China Radio International
(GMT+08:00) 2005-03-07 14:46:23    
Китай прилагает усилия к охране памятников культуры и природы , входящих в реестр мирового наследия ЮНЕСКО (звук)

Международное радио Китая

С момента включения руин древней столицы государства Когурё, захоронений правителей и знати, расположенных на территории современных провинций Ляонин и Цзилинь /Северо-Восточный Китай/, в Реестр объектов мирового наследия на 2-м Конгрессе ЮНЕСКО по проблемам мирового наследия, количество культурных и природных памятников Китая, входящих в этот список достигло 30. По этому показателю Китай занимает 3 место в мире, уступая только Италии и Испании. Как ведется работа по охране и использованию этих культурных памятников-это вопрос, интересующих многих людей за пределами Китая. Сегодня наша передача посвящена проблеме охраны культурных памятников Китая, входящих в реестр мирового культурного наследия.

В 1972 году ЮНЕСКО приняла " Конвенцию о мировом наследии". В 1985 году Китай присоединился к этой конвенции. В настоящее время в указанном Реестре ЮНЕСКО насчитывается 30 китайских памятников мирового наследия. В частности, горы Тайшань, Хуаншань, Эмэйшань -Лэшаньский Будда и живописные горы Уишань были определены как культурные и природные памятники мирового наследия. В настоящее время Китай готовится подать заявку на включение в Реестр мирового наследия еще более 100 объектов. Таким образом, Китай является страной с наибольшим числом объектов, претендующих на включение в реестр мирового наследия.

Китай -- страна с обширной территорией и древней историей. В Китае много достопримечательностей, имеющих историческую и эстетическую ценность. По мере включения таких объектов в список мирового наследия, эти места сразу превращаются в популярные туристические точки. Например, старинный город Пинъяо в провинции Шэньси. До включения его в список мирового наследия древний город Пинъяо ежегодно навещало только около ста тысяч туристов. Но после 1997 года, когда Пинъяо включили в список мирового наследия, число туристов стремительно увеличилось, достигая ныне свыше миллиона человек в год. Если древний Пинъяо, расположенный в густонаселенной местности с развитым транспортом постигла такая участь, что закономерно, то в районе достопримечательностей вокруг пещер Могаоку в Дуньхуане, находящихся в отдаленных пустынных местах северо-западного Китая, наблюдается такая же картина. Директор исследовательского института Дуньхуаня, отвечающий за постоянную охрану и реставрацию, госпожа Фань Цзинши сказала: "Простите за прямоту, но я скажу, что в настоящий момент многие объекты мирового наследия в Китае эксплуатируются чрезмерно, наплыв туристов настолько велик, что угрожает искусственным разрушением этих памятников". Такое явление наблюдается и в местах расположения других достопримечательностей Китая, что вызвало большое внимание

правительственных ведомств различных уровней. Начальник отдела по управлению объектами мирового наследия Государственного Управления по делам культурных памятников Го Чжань сказал: "Китай имеет огромную территорию, уровень развития экономики и культуры в разных местах неодинаков. В некоторых местах присутствуют явления повторных заявок на включение в список мирового наследия, чрезмерной эксплуатации и недостаточного внимания к улучшению хозяйствования на этих объектах. Хотя сегодня работа в сфере охраны памятников культуры намного улучшилась, все же существуют некоторые проблемы в местах имеющих отношения к объектам мирового наследия".

Этот чиновник отметил, что ввиду исторических причин, культурные памятники мирового наследия Китая в административном управлении подчиняются разным ведомствам, например --Государственному Управлению по делам охраны культурных памятников, министерству строительства, местным правительствам, и даже Академии Наук Китая. Именно отсутствие единого управления, разделение полномочий породили пробелы в деле охраны объектов мирового наследия.

Существующие отклонения в этой работе в настоящее время уже исправляются. Государственное Управление по делам охраны культурных памятников, Министерство строительства и другие структуры организовали специальные слушания для обсуждения поисков лучших вариантов охраны этих памятников. В то же время наряду с постепенным ростом экономического потенциала, увеличивается поддержка центральных и местных правительственных органов делу охраны и защиты культурных памятников. В 2004 году в Пекине был опубликован проект варианта всесторонней реставрации и охраны 6 объектов мирового наследия в окрестностях Пекина. Директор Пекинского Управления по делам охраны культурных памятников господин Мэй Нинхуа сказал корреспондентам: " В настоящий момент уже начались реставрационные работы Циняньдяня-Зала жатвенных молитв в парке Храм Неба, в Летней императорской резиденции Ихэюань, на некоторых участках Великой Китайской стены. Также идет реставрация императорских гробниц династии Мин под Пекином. Выделенные на это средства и людские ресурсы достигли рекордной отметки в истории работ такого профиля. Надо сказать, что работа по охране памятников мирового наследия в Пекине уже значительно улучшилась".

В других местах Китая также заметно активизировалась работа по предоставлению средств на охрану и реставрацию памятников культуры и по разработке законодательных положений относительно охраны и защиты культурных памятников. Следует особо отметить, что в реставрационных работах стали активнее применяться методы новейших технологий. К примеру, в процессе реставрации Императорского дворца Гугун каждое сооружение, каждая деталь, каждый параметр были засняты с помощью новой техники фотографии и занесены в информационную систему банка данных.

Новые технологии применяются не только в отношении Гугуна. В ходе реставрации других памятников культурного наследия все большее внимание уделяется применению современных технологий. Большой Лэшаньский Будда в провинции Сычуань имеет высоту в 71 метр и признан самой большой статуей Будды в мире, созданной под открытом небом. На протяжении веков статую Будды палило солнце, омывали дожди, сотрясали бури и ветры и, конечно, все это оставило на ней свои следы. Будду реставрировали много раз, но результаты оставляли желать лучшего. И только несколько лет тому назад, когда реставраторы применили ультразвуковую технику и современные методы микроразведки, удалось найти подлинную причину разрушительного процесса, происходящего в статуе Будды, что предоставило основу для ее коренной реставрации. Или еще пример. Реставраторы знаменитых пещер Могаоку в Дуньхуане выдвинули идею создать "цифровой Дуньхуан". С помощью компьютера они воспроизвели виртуальное трехмерное изображение пещер Могаоку, каждую из пещер можно было рассматривать под любым углом и с любой точки зрения. Это позволило ученым успешно достичь исследовательских, и реставраторских целей. В процессе реставрации известного терракотового войска цинского императора Циншихуана, ученые с помощью анализа состава тогдашних красителей разработали соответствующий план реставрации, который дал прекрасные результаты.

Помимо этого, в последние годы Китай проделал большую работу в области популяризации знаний о важности охраны и защиты культурных памятников мирового наследия. Намного повысилась сознательность масс в этом плане. Об этом наглядно говорит случай с обнаружением под землей тремя простыми крестьянами драгоценных бронзовых предметов 3-тысячелетней давности в уезде Мэйсянь в западной части провинции Шэньси. Эти крестьяне, ясно понимая всю важность находки, сразу отдали ее в руки соответствующих местных ведомств.

В отношении все большего числа появляющихся китайских памятников мирового наследия, в культурных кругах Китая складывается весьма единодушное мнение о том, что увеличение числа китайских культурных памятников мирового наследия является стимулом для охраны и защиты подобных памятников в Китае. Эти памятники -- достояние всей человеческой цивилизации, и не в состоянии воспроизвести дублировать их. Современное поколение должно бережно относиться к ним и передать их в лучшем состоянии потомкам на вечные времена. Начальник отдела по управлению объектами мирового наследия Государственного Управления по делам культурных памятников Го Чжань сказал: "Ограничение числа объектов, которые можно представить на включение в список мирового наследия в известной степени сказалось на развитии дела охраны культурных памятников. Но мы должны стараться не просто увеличивать число культурных памятников, включенных в список мирового наследия. Мы должны хорошо сохранять такие достопримечательности. Сейчас мы составляем новый список культурных объектов, которые планируем заявить на включение в список мирового наследия. Мы прилагаем усилия к повышению уровня охраны и хозяйствования этих памятников. И пусть не все объекты смогут в будущем быть включены в этот реестр, сама концепция охраны мирового наследия и надлежащие приемы смогут сыграть хорошую стимулирующую роль во всестороннем развертывании работы в этой области".

Го Чжань отметил, что включение ряда культурных памятников в список мирового наследия-это естественно, большая честь для Китая. Но коренная цель должна заключаться в том, чтобы с помощью этой концепции надлежащим образом сохранить собственно сами культурные памятники".