China Radio International
(GMT+08:00) 2005-02-15 20:26:54    
Почтовый ящик на 15 февраля(Звук)

Международное радио Китая
Говорит МРК! Мы вновь встречаемся с вами в программе «Почтовый ящик». Вас приветствует ведущая Фаньбин.

Вчера был День святого Валентина. День Святого Валентина - это самый нежный, романтичный и счастливый день для всех влюбленных. День, наполненный сердечками, конфетками, открыточками, розочками и словами любви. Это день проявления чувств. День признаний. День, когда даже самый робкий и нерешительный может сказать все.

Появился этот день более 18 веков назад. Во времена правления императора Клавдия II. В то время Клавдий II мечтал покорить мир. Но ему не хватало солдат для таких военных походов. Это помешало осуществлению воинственных планов императора. А причину нехватки солдат Клавдий II видел в необходимости официального брака и поэтому запретил обряд венчания.

Но нашелся человек, который, не страшась императорского гнева, стал тайно соединять сердца влюбленных. Причем, на этом его покровительство влюбленным не кончалось, он мирил поссорившихся, писал любовные письма по просьбе легионеров и дарил влюбленным парам цветы. Этим человеком был христианский священник по имени Валентин. Он был относительно молод, хорош собой, добр и отзывчив.

Сохранить все это втайне не было никакой возможности. День ото дня сгущались тучи над головой доброго священника, и вот Валентин был взят под стражу, а вскоре был подписан приказ о его казни. Сидя под стражей Валентин влюбился в прекрасную девушку – дочь тюремщика, которая была слепа. Пользуясь своими медицинскими познаниями Валентин излечил ее от слепоты, но ему самому помочь уже ничто не могло. Казнь была назначена на 14 февраля. В свой последний день Валентин попросил у тюремщика бумагу, ручку и чернила и написал девушке прощальное письмо, с объяснением в любви и подписал "Твой Валентин".

А в 496 году римский папа Геласиус объявил 14 февраля днем Святого Валентина. С тех пор влюбленные почитают Святого Валентина и считают его своим заступником.

В Китае есть один известный рассказ о любви «Лян Шаньбо и Чжу Интай». В нём рассказывается о том, как из-за возражения своих родителей Лян Шаньбо и Чжу Интай не могли соединиться и умерли от горя. После смерти они превратились в две бабочки, и теперь всегдя летают вместе. И у нас есть даже песня, которая так и называется «две бабочки». В ней автор желает всем счастья и вечной любви.

не правда ли красивая песня? Она очень популарна в Китае и её можно послушать в Интернете.

У меня в руках письмо от нашего молодого радиослушателя Руслана Тумаева, проживающего в городе Талдыкоргане Казахстана. Вместе с письмом он прислал нам и свою фотографию. Он очень симпатичный парень. В письме он пишет:

«Поздравляю всех Вас с наступившим 2005 годом! Желаю Вам всего хорошего в новом 2005 году!

Наверное, я самый молодой из всего ваших радиослушателей! Потому что мне недавно исполнилось 14 лет, я учусь в школе, в 8-м классе. Мне очень нравится прослушивать передачи МРК на русском языке. Особенно я люблю слушать передачи «Китай и китайцы», «Почтовый ящик» и другие. Мне нравится фотографировать и заниматься радиолюбительством».

Это первое письмо Руслана Тумаева. Мы очень благодарны тебе, Руслан, за такое письмо. Но, хотя ты и юн, среди наших радиослушателей есть несколько тех, кто даже моложе тебя. В позапрошлый вторник в нашей передаче я прочитала письмо 12-летней девочки из Украины Юли. Но, мы очень рады, что так много молодых любят наши передачи. Надеемся, что наши передачи вы будете слушать не один год.

Снова, время нашей сегодняшней передачи подошло к концу. Если вы хотите более подробно узнать о нас, посетите наш сайт. Его адрес: www.cri.cn Спасибо за внимание, всего вам доброго и до новых встреч!

-0-