China Radio International
(GMT+08:00) 2005-03-31 17:41:08    
Пинъяо-1 (звук)

Международное радио Китая
В эфире МРК, и в студии Л. и С. Вы знаете, Семен, меня уже не поражают размах и масштабы строительства в Китае: это повсеместное явление, и разнообразие архитектурных стилей, явленное взору иностранцев, понуждает забыть на мгновение, в какой стране находишься. Строят быстро, много, возводят сложнейшие архитектурные конструкции, роскошные особняки и огромные многоквартирные дома, современные административные здания, банки, гостиницы, между которыми одновременно прокладывают проспекты, разбивают скверы и бульвары. Облик города меняется буквально на глазах, и радостно отметить, что за этими изменениями поспевает инфраструктура и транспорт. Однако вместе с тем мне жаль, что изменяется облик старинного Китая и ярко выраженный некогда восточный колорит...

-Этот "восточный колорит", как Вы говорите, подразумевал зачастую некоторые неудобства и даже антисанитарию и, уж конечно, отсутствие всяких коммуникаций. Так что я лично только приветствую бурное строительство и снос старых построек. На мой взгляд, все старое и ветхое подлежит сносу, а милую сердцу древность можно увидеть в музеях и заповедниках.

-С этим трудно не согласиться, и все же хотелось бы, чтобы старинное и современное как-то уживались в истории, ну, хотя бы потому, что современное не всегда самобытно, а модерну чаще присущи интернациональные черты. Когда исчезает национальный колорит, а вместе с ним и традиционный уклад жизни, культура быта, к сожалению, отмирают и обычаи, уходят в прошлое нравы и устои, навыки совместного общежития. Все-таки китайские "сыхэюары" это не только тип городской застройки...

-Давайте напомним нашим слушателям, что такое "сыхэюар". Это квадратный двор, а точнее - система внутренних двориков, обнесенных глухим забором; это ограждение возникает за счет торцовых стен построек, возведенных по периметру большого двора. В квадрате большого двора есть передний дворик, в глубине которого стоит здание со сквозным проходом во второй, внутренний двор, и т.д. В таком архитектурном ансамбле совместно проживали несколько поколений одной семьи. Здесь же размещались и хозяйственные постройки. Ощущение интимности, единения и уюта, конечно, создавалось, но условия жизни были не самыми лучшими. Я имею в виду существовавшую проблему водоснабжения и канализации.

-А Вы знаете, я жила в таком дворе, причем не в Пекине. И там были и туалет в помещении, и горячая вода!

-Где же это, позвольте поинтересоваться?

-В замечательном городе-музее Пинъяо, который находится в провинции Шаньси!

-Знаю-знаю! История этого городка насчитывает 2700 лет. Это старинный центр производства лаковых изделий и бумажной вырезки...

-И не только! Город знаменит сушеной говядиной особого приготовления, а также поделками из кожи, как следствие; а еще славится изготовлением особых лекарств. Но самое главное и притягательное для туристов - это старинный облик города в сочетании с современностью.

-Вы имеете в виду исторический центр города, который обнесен мощной стеной?

-Да, то самое место, на котором император Сюань из династии Западная Чжоу \9-й - 8-й вв. до н. э.\ поставил гарнизон; впоследствии вокруг этого поселения сложились очаги и ханьской, и других цивилизаций, поскольку Пинъяо служил важным торговым узлом на Великом Шелковом пути, о котором мы рассказывали нашим слушателям в предыдущих передачах. К началу правления династии Мин, то есть к 1368 году, город приобрел нынешний облик.

-Известно ли Вам, что именно в Пинъяо появился первый в Китае банк? Банк был создан в 1824 году. Денег в городе сосредоточилось немало, но вот парадокс: на собственное развитие и модернизацию в городке денег не было. Город решили снести и отстроить заново Бульдозеры не посчитались бы даже с древнейшей и очень прочной стеной хорошо охранявшей своих жителей

-Но тут голос в защиту древнего Пинъяо возвысил профессор с кафедры городского планирования Тунцзиского университета г. Шанхая . Имя этого человека Жуань Исань. Он обратился с личной просьбой к городской администрации, а чтобы быть более убедительным, он пригласил некоторых чиновников и научную общественность подписаться под его воззванием в защиту уникальных памятников старины. Его просьба была услышана, и мэрия города Пинъяо приняла решение развивать городское строительство за пределами мощной городской стены. В 1997 году город был внесен ЮНЕСКО в Список мирового культурного наследия.

-И не удивительно, поскольку городская стена была возведена в 1370 году и прекрасно сохранилась. Она имеет 10 м в высоту, а толщина ее в основании составляет 5 метров! Шесть огромных ворот - по двое в восточной и западной стенах и по одной паре в северной и южной стенах - являются проходами в город, о размерах которого можно получить представление, зная длину периметра стены.

-Чему же она равна?

-Шести километрам! Насколько мне известно, два часа понадобиться, чтобы обойти этот древний город.

-Я бродила внутри городской стены часов 7-8 и все не могла налюбоваться им! А усадьба первого в истории китайского банкира, постройки и двор под названием Жи Шенчан, возведенные в 1796 году, а затем переделанные и приспособленные под банк в 1824 году, просто потрясли меня. Это музей из ста прекрасно сохранившихся помещений и образец совершенно особой архитектуры.

-А Вы знаете, что к концу Цинской династии в 1911 году в Пинъяо насчитывалось 22 банка, и ч00 их отделений действовали в 85 городах Китая и мира?!

-Потрясающие! Однако время нашей передачи подошло к концу, и мы прощаемся с вами.