Дорогие радиослушатели, сегодня мы сначала зачитаем письмо нашего постоянного слушателя Елишова Дмитрия Николаевича, затем опубликуем список лауреатов конкурса, посвященного 55-летию образования КНР.

Наш постоянный радиослушатель Елишов Дмитрий Николаевич из Реутова Московской области прислал нам подробный рапорт о качестве приёма передач МРК.

"Я слушаю ваши передачи с 12 до 13 часов по UТС, на частоте 9590 кHz, но часто слушаю их и во второй раз с 15:30 до 17:30 по UТС на средних волнах на частоте 1467кHz, или с 18:00 до 19:00 часов по UТС на частоте 9535 кHz. Качество звучания передач радио МРК на частоте 9590кHz стабильное, на "3". Главная причина - помехи в виде атмосферных шумов и "замираний". Но несмотря на помехи, слышимость удовлетворительная".

Елишов Дмитрий Николаевич подробно написал о передачах нашего радио и о своем мнении. Вот что он пишет:

"Что же касается самих передач, то они по-прежнему очень интересны и увлекательны. Необходимо сказать, что часто во время помех бывают плохо слышны имена или названия, поэтому я прошу прощения, если неправильно их пишу. Большой интерес у меня вызвали передачи о династии архитекторов Китая, семействе Лэй, и о самом выдающемся архитекторе из династии Лэй - Ян Чжилэе. Оставить после себя более 20 тысяч чертежей и проектов! Видно, что помимо природного таланта этот человек творил с огромной любовью".

Большой интерес вызвала у Елишова Дмитрия Николаевича передача "Социальная панорама" от 3 марта.

"В этой рубрике,-- пишет он,--сначала шла речь о стратегии развития промышленности в провинции Хэйлунцзян и о развитии сотрудничества с Россией, после чего немалый интерес вызвал репортаж о региональной программе развития Китая "Великий шёлковый путь". Интересной была заметка от 2 марта, в которой говорилось о школьниках и студентах, ищущих временную подработку хотя бы за 5 юаней в час, а также о том, что родители студентов против такой инициативы со стороны детей. Хотя, если человек с ранних лет познает труд, то впоследствии он будет относиться к нему с уважением. Со вниманием и интересом я слушал передачу "На пике популярности" от 6 марта, в ней рассказывалось о режиссере из Китая Гу Чанвэе, чья новая кинокартина "Павлин" заняла почётное 2-е место на Берлинском кинофестивале и получила награду "Серебряный медведь".

Елишову Дмитрию Николаевичу очень понравились передачи, посвященные празднику Фонарей:

"В этих передачах очень подробно рассказывалось о самом празднике, об истории возникновения праздника фонарей, о национальных традициях, связанных с праздником (это - украшение жилищ празднично расписанными фонарями, приготовление блюда "юаньсяо", история танца "Янгэ"). Эти передачи, подробно рассказывающие о праздниках, как нельзя лучше способствуют укреплению взаимопонимания людей, живущих в разных странах, помогают лучше узнать историю и национальные особенности народов Китая".

Дмитрий Николаевич хочет побольше узнать о китайской народной музыке. В предыдущих письмах он писал, что очень неравнодушен к народным музыкальным произведениям Китая. Такое же предложение мы получили от наших других радиослушателей и поэтому обязательно ещё более увеличим объём народной музыки в наших передачах. То, что народной музыки стало больше, сразу заметили многие наши радиослушатели. В связи с этим Дмитрий Николаевич пишет:

" 26 февраля я 2 раза слушал передачу о народных песнях Гуанси-Чжуанского автономного района, а 28 февраля несколько раз слушал передачу о китайском ансамбле "Восток". Мне очень понравилась певица, которая завершала вашу передачу 25 февраля. Её зовут Пэн Лиюань. Сильный голос и необыкновенно красивая мелодия настолько тронули меня, что очень захотелось услышать эту песню еще раз. Расскажите, пожалуйста, об этой певице и о ее творчестве подробнее в одной из ваших передач, а в конце передачи пусть прозвучит песня в её исполнении".

Итак, дорогие радиослушатели, по просьбе Дмитрия Николаевича, мы сейчас передадим китайскую песню "Га Да Мэй Линь". Она посвящена китайскому герою, который по национальности монгол. Её исполняет известная в Китае певица Пэн Лиюань.

Уважаемые радиослушатели, работа по отбору лауреатов конкурса "55 лет КНР" закончилась. На этот раз жюри Международного радио Китая присудило особую премию одиннадцати лауреатам. Это У Чанмао из Австралии, Ричард Вилдс из США, К.Н. Чаодхари из Пакистана, К.Ж..Нандасири из Шри-Ланки, В.Т. Равичандран из Индии, Самлане Интилач из Лаоса, Аухан Гази Илдирим из Турции, Хэвиер Д. Телли-Вамбва из Кенни, Сатет Ридха из Туниса, Васил Наци из Албании, Сергио Агрипинл Крисрим де Соуза из Бразилии.

Русская редакция получила всего 155 конкурсных работ, которые прислали радиослушатели их различных стран СНГ, а также из Болгарии, Ирана, Финляндии. Правильно ответили на все вопросы 95 человек.

Нужно отдать должное ученикам-старшеклассникам средней школы № 10 имени Ленина города Ош (Кыргызстан), а также членам Клуба любителей Китая "Дружба Юй-и" села Арнаутово Белгородской области (Россия), которым жюри Службы вещания на русском языке присудило коллективные премии.

Первой премии удостоились Владимир Андреев из города Барнаул (Россия) и Владимир Филюрин из Санкт-Петербурга (Россия).

Вторую премию получили: Логинова Людмила из Новочеркасска (Россия), Петр Алексеевич Новожилов из Минска (Беларусь), А.П. Поликарпов из Кишинева (Молдавия), Николай Пригодич из Минска (Беларусь), Шмодина Ирина из Харькова (Украина).

Третью премию получили: Ахмедзянов Александр из поселка Курагино Красноярского края (Россия), Варламов Олег из города Набережные Челны (Россия), Девяткин В. А. из г. Жёлтые Воды ( Украина), Загрещенко Светлана из Витебска (Беларусь), Маванлин Люхур из г. Токмок (Кыргызстан), Мелёхина Марина из Челябинска (Россия), Муминов Козимжон из Ташкента (Узбекистан), Мучичка Павел из села Горонда Закарпатской области (Украина), Резванов Петр из Минска (Беларусь).

Повторяю еще раз:

Нужно отдать должное ученикам-старшеклассникам средней школы № 10 имени Ленина города Ош (Кыргызстан), а также членам Клуба любителей Китая "Дружба Юй-и" села Арнаутово Белгородской области (Россия), которым жюри Службы вещания на русском языке присудило коллективные премии.

Первой премии удостоились Владимир Андреев из города Барнаул (Россия) и Владимир Игоревич Филюрин из Санкт-Петербурга (Россия).

Вторую премию получили: Логинова Людмила из Новочеркасска (Россия), Петр Алексеевич Новожилов из Минска (Беларусь), А.П. Поликарпов из Кишинева (Молдавия), Николай Пригодич из Минска (Беларусь), Шмодина Ирина из Харикова (Украина).

Третью премию получили: Ахмедзянов Александр из поселка Курагино Красноярского края (Россия), Варламов Олег из города Набережные Челны (Россия), Девяткин В. А. из г. Жёлтые Воды ( Украина), Загрещенко Светлана из Витебска (Беларусь), Маванлин Люхур из г. Токмок (Кыргызстан), Мелёхина Марина из Челябинска (Россия), Муминов Козимжон из Ташкента (Узбекистан), Мучичка Павел из села Горонда Закарпатской области (Украина), Резванов Петр из Минска (Беларусь).

На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу "Почтовый ящик", список наших лауреатов опубликован на веб-сайте нашего радио, его адрес: www.cri.cn

До новых встреч в эфире!

-о-