Немало известных китайских режиссеров выразили свое восхищение в отношении успеха фильма "Павлин". Они единодушно считают, что "Павлин" - это качественный отечественный фильм последних лет, который получил большое признание и у зарубежных коллег.

Режиссер Тянь Чжуанчжуан ("Древняя дорога Чамагудао"), дважды смотревший этот фильм, с волнением сказал журналисту: "Премия "Павлина" пользуется всеобщим признанием. Как дебютант Чанвэй показал себя настоящим мастером кино". Режиссер Лу Чуань (призер Токийского кинофестиваля и премии "Золотой конь" за фильм "Кукушили - горный патруль") сказал журналисту, что уже до съемок фильма он имел возможность внимательно прочитать сценарий этого фильма. "Ничуть не сомневаюсь, что сценарий является самым лучшим среди тех, которые я прочитал в последние годы. Однако, вряд ли фильм выйдет таким же отличным, если я его буду снимать." Лу Чуань на этот раз получил премию "Специального мнения жюри международной федерации киноклубов" и сумел посмотреть почти все фильмы, принявшие участие в конкурсной программе Берлинского фестиваля. Он назвал ленту "Павлин" самым лучшим из всего увиденного. И не только Лу Чуань, но и режиссер Цзян Вэнь ("Раскаленное солнце"), и Тянь Чжуанчжуан тоже причитали сценарий до съемок "Павлина", однако все они признали, что не сумели бы сделать такой успешный фильм. Это, с одной стороны, говорит о том, что разные сценария подходят различным режиссерам, имеющим свой стиль режиссуры, а с другой стороны, было сделано справедливое признание художественного уровня фильма "Павлина".

Когда исполнительница главной женской роли, молодая китайская актриса Чжан Цзинчу, появилась перед журналистами немецких СМИ, у одной корреспондентки невольно вырвалось: ""Павлин" спас Берлинский кинофестиваль". По ее словам, когда смотришь этот фильм в темноте кинозала, словно уплываешь под звуки замечательной фортепьянной мелодии.

Один из журналистов США на пресс-конференции задавал больше всех вопросов членам китайской кино-делегации. И как только завершилась пресс-конференция, он сразу же бросился к столу президиума и сказал: ""Павлин" - это не китайский фильм". Увидев, что все удивлены, он тут же добавил: "Я в первый раз увидел такую трогательную картину. "Павлин" принадлежит к образцам мирового кино. Эта история может произойти в любой стране, в любой семье. Я уважаю работу режиссера и всей съемочной группы".

Одна немецкая журналистка сказала: "Фильм "Павлин" повествует об истории, произошедшей в простой семье. История обычная, но очень трогательная". Сын этой журналистки изучает китайский язык, и в свое время он стажировался в Пекинском университете. Его мать прожила в Пекине три месяца. "Переулки в фильме напомнили мне о жизни в Пекине. Это замечательные воспоминания. Хотя я прожила там лишь три месяца, но жизнь эта произвела на меня такое глубокое впечатление, что я сама не могу в это поверить. А представьте себе, пожалуйста, тех китайцев, которые всю жизнь живут в этом прекрасном городе. Как чувствуют себя они? Честно говоря, мне понравилась эта картина".

В ответе на вопрос о том, смогут ли иностранные зрители понять содержание фильма "Павлин", журналист из Дании Стивен сказал вот что: "В фильме "Павлин" истории случаются одна за другой, и в частности, много кульминаций. Поэтому в ходе просмотра фильма ничуть не испытываю скуки. Безусловно, фильм легко вызывает отклик у китайцев, которые помнят те времена. Но, по-моему, большинство зрителей Западной Европы и Америки вполне сумеют понять смысл фильма, так как сущность человека повсюду одинакова".

Председатель Берлинского кинофестиваля Дит Котлик сказал журналистам агентства Синьхуа: "Можно сказать, что привлечение китайских картин к участию в Берлинском фестивале является традицией этого кинофорума. Китай - это страна на подъеме, которая выпускает множество хороших картин. Фильмы из Китая имеют весьма большое значение для Берлинского кинофестиваля, ведь многие качественные китайские картины именно здесь получили признание всего мира и много наград".

Действительно, Берлин, похоже, является счастливым местом для китайских кинематографистов. Когда китайские кинодеятели начали принимать участие в этом престижном международном кинофоруме, их работы неоднократно удостаивались премий "Золотого" или "Серебряного" медведя, в том числе фильм "Красный гаолян" и "Дорога домой" режиссера Чжана Имоу, "Семья маслоделов" режиссера Се Фэя, "Вечерний колокол" режиссера У Цынюй, "Свадебный банкет" режиссера Ли Аня, "Семнадцатилетний велосипед" режиссера Ван Сяошуа, "Глухой колодец" молодого режиссера Ли Яна и др.