Уважаемые радиослушатели, вы слышите фрагмент из Тибетской оперы. Тибетская опера является народным искусством, распространенным среди тибетцев, одного из нацменьшинств Китая. Удалыми и пластичными танцами, звонкими и переливчатыми песнями она рассказывает о превратностях судьбы, о радостях и печалях тибетского народа. После того, как 700 с лишним лет тому назад возникла Тибетская опера, она была тесно связана с жизнью тибетцев; она полюбилась многим тибетцами, которые рассматривают ее как составную часть своей жизни, и прилагают все усилия для продолжения ее существования и развития.

Когда речь заходит о Тибетской опере, прежде всего мы вспоминаем о буддийском наставнике высшего ранга в ламаизме Танду Гялпо. Говорят, в 14 веке во время строительства железного моста в Тибете он столкнулся с финансовыми, людскими и другими трудностями в своем деле. Тогда он придумал такой способ: семь девушек, способных к пению и танцам, осуществили переложение буддийской легенды в песено-танцевальную пьесу, и совершили гастрольные выступления по разным районам, чтобы собрать средства на строительство моста. Так было положено начало Тибетской опере.

Чтобы увековечить подвиги Танду Гялпо, тибетский народ присвоил ему звание основоположника Тибетской оперы. Поскольку первую Тибетскую оперу показали семь красивые девушек, тибетцы также называют Тибетскую оперу "Акид Лхамо", что по-тибетски означает "волшебницы".

В ранней Тибетской опере с помощью танцев повествовали лишь о простых сюжетах. А потом после непрерывного обогащения содержания и повышения мастерства народных актеров в Тибетской опере появились арии и монологи, благодаря чему эта опера превратилась в оригинальный, отличающийся особым национальным стилем оперный жанр. Руководитель труппы тибетской оперы Тибетского автономного района Чжасчи Тобгял говорит:

"В процессе формирования Тибетская опера стала целостной, и имеет литературную основу. Кроме того, она носит комедийный характер, в ней есть специальный комик (шут). Тибетская опера также уделяет внимание контакту со зрителями".

В Тибете Тибетская опера пользуется широкой популярностью. Помимо некоторых старых актеров многие молодые тоже с детства начинают любить Тибетскую оперу и обучаться ей. Они становятся продолжателями этого старинного искусства.

Тибетец Сидлонь как раз является большим любителем искусства Тибетской оперы. Еще в 12 лет он начал изучать оперу и никогда не переставал повышать свое мастерство. Ныне он стал заместителем руководителя городской труппы Тибетской оперы в Лхасе. Об истории изучения тибетской оперы он взволнованно сказал:

"Когда я занимался изучением Тибетской оперы, учителя относились ко мне очень строго. Тогда по утрам я упражнялся в вокале и читал наизусть тексты пьесы. После более чем девятилетних усилий я овладел амплуа "сюн" - такого персонажа, который обращается к зрителям. Интонация моих реплик темпераментная, свободная, четкая. Произношу я их очень быстро, но очень ясно".

Сидлонь также научился у учителей такому необычному традиционному мастерству, как пение, манера игры. Теперь он способен читать наизусть тексты пьесы Тибетской оперы непрерывно по семь-восемь часов, и может говорит на сцене по несколько часов без перерыва.

Благодаря Сидлоню вся его семья, в том числе его мать, старшая и младшая сестры, его жена, полюбили Тибетскую оперу. Его сестры и жена также являются ведущими актерами в труппе Тибетской оперы.

В труппе Сидлонь выступает главным образом с известными традиционными образцами Тибетской оперы, дающими представление о первоначальной Тибетской опере, о том как она выглядела сотни лет тому назад. Каждый год в августе тибетцы отмечают праздник Сюедунь, и в это время труппы Тибетской оперы отправляется в деревни, где скотоводы и крестьяне могут бесплатно посмотреть их выступления.

Тибетская опера занимает важное место в жизни тибетцев. Где живут тибетцы, там есть и постановки Тибетской оперы. Без нее не обходится ни один праздник, особенно религиозный, в частности, прямое отношение имеет она к началу праздника Сюедунь.

Праздник Сюедунь начали отмечать в 11 веке нашей эры. Это праздник кислого молока. Сначала он был чисто религиозным мероприятием; на тибетском языке "сюедунь" буквально означает "день, когда едят айран". На сегодняшний день Сюедунь уже насчитывает тысячелетнюю историю. Связь Тибетской оперы с этим праздником возникла в середине 17 века, когда каждый год летом во время праздника Сюедунь знаменитые труппы Тибетской оперы из разных районов Тибета приезжали в Лхасу и устраивали представления в храмах. Прошло время, и представления тибетской оперы стали главной составляющей частью праздника Сюедунь, поэтому его называют также праздником тибетской оперы. Во время праздника в храмах и парках китайские и иностранные туристы могут не только приобрести любимые сувениры, но и вместе с местными жителями попробовать вкусное вино из голозерного ячменя, горячий плов, а также насладиться Тибетской оперой.

С увеличением культурных связей Тибета с внешним миром Тибетская опера завоевала признание зрителей и в других районах Китая и за рубежом. В последние годы многие тибетские труппы Тибетской оперы совершили гастрольные поездки в десятки стран мира и достигли больших успехов. Актриса Басан много раз вместе с делегациями совершила гастроли по иностранным государствам, она любит Тибетскую оперу и уверена в ее развитии и будущем. Она, в частности, говорит:

"Тибетскую оперу любят многие, как в Тибете, так и за рубежом и во внутренних районах страны. Хотя наш язык не общепринятый и поем мы на тибетском языке, но нашим выступлениям и пению зрители приходят к пониманию этого вида песенно-танцевального искусства, поэтому я полна уверенности в развитии Тибетской оперы".

В настоящее время в Лхасе создан Музей народного искусства Тибетской оперы, где экспонируются и фото, и тексты, и костюмы персонажей Тибетской оперы; их наряды и украшения, маски, музыкальные инструменты демонстрируют развитие искусства Тибетской оперы и ее очарование. Кроме того, чтобы продолжать и развивать самобытную традиционную культуру тибетской народности, поддерживать народные художественные коллективы, культурные ведомства из Пекина и других районов страны активизируют сотрудничество с труппами Тибетской оперы. Это обеспечит старинной Тибетской опере новое пространство для развития.