China Radio International
(GMT+08:00) 2005-04-01 14:13:12    
Праздник Цинмин и погребальный обряд (1) (звук)

Международное радио Китая

Цинмин - один из 24 сезонов лунно-солнечного календаря, с введением в Китае Григорианского календаря его начало падает на 4 - 6 апреля каждого года. В этом году он проходится на 5 апреля. С приходом Цинмина повышается температура воздуха, учащаются дожди, наступает самое благоприятное время для проведения весенних полевых работ. Однако сам праздник Цинмин существенно отличается от сельскохозяйственного сезона Цинмин. Праздник Цинмин - это день поминовения умерших.

Китайцы издавна приходили в этот день на могилы родных, и эта традиция сохранилась до сих пор. Однако с течением времени сам обряд похорон в Китае непрерывно меняется, особенно в китайских городах. До 50-х - 60-х годов 20 столетия в Китае сохранялся обычай погребения тел усопших в землю. Если кто-то из вас тогда бывал в Китае и ездил на поезде, то, думаем, наверняка обратил внимание на холмики, часто встречающиеся по обеим сторонам железнодорожных путей или даже в полях. Это и есть могилы.

Теперь погребение усопших в землю сохраняется практически только у национальных меньшинств, исповедующих ислам, например, у национальности "хуэй". Если говорить обо всей стране, то погребение в основном заменено кремацией. Урна с прахом умершего предается земле в так называемых мемориальных парках или помещается в колумбарий. Сегодня, чтя память предков, люди в День поминовения усопших не кладут, как прежде, на могилы разные пищевые продукты и не сжигают жертвенные деньги, а приносят свежие цветы.

В последние годы, по мере того, как идея важности защиты окружающей среды все глубже проникает в сознание людей, появляются новые виды захоронения праха умерших, а именно под деревьями в лесу или в море. Осуществить обряд погребения в море означает развеять прах вместе с лепестками свежих цветов над морем, в зоне, расположенной далеко от берега. Этот вид похорон постепенно получает все больше распространение в городах. Например, начиная с 1994 года, в Пекине такой ритуальный уже обряд совершен в отношении нескольких тысяч усопших.

Город Далянь Северо-восточного Китая расположен на побережье, и за последние годы здесь широко распространяются захоронение в море. Господин Ли Юаньчжи когда-то принял участие в развеивании праха своего друга над морем. Он считает, что похороны в море представляет собой вполне цивилизованный вид погребального обряда и что в этом проявляется современная культура; к тому же такое захоронение не наносит ущерба окружающей среде и способствует экономии земли. Одновременно он признался, что он уже поручил своим родным после его смерти развеять его прах над морем.

Помимо захоронения праха в море в последние годы появился еще один вид погребения урны с прахом, а не тела в естественных условиях на природе. В этом случае урну с прахом закапывают глубоко в землю или же непосредственно опускают прах в землю, а потом на этом месте сажают деревья и цветы. Одни кладут небольшие надгробные камни, другие вешают на деревья скромные доски с именами усопших. При этом не наносится вреда окружающей среде и не расходуется земля. Подобные мемориальные парки, которых уже много в Китае, очень красивы.

Китайское правительство, уважая традиционный погребальный обряд китайского народа, поощряет их население искоренить отсталые нравы и обычаи, поддерживать здоровый, экологически чистый погребальный обряд, такой, как захоронение праха под деревьями в лесу или в море. Специально разбитые государством мемориальные парки или кладбища обычно расположены в живописных местах. Как нам рассказали авторитетные деятели, теперь в Пекине все больше жителей выбирают современный погребальный обряд, такой как похороны под деревьями, кустами или цветами.