Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Очень рада, что вы продолжаете слушать нашу рубрику «Социальная панорама». Я ведущая Синьчан. День 4-е мая для китайской молодежи имеет особенное значение, так, как этот день является Днем китайской молодежи. Напомним, что в 1919 году 4-го мая более пяти тысяч пекинских студентов патриотов собрались на площади Тяньаньмэнь и устроили демонстрацию протеста против агрессивных действий империалистов в Китае, против продажных преступлений милитаристов, против подписания Версальского мирного договора. Это движение быстро охватило весь Китай, стало широким и массовым патриотическим движением молодежи. В 1949 году после образования нового китайского правительства в честь движения 4-е мая было решено отмечать этот день как День китайской молодежи.

Движение 4-е мая отражает твердую волю китайского народа в борьбе за независимость нации, за демократию и свободу. Оно явилось предвестником народно-демократической революции в Китае. С тех пор прошло 86 лет. А как китайское молодое поколение, которое выросло в мирные годы, относится к движению 4-го мая? давайте поговорим сегодня об этом.

Движение 4-е мая зародилось не случайно, оно имеет глубокие исторические корни. В конце 19 века и в начале 20 века тогдашний Китай был полуколониальной и полуфеодальной страной. Широкие трудящиеся массы находились под трехсторонним гнетом феодализма, колониализма и империализма. Однако западные страны к тому времени уже перешли на этап развития капитализма. Новое идейное течение по изучению Запада распространилось по всей стране. Многочисленные учащиеся уезжали за границу и там изучали передовые западные науки, чтобы затем изменить судьбу Родины.

Движение 4-е мая предвещало пробуждение идеологии против агрессии и угнетения. Одновременно оно демонстрировало дух новаторства, что полностью отражало характер той эпохи. В ходе Движения 4-е мая инициатива «Любовь к Родине, прогресс, демократия, наука» вдохновляла китайскую молодежь нескольких поколений. А как толкует дух Движения 4-е мая сегодняшняя молодежь Китая? Давайте послушаем точку зрения студентов:

Чжан Сяомин учится на 3-ем курсе факультета китайского языка одного из пекинских институтов иностранных языков. Она является студенткой отличницей. Ее точка зрения по поводу Движения 4-е мая совпадает с точкой зрения многих студентов. Она сказала:

«Хотя уже прошло 86 лет после появления Движения 4-е мая, однако я считаю, что дух движения 4-е мая стоит продолжать популяризировать. В нашем институте 4-го мая каждого года принято проводить серию особых мероприятий, например, церемонию вступления в компартию, церемонию по присяге взрослых и другие. Все это помогает нашей молодежи лучше помнить историю и уверенно двигаться в будущее. Я считаю, что это очень важно и необходимо для нас».

Движение 4-е мая отражает великий дух патриотизма и дух первопроходческого движения. Пекинский университет в качестве колыбели Движения 4-е мая наследует лучшие традиции этого движения. Студент Пекинского университета Ли Цинь по этому поводу сказал:

«4-е мая—День создания Пекинского университета, и девизом нашего университета является «Любовь к Родине, прогресс, демократия, наука». Можно сказать, что Пекинский университет продолжает лучшие традиции Движения 4-е мая. Новая эпоха дает нам—молодежи—новые обязанности и историческую миссию. В настоящее время многие выпускники нашего университета решили работать в низших органах власти и в западных районах Китая. Именно они продолжают дух движения 4-е мая своими практическими делами.»

Еще учись в университете Вань Цзюн самостоятельно создал свое дело. После окончания университета он своими силами открыл коммерческое турбюро и стался директором. Вань Цзюн говорит:

«Начало Движения 4-е мая слишком далеко отстоит от нас во времени. Теперь настала новая эпоха человеческая мысль получила новое развитие, особенно изменились воззрения молодежи. Способность к восприятию нового повышается. Я считаю, что исходя из предпосылок соблюдения интересов государства и народа, мы можем полностью проявлять и непрерывно создавать свои дела. По-моему, это самое лучшее продолжение духа Движения 4-е мая.»

Дорогие радиослушатели! Сегодняшний Китай сильно изменяется, страна вступала в этап всесторонней социалистической модернизации. Историческая миссия нашей молодежи—борьба за подъем китайской нации. К счастью, наши молодые люди не забывают историю и не забывают дух Движения 4-е мая. Хотя они выбирают разные способы для реализации своей мечты, однако очевидно, что они продолжают лучшие традиции Движения 4-е мая.

На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «На связи молодежь». Если вы хотите лучше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: www.cri.cn. Давайте сделаем небольшой перерыв, а затем продолжим нашу постоянную рубрику «Социальная панорама».

-0-