China Radio International
(GMT+08:00) 2005-01-06 14:27:43    
Быстрое развитие фармацевтической промышленности Китая после вступления в ВТО

Международное радио Китая

Мари: В эфире МРК. Уважаемые радиослушатели, вы слушаете передачу "На досуге". Ведущие Мари и Николай очень рады вновь встретиться с вами.

В сегодняшней программе "Поговорим о разном" мы расскажем вам о развитии фармацевтической промышленности Китая после вступления в ВТО. Затем -- об удивительных свойствах соли. Будет, как всегда, маленький анекдот.

В программе "Цвет китайской нации" вы услышите вторую часть специального выпуска под названием "Они - городость Китая". В субботнем концерте мы познакомим вас с молодой испонительницей народных мелодий на китайской скрипке "Хуцинь" Цзян Кэмэй. Слушайте нашу передачу.

Николай: Дорогие радиослушатели, 11 декабря 2004 года исполнилась третья годовщина со дня вступления Китая в ВТО. Три года назад, некоторые специалисты предполагали, что вступление Китая в ВТО окажет негативное влияние на развитие отечественной фармацевтической промышленности. Но факты показывают, что в эти годы в Китае быстро росло производство фармацевтической продукции и медицинской техники.

Заместитель председателя китайской ассоциации производителей фармацевтической продукции Чжу Чанхао сказал:

До вступления Китая в ВТО крупные транснациональные фармацевтические компании, которые занимают первые 20 мест в мире в области фармацевтики, предпочли создание в Китае совместных предприятий. В последние годы эти предприятия не только производят, но и реализуют на территории Китая различные фармацевтические препараты.

Мари: Фармацевтическая продукция совместных предприятий и импортного производства занимает почти половину китайского рынка. В стране, наряду с собственными исследовательскими программами, поощряется использование зарубежного капитала и "ноу-хау". Это касается как ряда новых для Китая фармацевтических препаратов, так и новых методов стандартизации китайских лекарств, применения биотехнологий и выпуска медицинского оборудования.

Николай: В последние годы китайское правительство предприняло ряд мер для повышения качества отечественной фармацевтической продукции, что позволило соответствующим отраслям страны усилить свою конкурентоспособность на внешнем рынке. Представитель Управления китайской медицины и фармацевтики Шэнь Чжисян сказал:

В последние годы государство вложило много средств в создание центров управления и стандартизации китайской медицины и клинических исследований китайских лекарств. Эти центры позволяют нам разрабатывать и производить фармацевтическую продукцию, качество которой соответствует международным стандартам. Такие методы стандартизации не только отвечают законам страны в области китайской медицины и фармацевтики, но и убеждают зарубежных потребителей в качестве китайских лекарств.

Мари: После вступления в ВТО китайское правительство уделяет еще больше внимания сотрудничеству с зарубежными медицинскими организациями с целью изучения и развития традиционной китайской фармацевтики. Недавно на ярмарке научно-технических достижений КНР в области здорового образа жизни представители ряда европейских фармацевтических предприятий заявили о намерении всемерно развивать рынок в Китае и сделать его стратегической базой долгосрочного развития своих предприятий.

В связи с тем, что китайское правительство неуклонно борется за снижение стоимости здравоохранения для граждан, все больше и больше иностранных пациентов предпочитают лечиться в китайских больницах. Заместитель директора Пекинской клиники "Хуасинь" Чжан Цзунмин сказал:

Недавно канадский пациент приехал к нам в клинику на прием. Несмотря на то, что он приехал из развитой страны, которая отличается высокими доходами населения, мы даем ему такие же льготы, какими пользуются китайские граждане. Например, за операцию он, как и китайские пациенты, заплатил менее 40 долларов.

Николай: После вступления КНР в ВТО неуклонно совершенствуется законодательство в области китайской медицины и расширяется фармацевтический рынок, благодаря чему европейские фармацевтические предприятия проявляют все больший интерес к инвестициям в Китай.

Уважаемые радиослушатели, мы рассказали вам о развитии фармацевтической промышленности Китая после вступления в ВТО. После небольшой музыкальной паузы мы продолжим нашу программу.