Каждый раз, когда я приезжаю сюда, мое настроение улучшается».

Современный и древний Пекин привлекает внимание не только китайцев, но и иностранных друзей. Они своими глазами видят изменения, произошедшие в Пекине.

В последние годы по мере быстрого развития экономики Пекина, уровень жизни населения непрерывно повышается. Благодаря общим усилиям теперь в Пекине небо становится более синим, воздух – более свежим, а пейзажи – более красивыми.

--0--