Добрый день, дорогие радиослушатели! В эфире постоянная передача МРК "Китай и китайцы", и в студии Л. и С.

- Семен, как по-китайски звучит слово "цунами"?

-"Цунами" по-китайски будет "хайсяо". Согласно отдельному значению каждого иероглифа, получается "море рычит" или "рев-рык моря". А почему Вы спрашиваете?

Вы знаете, Семен, я никак не могу отвлечься от мысли о том, что произошло пятнадцать дней назад в странах Южной и Юго-Восточной Азии. На днях мы справляли большой и радостный православный праздник - Рождество, - а из головы не выходят мысли о пострадавших людях...

-Да, действительно, размеры этого бедствия ужасающие! В результате произошедшего 26-го декабря землетрясения и последовавшего цунами, по крайней мере, 100 тысяч человек погибли и более 500 тысяч остались без крова. И особенно страшные потери, разрушения и ущерб наблюдаются в Индонезии, в районе Ачех, на острове Суматра.

-Сейчас там необходимо срочно предоставить временное, на первых порах, жилье, питание и медицинскую помощь людям. Для этого нужны колоссальные силы и средства. Необходимы продовольствие, установки для очистки воды, медикаменты, полевые госпитали, врачи и специалисты. Там жарко, и может вспыхнуть эпидемия. И потом, жителям пострадавших от землетрясения и цунами стран предстоит не только преодолеть последствия стихийных бедствий, но и восстановить свою экономику, а на это нужны время и деньги...

-Раз уж мы говорим об этом, так давайте прежде всего выразим соболезнование пострадавшим и сочувствие родственникам и близким погибших! Китайский народ скорбит об этих огромных людских потерях. По всему Китаю люди осуществляют добровольные пожертвования пострадавшим. Мне известно, что до 7-го января общественность Китая отправила на счет Китайского общества Красного Креста, а также на счет Всекитайской федерации благотворительности, пожертвования на сумму в 104 миллиона 960 тысяч юаней.

-Да, об этом я уже знаю. Мы ведь в нашей редакции русскоязычного вещания МРК тоже добровольно сдали деньги в помощь пострадавшим людям. А еще я знаю, что, например, страны "Больший семерки" в виде оказания помощи приняли решение отсрочить пострадавшим странам выплаты долгов на год. Я знаю, что эта сумма составляет на сегодняшний день 272 миллиарда долларов...

_Это очень хорошее решение. И, тем не менее, сейчас главное - это срочная и эффективная материальная и гуманитарная помощь этим странам, проведение быстрых спасательных операций. Китай направил свою бригаду спасения, которая вот уже 9 дней оказывает помощь пострадавшим, и за это время 6 тысяч больных и раненых получили конкретную медицинскую помощь от китайских врачей и специалистов. Заместитель министра иностранных дел КНР и возглавляемая им делегация посетили сотрудников китайского бригады спасения, чтобы выразить им поддержку и передать привет от руководителей нашей страны и всего китайского народа. Санитарные условия там тяжелые, а люди работают день и ночь, оказывая экстренную помощь нуждающимся...

- Известно, что уже 2-го января в район бедствий была отправлена третья спасательная бригада в количестве 14 медработников Пекина, а до этого в Индонезию выехали бригады из Шанхая и Гуандуна, которые, согласно неполной статистике, оказали помощь трем с половиной тысячам пострадавших от стихии в акватории Индийского океана. 500 тонн продовольствия, воды, молочного порошка, а также одеяла, палатки, медицинские препараты, генераторы и средства связи выделила Индонезии, Шри-Ланке и Таиланду Народно-освободительная армия Китая. Семен, а каковы размеры гуманитарной помощи Китая пострадавшим от цунами и землетрясения странам?

-Первоначально Китай сразу же направил гуманитарные грузы на сумму в 21 миллион 620 тыс. ам. долларов, а затем еще - дополнительно- 500 миллионов юаней, то есть 60 миллионов 460 тысяч долларов. Китайское правительство на следующий день после этого колоссального стихийного бедствия пообещало предоставить помощь в размере 63 миллионов долларов. Однако, откликнувшись на призыв ООН, китайское правительство пообещало увеличить объем своей помощи на дополнительную сумму в 20 миллионов долларов. Особый административный район Сянган 7-го января направил уже вторую партию гуманитарного груза пострадавшим. Китай помогает сам и одновременно активно участвует в программах помощи ООН и АСЕАН. Между прочим, в ходе отдельной встречи с китайскими руководителями Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан высоко оценил большой вклад Китая в борьбу со стихией.

-Китай, между прочим, всегда охотно приходит на помощь и, будучи всего лишь развивающейся страной, щедро оказывает свою помощь и пострадавшим других стран, и международным структурам и организациям, которые помогают разрешению кризисных ситуаций в мире. Недавно, например, я читала, что китайское правительство приняло решение об оказании денежной помощи Африканскому Союзу, Эта помощь составляет 400 тысяч долларов, и пойдут эти деньги на преодоление кризисной ситуации в Дарфуре.

_Да, вспомним, что Китай чаще других стран страдает от всевозможных стихийных бедствий, и потому в Китае очень сочувствуют тем людям Земли, на которых обрушилась стихия. Примечательно, что сегодня Китай не только оказывает своевременную материальную и гуманитарную помощь. Наша страна выступила с инициативой создания совместной со странами Азии системы раннего предупреждения стихийных бедствий, а также - сил быстрого реагирования и механизма спасательно-восстановительных работ. Я не без гордости скажу нашим радиослушателям, что китайские ученые из Института генома человека при Китайской Академии наук приступают к работе по ДНК-тестированию образцов неидентифицированных тел погибших, в частности в Таиланде, людей. Они будут тестировать по 4 тысячи 500 молекул ДНК в день. Эта работа ведется по приглашению правительства Таиланда; пять китайских ученых-генетиков специально выехали в Бангкок 31-го декабря и работают сейчас в Пхукете, наиболее пострадавшем от стихии районе Таиланда.

_Я тоже рада за успехи китайских ученых в области генетики. Однако печальный у нас с Вами сегодня разговор вышел. Кроме того, в Пхукете опубликован большой список имен иностранных туристов, пропавших без вести. В будущем благодаря ДНК-тестированию, проведенному китайскими учеными, люди получат возможность установить, погибли ли их родственники во время стихийных бедствий в Таиланде... Весь мир помогает народам пострадавших от землетрясения и цунами стран. Пожелаем же этим странам как можно скорее оправиться от случившегося и восстановить свою экономику! Мы мысленно с вами, братья и сестры в пострадавших странах Азии! А всем нашим слушателям и людям всего мира мы желаем спокойной и мирной жизни без стихийных бедствий и войн! До свидания, всего вам доброго!