Добрый день, дорогие радиослушатели, в эфире передача «Китай и китайцы», и в студии Л. и С.

-Как Вы себя чувствуете, Семен, после стольких дней отдыха? Уже вошли в рабочий ритм?

- Да, в этом году многие китайцы возвратились к работе, будучи в отличной форме. Хотя после семи и более дней отдыха «биологические часы» ломаются. У людей сбивается режим, и вновь вставать рано по утрам становится нелегко.

- -В этом году в России на все возможные зимние праздники было отведено одиннадцать дней. Я полагаю, это для некоторых стало определенным испытанием: люди много пили и ели, мало двигались: далеко не все с умом использовали эти дни и мало были на воздухе. Стремясь повидаться с родными и близкими, многие ходили в гости и принимали гостей, а значит, предавались обильным возлияниям и чревоугодию. К тому же спать можно было лечь попозже, а встать, когда заблагорассудится, и кое-у кого началась бессонница...

- Согласно китайской традиции, новогодние праздники длятся две недели, то есть до первого полнолуния первого месяца года, когда наступает праздник Фонарей, или, как его еще называют, праздник Юаньсяо. В этом году Новый год пришелся на 9-е февраля и закончился 23-го. А ведь в Китае все семьи стремятся воссоединиться в новогодние дни, едут из других городов в дома к родителям, а потому по стране перемещаются огромные массы народу; транспорт перегружен, и сама дорога уже является испытанием. К тому же люди везут подарки, да не мелочь, а солидные дары, тяжелый груз. Траты в каждой семье колоссальные, а если учесть, что во всем этом присутствует некий элемент соревновательности – кто подарит больше и дороже, - то семейные бюджеты даже у зажиточных людей трещат по швам. Психологически это не всеми переносится легко...

- Да, я понимаю, о чем Вы говорите. Я видела этот ажиотаж в магазинах еще за 2-3 недели до Нового года. Причем, почти никто не стремился купить что-нибудь подешевле. Хотя, с другой стороны, повсюду были огромные скидки. А еще были всевозможные ухищрения, чтобы вынудить покупателей раскошелиться. Но были и лотереи, и премиальные товары за солидные покупки. К примеру, одна моя знакомая с супругом, приехав к родителям мужа в Циндао, купила в подарок старикам новый современный телевизор, так им за это в магазине вручили ящик пива и огромную бутыль растительного масла. А я, покупая подарки друзьям, получила возможность на точно такую же сумму выбрать из всей номенклатуры, что пожелаю, и все это мне дали бесплатно, сверх того, что я приобрела за деньги. Было неожиданно и очень приятно. Так что, если не бояться переполненных магазинов в предпраздничные дни, то в Китае можно испытать много радости, покупая товар. Кстати, о многолюдье – и в магазинах, и в общественных местах: за почти шесть недель, включая предпраздничные и праздничные дни, по стране на поездах и автобусах переместились в общей сложности один миллиард девятьсот семьдесят миллионов пассажиров! Эта цифра больше, чем количество населения в стране!

- Наши радиослушатели наверняка подумали сейчас: «Как такое возможно?» Конечно, с места снялись не все китайцы. Современные китайцы уже не так слепо привержены традиции и остаются дома, не желая испытывать давку и треволнения дороги. А цифра, которую Вы назвали, означает общее количество проданных на транспорте билетов; сюда входят и обратные билеты, допустим, для Вашей знакомой, ездившей с мужем в Циндао и вернувшейся затем в Пекин. К слову сказать, раз уж мы заговорили о билетах и поездах, сообщу Вам, что в этом году в вагонах продавали не только газеты и журналы, но и новые почтовые марки. Например, и красочные марки с петухами, а также марки в честь десяти наиболее значительных событий года! Филателисты радовались, да и подарок к Новому году был нетривиальный. Но вернемся к тому, с чего мы начали сегодня наш разговор. Итак, две недели празднование по случаю традиционного китайского Нового года, это своеобразное испытание на прочность... и для кошельков, и для желудков, и для нервной системы.

- И, тем не менее, китайцы очень любят праздник Нового года. Семен, а что такое «янсуй цянь»?

- Это так называемые «возрастные деньги», которые принято вручать детям по случаю Нового года.

- А-а! Видела-видела! Их кладут в специальные конверты красного цвета. Родственники дарят их детишкам, и, как правило, кладут в эти конверты немалые суммы. Я слышала, что такие «красные конверты» получают не только маленькие дети, но и студенты, то есть те, у кого нет своих трудовых доходов. А знаете, сейчас во многих компаниях и фирмах стало уже обыкновением получать красные конверты с вознаграждением от босса. А одному моему приятелю начальник к Новому году вручил конверт, на котором красными иероглифами было написано «Синьку лэ!», что по-китайски означает нечто вроде «Постарался, пострадал ради дела!..»

- Так что Новый год в Китае – это не только колоссальные траты, но и крупные приобретения. Люди и устают, и волнуются, и в то же время веселятся от души, ни в чем себе не отказывают, тешат и балуют себя и друг друга. Очень большие суммы тратят на развлечения, походы в рестораны, поездки на экскурсии. Но, конечно, торговля просто процветает в течение этой так называемой «золотой недели», а по сути – двух недель...

- Интересно, что и объем экспорта Китая за январь вырос на 48%, составив почти 30 млрд. американских долларов! Неужели это произошло благодаря продаже новогодних товаров?!

- Не думаю, чтобы рост объемов экспорта объяснялся только этой причиной. Механизм таких явлений куда сложнее. Несомненно, однако, что выпуск всех видов продукции активизируется с началом нового календарного года, к тому же перед тем, как уйти в длительный праздничный отпуск, все предприятия и службы перевозок работают с большей отдачей.

- Итак, люди активно трудятся в преддверии Нового года, а затем активно отдыхают в течение двух недель. Наверняка, после энергичной деятельности, даже и развлекательного характера, требуется еще неделька-другая, чтобы отдохнуть и вернуться к прежнему рабочему ритму. Вот почему я и спросила Вас, Семен, как Вы себя чувствуете.

- Я в этом году решил поменьше сидеть за праздничным столом и, уж во всяком случае, не объедаться. Сидя за столом и бездумно глядя в телевизор, можно набрать вес, тем более, что еда-то вкусная, праздничная... Мы решили с женой, что будем гулять на свежем воздухе каждый день. Кстати, несмотря на то, что народу в парках и за городом было очень много, никто никому не мешал, всем нашлось место. Меня порадовало, что было много молодежи, которая тоже стала больше думать о здоровье. Молодые люди любят и бары, и дискотеки, но на следующий день уже не спят допоздна, а спешат на воздух, активно двигаются. С погодой почти всю первую неделю праздников обстояло не плохо.

- Зато пятнадцатого числа был такой снегопад и сырость, что я даже расстроилась. Я так ждала весны, а тут как раз в праздник Весны и началась самая настоящая зима! Такой обильный снегопад! Для Пекина не характерно...

- Неужели Вы наивно полагаете, что «праздник Весны» в Китае означает и незамедлительный приход весны? Придется подождать еще, пожалуй, до середины апреля. Ведь в этом году этот самый праздник Весны, то есть Новый год по-китайски, пришел довольно поздно: не в конце января, а во вторую неделю февраля. Я надеюсь, наши радиослушатели знают, что традиционный китайский Новый год – это подвижный праздник, и каждый год он приходит по-разному, в разное время – в интервале от 20-х чисел января до середины февраля...

- Старые китайцы говорят, что в этом году не стоит жениться. Это почему так? Разве год Петуха плох для свадеб? Есть ли на этот счет какое-нибудь поверье?

- Предрассудков на свете хватает, суеверий тоже. Не следует придавать им значение. Однако могу пояснить, с чем связано утверждение о том, что в этом году со свадьбами лучше не спешить. Как Вам, наверное, известно, в Китае есть так называемый «сельскохозяйственный календарь»?! Он делится на двадцать четыре сезона, среди которых есть и период времени, называемый «личунь» - «установление весны». Он приходится на 4-5 февраля, а в этом году получилось, что весна пришла раньше праздника Весны! Но об этом – в другой раз, поскольку нам пора прощаться!

- До свидания! Желаем вам весеннего настроения и радости! Всего вам доброго!