China Radio International
(GMT+08:00) 2005-02-08 14:02:40    
В 2005 году в Китае продолжается активизация работы на селе и повышение общего потенциала сельского хозяйства

Международное радио Китая

В новом 2005 году Китай намерен продолжить активизацию работы на селе, и повысить общий потенциал сельского хозяйства. Об этом недавно на пресс-конференции в Пекине сообщил заместитель начальника руководящей финансовой группы ЦК КПК Чэнь Сивэнь. По его словам, в этом году еще в 16 провинциях, автономных районах и городах Китая крестьяне будут освобождены от сельскохозяйственных налогов. Таким образом, в 24 провинциях, автономных районах и городах страны решено отменить налоги с сельского хозяйства. С подробностями наш корреспондент Янь Минь.

 

Янь Минь: В начале 2004 года Китай обнародовал ряд важных документов относительно развития села. Вслед за этим был обнародован ряд политических решений, цель которых -- снижение сельскохозяйственных налоговых ставок и освобождение от сельскохозяйственных налогов, предоставление крестьянам субсидий и др. Осуществление этих задач мобилизовало активность крестьян, стимулировало их работать на земле. В 2004 году выросло производство зерновых, оно превысило намеченную цель 455 млн. тонн, чистый доход крестьян на душу населения увеличился более чем на 300 юаней.

В целях дальнейшей поддержки сельскохозяйственного развития и стимулирования увеличения доходов крестьян, 30 января центральное правительство Китая обнародовало важный документ относительно развития деревни. Заместитель начальника руководящей финансовой группы ЦК КПК Чэнь Сивэнь на конференции Пресс-канцелярии Госсовета Китая охарактеризовал этот документ как имеющий чрезвычайно важное значение. Он сказал:

 «С прошлого года крестьян заботит то, изменит ли центральное правительство политику относительно поддержки крестьянам и сельского развития после того, как в прошлом году выросло производство зерновых и увеличились доходы крестьян. В связи с этим, центральное правительство обнародовало важный документ, который отражает неизменность эффективной политики. По мере укрепления совокупной мощи государства, правительство продолжает активизировать работу на селе и неуклонную поддержку крестьянства».

По словам Чэнь Сивэня, в этом году еще в 16 провинциях, автономных районах и городах Китая крестьяне будут освобождены от сельскохозяйственных налогов. Таким образом, в 24 провинциях, автономных районах и городах страны решено отменить налоги с сельского хозяйства. Исходя из нынешней ситуации развития, график, выдвинутый Китаем в прошлом году по полному освобождению от сельскохозяйственных налогов, по всей вероятности, будет выполняться с опережением. Кроме того, в прошлом году финансовые органы различных ступеней страны вложили более 200 млрд. юаней в сельское хозяйство. В этом году динамика поддержки сельского хозяйства будет не ниже, чем в прошлом году.

 

 

В документе, обнародованном центральным правительством, указывается, что Китай повысит совокупную мощь сельскохозяйственного производства и значительно увеличит производство зерновых.

Заместитель начальника руководящей финансовой группы ЦК КПК Чэнь Сивэнь сказал:

«Этот важный документ подчеркивает необходимость повышения эффективности использования земли, как сельскохозяйственного средства производства. Можно сказать, что после повышения эффективности использования земли, как сельскохозяйственного средства производства, на рынке должен сократиться разрыв между предложением и спросом. Но надо подчеркнуть, что в настоящее время запасы зерновых в Китае богатые. Хотя существует разница между показателями производства и спроса на зерновые, напряженности в снабжении не будет».

По его словам, в целях повышения совокупной мощи сельскохозяйственного производства, Китай предпримет комплекс мер, включая особый упор на ирригационное строительство, стимулирование научно-технических инноваций в аграрной сфере, повышение уровня подготовки и квалификации тружеников села и др. Уважаемые радиослушатели, мы рассказали вам о том, в 2005 году в Китае продолжается активизация работы на селе и повышение общего потенциала сельского хозяйства. Корреспондент МРК Янь Минь передает из Пекина.