China Radio International
(GMT+08:00) 2005-04-18 13:59:08    
Выбор Китая - открытость и соединение

Международное радио Китая

11-го декабря 2001 г. Китай вступил в ВТО и приступил к соединению своей экономики с глобальным рынком. Это одновременно вызывает озабоченность людей: какими будут перспективы открытости Китая?

За три года после вступления в ВТО ВВП Китая увеличился на 25 %, объем импортно-экспортной торговли возрос в два раза. Хотя достигнутые успехи успокоили людей, однако беспокоят возникающие новые проблемы. 2005 г., четвертый год после вступления Китая в ВТО, -- важный переходный период, когда пора оглянуться на пройденный путь, чтобы оценить достигнутое в процессе соединения с внешним миром.

ТЯЖЕЛЫЙ ПУТЬ ОТКРЫТОСТИ

Путь открытости Китая был тяжелым. В середине 19-го века могущественные западные державы открыли государственную дверь Китая, используя современные корабли и артиллерию. И эта история вынужденного "выхода в свет" -- история оскорбления, история крови и слез, история сопротивления. Эти полуколониальные дни китайцам тяжело даже вспоминать. Поэтому когда в 50-е годы прошлого века, Мао Цзэдун обратился к народу с призывом "строить страну в духе независимости, самостоятельности, опоры на свои собственные силы", все китайцы искренне поддержали этот призыв и почувствовали большую гордость.

Только в 1978 г. Китай вновь приоткрыл внешнему миру свою плотно запертую дверь. И уровень модернизации развитых стран поразил китайцев. По мере непрерывного углубления открытости и реформ мечта народа о зажиточной жизни пересилила обсуждения в области идеологии: к социалистическому или капиталистическому строю относится страна? Китайцы осознали, что соединение с глобальным экономическим рынком -- неудержимый ход истории. 11-го декабря 2001 г. это течение открытости и соединения в Китае стало бурным и необратимым.

И это было необыкновенным выбором, связанным с перспективами и судьбой Китая.

ОТКРЫТОСТЬ СПОСОБСТВУЕТ ПРЕОБРАЗОВАНИЮ

В Китае открытость стала главным способом реформирования.

В 80-е годы прошлого века Китай обратился к механизму рыночной экономики, чтобы избавиться от экономической разрухи. И механизм рыночной экономики стал решающим моментом, который помог Китаю выйти из серьезного положения: народное хозяйство было на грани крушения. 15-летние переговоры по вступлению в ВТО явились не только борьбой за защиту собственных интересов, но и процессом совершенствования системы рыночной экономики Китая. Вступление Китая в ВТО символизирует начало соединения с миром, где главная цель -- преобразовать механизм развития общества по международным нормам.

В этой грандиозной перестройке разграничение функций правительственных органов и реформы экономического механизма особенно привлекают взор мира.

В конце 70-х годов прошлого века китайское правительство начало реформы государственной системы: переход от планового типа к типу управления. После вступления в ВТО для государственных органов основной задачей в системе хозяйствования стал переход от типа управления к типу обслуживания.

Рыночная экономика Китая далеко не здоровая и не совершенная, еще необходимо освободиться от оков старых взглядов и старой структуры. После вступления в ВТО у Китая уже нет другого выбора кроме осуществления всесторонней радикальной экономической реформы.

Китай -- многонаселенная держава (1,3 млрд. человек), замкнутая история которой гораздо больше открытой истории, и преобразование Китая, несомненно, очень тяжело. Однако в целях выполнения принятых на себя обязательств в рамках ВТО и под давлением жесткой конкуренции между странами и регионами Китай не имеет другого выбора и приходится идти на решительное переустройство. В условиях рыночной экономики капитал и кадры -- явления текучие, они уже не ограничены государственными или региональными рамками. Так, климат системы -- решающий фактор поступления или оттока капитала и кадров. Открытость и реформы -- всепоглощающий процесс, и не осозновать этого - все равно что плыть против течения: остановишься на минуту -- тебя отнесет назад. Можно сказать, система ВТО приносит Китаю не только испытания, но и большой прогресс.

1  2