
В конце прошлого года в Шанхае состоялся 4 фестиваль пекинской оперы. 16 театральных коллективов пекинской оперы собрались в Шанхае, что позволило жителям Шанхая посмотреть 55 красочных представлений. Прослушайте репортаж нашего корреспондента об этом крупном культурном событии.

Вы слышите фрагмент из новой впечатляющей оперы "Рис в городе Сянянь", которая рассказывает о превратностях судьбы известного каллиграфа сунской династии Мифу. Сюжет оперы захватывающий, полный неожиданностей и сочного юмора. Музыка оперы сохранив традиционное звучание, приятна на слух и полна эмоций.

На протяжении 200-летнего развития пекинской оперы было создано немало прекрасных постановок. В период бурного расцвета пекинской оперы на отечественных сценах шли несколько сотен различных пьес, часть из них сохранилось до наших дней. А часть, ввиду отжившей тематики, уже выпала из репертуара.
На нынешнем фестивале пекинской оперы были представлены традиционные постановки " Ненависть во дворце Чу", "Маленькие генералы семьи Юе" и некоторые классические пьесы , такие как " Источник буйных трав" , "Генерал Юе Фэй и Ян Цзайсин","Золотые мечи" и другие. Старшее поколение любителей пекинской оперы больше любят классические постановки, а молодежь предпочитает современные.
Тематика новых постановок пекинской оперы весьма обширна и отличается разными стилевыми решениями. Например, постановка "Честный чиновник Юй Чэнлун", в которой повествуется об одном честном и бескорыстном чиновнике, который любит народ. Сценография постановок проста, но полна поэтической одухотворенности. Главные арии героев пьесы отричаются мелодичностью и красотой. Другая новая постановка " Банкет поэта Су Дунбо" после показа в Сучжоу сразу вызвала широкий общественный резонанс и некоторые дискуссии. Заместитель директора театра пекинской оперы провинции Чжэцзян господин Чэн Синфэн сказал: "В процессе создания этой постановки мы хотели передать зрителям мысль о том, что традиционные постановки могут сокрушить старые рамки и найти новые формы, отвечающие вкусам современной публики и молодежи. Пекинская опера традиционно обращает внимание на условность, на стилевые отличия разных школ пекинской оперы и особенности исполнения арий. В современных постановках к этим условиям уже не предъявляются такие строгие требования. К тому же заимствуются некоторые приемы из местных опер и используются даже местные диалекты, что дает зрителям ощущение живости и новизны. Сценография очень проста-- всего 6 столов, это дает большое пространство для артистического представления, а зрителям-- пространство для воображения.

Поэт Су Дунбо жил в Сунскую династию, от которой нас отделяет более 900 лет. Он дважды служил чиновником в городе Ханчжоу. Под его руководством проводились работы по обустройству озера Сиху. Так появилась известная дамба на озере Сиху, названная его именем -"Сути". В новой постановке "Банкет поэта Су Дунбо" рассказывается именно об этом периоде жизни поэта, о том, как он посредством неимоверных усилий собрал нужные средства и успешно провел строительные работы на озере Сиху. Сам сюжет оперы разворачивается в шутливой и ироничной форме. Опера состоит из 7 фрагментов, названных именами китайских блюд, в которых встречается имя этого известного китайского поэта-вино Дунбо, рыба ДунБо, мясо Дунбо и другие. Постановщики смело экспериментировали в отношении композиции сюжета, условности исполнения, исполнения арий и сценографии. В частности, был применен современный метод так называемого подзадоривания публики, который стал сенсацией в кругах пекинской оперы.

Пекинская опера является национальной оперой Китая, одним из сокровищ китайской культуры. Артистическая школа пекинской оперы разделяет исполнение оперы на арию, речитатив, жесты и акробатику. Персонажи согласно своему полу и характеру делятся на шэн-молодого мужчину, дань- молодую женщину, цзинь-пестрая маска военного чина, чоу-комика. Грим- маски пекинской оперы бывают весьма разнообразными и красочными. Декламация и строфы арий пекинской оперы создаются на основе всего лучшего, что есть в китайской поэзии. Но по сравнению со старым Китаем, в новом Китае произошли крупные перемены. Новое поколение людей выросло в условиях стремительно развивающейся современной жизни, в которой нашли отражение элементы разных культур. По сравнению со старым поколением людей, которые, слушая пекинскую оперу, медленно обмахивались веерами, мурлыкали арии и стучали в такт мелодии, они совершенно иные. Как заинтересовать современную публику-проблема, стоящая перед артистами пекинской оперы.

Научный сотрудник Китайского исследовательского института искусствоведения господин Гун Хэдэ вот уже 30 лет ведет научную работу в области пекинской оперы. В настоящее время он принимает участие в составлении и редактировании "Китайской энциклопедии пекинской оперы". Он сказал: " Я желаю, чтобы пекинская опера получила здоровое и всестороннее развитие и шла к своему будущему. Желаю, чтобы у нее выросли два крыла-одно крыло-это традиционные классические постановки, которые должны продолжать ставиться на отечественных сценах. Таких опер много и среди них немало очень ценных по художественному уровню. Другое крыло- это создание новых постановок. Сохранить классическую красоту традиционной пекинской оперы и сотворить красоту современной пекинской оперы. Эти два крыла помогут пекинской опере высоко взлететь".

Начиная с 1995 года в целях поощрения развития пекинской оперы Министерство культуры Китая, чтобы отметить выдающиеся заслуги отдельной личности или коллектива, учредило особый приз "Золотая хризантема", который присуждается на каждом фестивале пекинской оперы. В этом году лауреатом этой премии стал японский артист господин Таданико Тсуда. Он был покорен очарованием пекинской оперы, и в Японии молодежь называет его дядюшкой пекинской оперы. В 1986 году он впервые организовал в Японии специальное молодежное представление пекинской оперы. В настоящее время Китай и Япония договорились регулярно организовывать подобные специальные молодежные представления. До этого они проводились один- два раза в год. За 19 лет всего было организовано 41 представление. 16 театров пекинской оперы побывали в Японии, где дали более 1300 представлений. Господин Таданико Тсуда сказал: " Я действительно очень люблю пекинскую оперу. Мне кажется, что искусство пекинской оперы определенно может завоевать сердца японских зрителей. Это дает мне силы и воодушевление знакомить еще большее количество японских зрителей с искусством пекинской оперы".
|