China Radio International
(GMT+08:00) 2005-04-21 14:25:47    
Почтовый ящик 04-21 (звук)

Международное радио Китая
Сегодня мы сначала зачитаем письма некоторых наших радиослушателей.

Наш постоянный слушатель и почитатель Владимир Вячеславович Жариков из Тулы прислал нам электронное письмо:

"Здравствуйте, уважаемая редакция Службы вещания МРК на русском языке! Был счастлив получить ваш ответ на мое письмо. Большое вам спасибо за столь теплые поздравления с приближающимися праздниками - Первомаем и Днем Победы! Я надеюсь, что это мое письмо не последнее, и я еще буду иметь возможность поздравить и вас с наступающими праздниками".

Владимир Вячеславович Жариков слушает нас уже много лет. Сечайс он работает старшим преподавателем кафедры немецкого языка Тульского государственного педагогического университета имени Л. Н. Толстого. Уже более 17 лет Владимир Вячеславович Жариков работает заместителем декана по учебной работе факультета иностранных языков университета. В письме он рассказал и о своей семье, о своей жене, она рабоет врачом-гаматологом в Тульской областной больнице, о своих детях - Олеге и Елене, которые избрали себе профессии, связанные с английским и немецким языками. Семья Жариковых живет в городе-герое Туле, недалеко от Тулы расположен музей-усадьба Л. Н. Толстого "Ясная Поляна". Из письма видно, что Владимир Вячеславович Жариков очень любит свой город и гордится им.

Владимиру Вячеславович Жарикову 53 года, а заинтересовался Китаем еще в детстве. Он пишет:

"Сами того не зная, вы - мои друзья уже много лет. И мне очень жаль, что я раньше вам не писал. Надеюсь наверстать упущенное в ближайшем будущем. А начиналось всё просто. Я заинтересовался вашей страной и народом еще в школьном возрасте. У меня была специальная папка, куда я складывал все вырезки и информацию, которую мог найти о Китае. У нас в классе еженедельно проводились политинформации, и я был "обозревателем" событий в Китае. Моим любимым журналом был журнал "Китай" на русском языке. Тогда он у нас продавался в киосках "Союзпечати". Потом отношения между нашими странами осложнились, что было крайне неприятно. Но за холодной зимой охлаждения наших отношений последовал весенний расцвет их на новом качественном уровне, чему я несказанно рад. Наш ректор госпожа Н. А. Шайденко неоднократно бывала в КНР и рассказывала нам о впечатляющих успехах, которых добился китайский народ в деле преобразования и подъёма своей Родины".

Владимир Вячеславович Жариков хорошо знает веб-сайт нашего радио, и это письмо он прислал по электронной почте. В письме он рассказал нам также о том, что у него учатся китайские студенты.

"Про ваш веб-сайт я знаю. Дело в том, что у нас в университете есть международный факультет, где учится много китайских студентов. Я счастлив сообщить вам, что учатся они весьма прилежно. Уже несколько лет я обучаю их немецкому языку. Особенно хорошо овладевает языком студент Чжан Ци. Но совсем неплохо получается и у Дун Фэн, и у Лю Ян, Ся Линь и Юй Цзин. А моя бывшая студентка Лю Лихуа уже вернулась в Китай и применяет на практике полученные знания".

Владимир Вячеславович Жариков слушает передачи МРК на русском, немецком и английском языках. Его дочь Елена заинтересовалась японским языком и японской культурой. Может быть, она станет слушателем МРК на японском языке.

"Кто знает, может быть, в ней проснется интерес и к китайскому языку и китайской культуре? Появился же он у моей бывшей российской студентки Лены Ютановой, которая захотела заниматься китайским языком!"

Владимир Вячеславович Жариков, вы можете передать своей дочери Лене, чтобы она попробовала послушать наш радиоурок китайского языка "Мы все говорим по-китайски", думаем, эта передача ей понравится.

"Мы с семьей будем рады получить вашу газету на русском языке. По возможности будем принимать участие в ваших конкурсах и викторинах. Ваш многолетний слушатель и почитатель Владимир Жариков из Тулы". Дорогой Владимир Вячеславович Жариков, передайте привет от Русской редакции МРК вашей жене и детям, а также вашим русским и китайским студентам. Желаем вам здоровья, счастья и удач! Вскоре выйдет новый номер газеты "Дыхание Китая". До праздника Первого Мая мы постараемся выслать его всем нашим радиослушателям.

Русская редакция МРК проводит в этом году конкурс, посвященный 60-летию Победы над фашизмом во Второй мировой войне. Конкурсные работы могут быть представлены в различных видах и формах: на бумажном носителе, кассетах, дисках. Содержание работ предполагает эпистолярный жанр, произведения в прозе, поэзию, мемуары, документальные материалы с комментариями к ним или т.д. Стиль работ не ограничен.

Дорогие радиослушатели и посетители сайта МРК, вы можете присылать свои работы письмами по обычной почте или на наш электронный адрес. Последний срок приёма ваших работ - 31 октября 2005 года. Все радиослушатели, которые пришлют нам конкурсные работы, получат специальные юбилейные подарки от нашего радио. Для победителей конкурса учреждены 15 третьих, 10 вторых и 5 первых премий. Призёрам будут выручены почётные грамоты МРК. Лучшие работы будут зачитаны в радиопередачах МРК, опубликованы на веб-сайте нашего радио, и, конечно, в нашей газете "Дыхание Китая". Русская редакция постарается выпустить специальный номер газеты в честь 60-летия Победы над фашистами. В него главным образом войдут конкурсные работы наших радиослушателей.

По случаю этого особого юбилея мы призываем вас, дорогие радиослушатели, принять самое активное участие в нашем конкурсе. Мы хотели бы услышать ваше мнения, прочитать ваши заметки, и почувствовать ваш энтузиазм! Сердечно ждём ваших писем!

Вниманию китайских радиослушателей и посетителей веб-сайта нашего радио! Если вы тоже хотите участвовать в конкурсе, вы можете заполнить электронную анкету на китайском языке и прислать нам свои работы.

А сейчас продолжим зачитывать письма наших радиослушателей.

Денис Решетников - инструктор по традиционному китайскому ушу. Из Таганрога он прислал нам электронное письмо. Вот что он пишет:

"Здравствуйте, Русская редакция. Огромное вам спасибо за газету "Дыхание Китая". Каждого выпуска я жду с нетерпением. К сожалению, слушать радио у меня сейчас не получается, потому что связь стала очень плохая. Интернет тоже работает не очень хорошо. Но я захожу на ваш сайт и читаю вашу газету. Газета кажется мне очень интересной. Я даю её читать моим ученикам. Мечтаю когда-нибудь приехать в Китай, чтобы углубить свои познания в ушу, каллиграфии и китайском языке. Было бы интересно, если бы вы открыли в газете или на сайте школу каллиграфии и китайской живописи. Еще раз огромное спасибо. Привет из Таганрога от меня и моих учеников".

Предложения Дениса Решетника мы передали редакторам нашей газеты. Мы готовы в следующих номерах газеты увеличить объём публикаций о китайской каллиграфии и живописи. Соответствующее содержание мы постараемся также поместить и на нашем веб-сайте.

Наш постоянный слушатель Сергей Никишин в электронном письме пишет:

"Здравствуйте, дорогие друзья! На днях получил от вас QSL-карточки номера 2, 3, 8, 14, 19, 20, 21 и 23 из серии "Всемирное наследие". Большое спасибо. Вы спрашивали, слушал ли я передачи, посвященные нынешней сессии ВСНП. Разумеется, слушал с интересом ваши репортажи об очередных сессиях как ВСНП и НПКСК, чему подтверждением - очередная серия рапортов, последняя в этом вещательном сезоне".

Сергей Никишин просил нас обратить внимание на то, чтобы вовремя сообщать радиослушателям об очередной смене частотного расписания. По этому случаю мы хотим выразить Сергею искреннюю благодарность за своевременное замечание относительно нашей работы. В последние годы частотное расписание менялось несколько раз. Иногда мы получали сообщение о смене частотного расписания поздно, и не успевали предварительно проинформировать наших радиослушателей, что создавало им неудобства во время приёма. Сейчас на веб-сайте нашего радио размещено уже расписание на летний сезон 2005 года, оно действует с 27 марта. В новом номере газеты "Дыхание Китая" вы тоже можете ознакомиться с летним расписанием. В конце октября, когда будут введены зимние частоты, мы своевременно проинформируем вас о новом расписании в программах и на сайте.

В конце своего письма Сергей Никишин написал о своих впечатлениях от радиопередач :

"Из недавних передач на меня наибольшее впечатление произвел прозвучавший 10 марта рассказ о судьбе коммунистки Жэнь Чанся. Всё же мне думается, что подвиг этой женщины обусловлен не столько членством в компартии, сколько её страстным, самоотверженным характером и обостренным чувством справедливости. Про таких раньше говорили "коммунист в душе", вкладывая в понятие "коммунист" только самые лучшие качества личности".

Дорогие радиослушатели, в заключении сегодняшней программы по просьбе нашего радиослушателя Ершова Дмитрия Николаевича, мы передадим китайскую народную песню "Га Да Мэй Линь". Её исполнит известная в Китае певица Пэн Ли Юань.

На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу "Почтовый ящик", если вы хотите побольше узнать о Китае, посетите, пожалуйста, сайт нашего радио, его адрес: www.cri.cn

До новых встреч в эфире!

-о-