Выйдя из здания Шанхайского вокзала, я сел в такси. Несколько раз поворачивая и объезжая многочисленные высокие здания, такси через минут десять остановилось у построек в китайском стиле. Эти здания имели желтые стены и черные черепичные крыши. Так выглядел храм Юйфо.

Как сказал таксист, в этом храме всегда многолюдно. Когда я вошел в его главное помещение, я увидел, что там совершают моления. До меня, сквозь ритмичный гул донеслись удары в "цин"(инструмент, напоминающий большой горшок). Иностранные туристы с любопытством снимают это на видео, а гиды на беглом иностранном языке рассказывают посетителям об истории храма. Если бы не частые гудки и шум от легковых автомобилей, проносящихся мимо дверей храма, мне трудно было бы поверить, что я нахожусь в оживленной части города.

Близкое прикосновение к горней жизни - таково первое впечатление у меня от храма Юйфо. Этого я совсем не ожидал. Впоследствии мне удалось повидаться с настоятелем храма. Тот сказал мне, что в начале своего создания храм Юйфо находился в пригороде. Однако по мере непрерывного развития экономики, в последние годы городская зона Шанхая непрерывно расширяется, и территория храма оказалась в городской зоне.

Храму тоже придал черт городской цивилизации: многие монахи имеют при себе сотовые телефоны и зачастую можно услышать звонок из-под широких монашеских ряс. Некоторые монахи, помимо постоянного чтения сутры по утрам и вечерам, каждый день заняты редактированием журнала, обновлением сайта. Вы также можете обменяться с ними мнениями о веяниях современной моды и о новых фильмах. Конечно, если вы хотите узнать, какой из вегетарианских ресторанов Шанхая вкуснее и дешевле, вы неизменно получите подробный ответ и рекомендации.

Беседуя с монахами, я почувствовал полную релаксацию и одновременно большой интерес. В ответ на мой вопрос, мешают или нет их медитации и замкнутой жизни служения модные и светские вещи, один из монахов-сподвижников, улыбаясь, сказал: "Стоит только не обращать на них большого внимания, и все. Другими словами, если мы не знаем о повседневной жизни наших паломников и паствы, то как же мы объясним им содержание сутр и символ веры доступным для них языком?"

Стемнело. Паломники и туристы разошлись, и в оживленный храм вернулись покой и тишина. В это время монахи приступают к вечернему чтению сутр. Атмосфера набожности и благоговения воцаряется в монастыре. Чтобы не помешать им, я потихоньку вернулся в помещение для гостей. Глубокой ночью, в тусклом свете свечей и лампад я перелистывал книги о храме Юйфо, и перед моими глазами развернулась многовековая история китайского буддизма.

На другой день один монах повел меня, чтобы показать весь храм, и я, к удивлению, увидел его истинный облик: на втором этаже магазина сувениров расположены аудитории буддийской школы, где молодые адепты усердно изучают и усваивают положения вероучения; по соседству с вегетарианской столовой находится библиотека храма с богатой коллекцией книг; ими пользуются бесплатно.

Таков и храм Юйфо. Его посещают так толпы паломников, так и одинокие верующие. Там хранятся каноны, насчитывающие тысячелетнюю историю, и одновременно идет полным ходом строительство современного служебного здания. Иногда храм принимает у себя китайских и иностранных гостей, а иногда для совершения медитаций и созерцания он на долгие дни закрывается перед паломниками. Храм Юйфо - это подлинное и оригинальное прошлое и настоящее современного города Шанхая.