China Radio International
(GMT+08:00) 2005-02-06 20:43:26    
"Окно в провинцию Ляонин" (звук)

Международное радио Китая

Интернет пришел в китайское село

Прослушайте репортаж, подготовленный сотрудниками Ляонинского народного радио "Интернет пришел в китайское село".

Два-три года тому назад, годовой доход семьи жителя села Могуайцзы автономного маньчжурского уезда Хэнжэня города Бэньси Луань Цзюня составлял две-три тысячи юаней. Их едва хватала только на жизнь. Но сегодня, он выращивает целебные травы. Только одна такая трава "Увэйцзы" приносит ему прибыль в размере 10 тысяч юаней в год. Этим Луань Цзюнь не в последнюю очередь обязан сетевой информации, которую получил из интернета. Раньше в деревне Хэнжэн, где жизнь была бедная, крестьяне не могли и думать об интернете. Сегодняшнюю ситуацию начальник интернета-бюро села Могуайцзы комментирует так?

"У нас в селе Могуайцзы в 2001 году была создано первое в уезде интернет-бюро. Мы всегда находим в интернете нужную информацию, потом сообщаем о ней крестьянам. Мы собираем информацию о ценах на лекарственные травы, делаем прогноз рыночной конъюнктуры, потом печатаем пресс-релизы и раздаем крестьянам разных сел. В последние годы крестьяне выращивают целебные травы, поэтому мы в основном ищем разную информацию о таких травах".

Благодаря полученной из интернета информации крестьяне начали сажать целебные травы, и к их радости, интернет не просто открыл им более широкий рынок, но и принес им высокую прибыль.

Таким образом, благодаря интернету, качественные целебные травы из горных районов стали поступать во все концы страны. Теперь село Могуайцзы стало одной из ведущих баз лекарственных трав.

На самом деле, интернет-бюро уезда Хэнжэнь-только часть обширной информационной сети города Бэньси. Бэньсиский сельскохозяйственный вэб-сайт - официальный правительственный вэб-сайт города Бэньси, посвященный сельскому хозяйству. В число его абонентов входят 6 сельскохозяйственных органов городского подчинения, 7 уездных информационных портов, 42 поселковых информационных станции, 290 деревенских интернет-бюро. Таким образом, оформилась система общего использования информации, которая позволила сделать труд крестьян более эффективным.

Заместитель начальника центра сельскохозяйственной сети Чжао Чженгуан так оценивает возможность интернета в сельскохозяйственном производстве:

"Сельскохозяйственный вэб-сайт очень нужен крестьянам. Он оказывает им большую помощь в производстве и хозяйствовании. Он предоставляет крестьянам информацию о ценах на целебные травы, знакомит их с новой техникой, дает прогнозы рыночной конъюнктуры. Все это позволяет им получать высокую прибыль".

С момента своего создания в 2001 году сельскохозяйственный вэб-сайт позволил совершить сделки на сумму более 100 млн. юаней, привлек 110 млн. юаней капиталов. Десятки крестьян вошли в мир интернена и получили выгоду. Благодаря интернету крестьяне повысили конкурентоспособность своих товаров. Сельскохозяйственный вэб-сайт таким образом внес свой вклад в повышение доходов крестьян и развитие сельского хозяйства города Бэньси.

Уважаемые радиослушатели, мы передавали репортаж на тему?"Интернет пришел в китайское село". На этом ведущая Фань Бин прощается с вами. До новой встречи в эфире в это же время через неделю.

Если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: WWW.CRI.CN