China Radio International
(GMT+08:00) 2005-03-02 15:57:22    
О жизни рассказчицы Сунь Цзясян

Международное радио Китая

На землях уезда Чанъян китайской провинции Хубэй проживает китайская народность туцзя. История этого народа долгая и интересная. В течение тысячелетий трудолюбивые и мудрые туцзяне жили и живут здесь из поколения в поколение, создавая оригинальную национальную культуру.

Сунь Цзясян, героиня нашего сегодняшнего рассказа, вскормленная и выросшая на земле туцзян. Она живет в простой горной деревне Дуцзянчун. В 18 лет она вышла замуж и переселилась сюда из соседнего уезда. С того времени она всю жизнь прожила в этой отдаленной и тихой горной деревушке. Смелость и упорство туцзян, проявляемые в борьбе с природой, легенды горных селений, народные сказы предков, передаваемые из уст в уста - все это побудило Сунь Цзянсян к художественному творчеству. Она на основе своих жизненных впечатлений и ощущений, воспринимая и усваивая фактический материал, простонародным живым языком выражает свои чувства в форме устных рассказов.

Рассказы Сунь Цзясян можно разделить на четыре вида: рассказы о тиграх, волшебные рассказы о духах, легенды о предках, рассказы о китайских рабочих и крестьянах, ставших бойцами Красной Армии КНР. Сюжеты рассказов в основном составляет семейная жизнь. А герои сказок в большинстве своем женщины. В своих рассказах Сунь Цзясян питает чувство глубокой симпатии к женщинам, пострадавшим от различных жизненных бед и тягот. С большим вдохновением она воспевает чудеса, которые они творят в процессе жизненной борьбы и сопротивления трудностям. Ее рассказы полны радости жизни и великодушия, утверждают стойкость духа и дерзаний, побуждают людей стремиться ввысь. Именно поэтому ее рассказы пользуются большой популярностью среди местных женщин и широких слоев народа.

Сунь Цзясян родилась в 1919 году. Ее жизнь была полна треволнений и сложностей. В достаточно молодом возрасте она потеряла мужа, а будучи пожилой лишилась сына. Но несчастья не убили в ней веру в жизнь. Она всегда верила, что придет день, когда все беды минуют. Создавая прекрасные сказки, она утешает себя и других. На все, что происходит в сказках, она смотрит как на правду жизни. Ее душа и чувства растворяются в волшебном мире сказок. Горестные жизненные переживания и оптимистический характер рассказчицы породили оригинальные особенности ее произведений: спокойное замедленное повествование и рассказы без прикрас и преувеличений. В рассказах Сунь Цзясян практически не существует кульминации или острого конфликта, не чувствуется интонационных перепадов или переходов, нет ярко выраженного финала. Ее произведения подобны спокойному медленному водному потоку. Стремление к прекрасной жизни, воспевание доброты, бичевание всего отвратительного - все это исподволь питает души слушателей.

Сунь Цзясян никогда не ходила в школу. Благодаря своей превосходной памяти, богатому душевному миру и сообразительности, а также выдающимся способностям к устному повествованию она и стала превосходным рассказчиком. Именно потому, что она неграмотная и никогда не уезжала из деревни, где живет, ее рассказы сохраняют прирожденные свойства устного народного творчества народности туцзя, проживающих в горных районах. В произведениях Сунь Цзясян выражена спокойная самобытная широта народной культуры туцзя, жувущих в обстановке взаимопроникновения и взаимовлияния с другими разными культурами.

В настоящее время Сунь Цзясян, получила от правительства звание "специалиста особых видов искусства"; она живет в Доме социального обеспечения, в поселке Дучжэньвань. Прожив тяжелую, полную горечи и утрат жизнь, эта женщина на склоне лет наслаждается счастливыми днями, проживая свой век на покое и одновременно в творчестве.