China Radio International
(GMT+08:00) 2005-01-05 14:39:02    
Мирный военнослужащий и его родные

Международное радио Китая

Прошло уже 12 лет с тех пор, как в 1992 году китайские войска по поддержанию мира впервые прибыли в охваченную смутой Камбоджу, и по сей день задачи ООН по поддержанию мира выполняли и выполняют примерно 2 тысячи 800 военнослужащих и 300 милиционеров из Китая.

В минувшем 2004 году в ряды Ооновских войск по поддержанию мира в далекой Либерии первый раз вступили китайские военнослужащие. На днях наш корреспондент взял интервью у одной семьи, в которой муж, военный врач, находится ныне в Либерии, а жена с сыном живут на Родине. Давайте послушаем, как они прожили минувший 2004 год.

Госпожа Цюй Линь работает в одной пекинской больнице. В 2004 году в свободное от работы время она первым делом входила в Интернет. Она ждала Емэйлов от далекого мужа. Цюй Линь говорит:

"Несколько дней назад я получила мэйл от мужа. Он написал только несколько слов. Он сказал мне, что идет на задание и что скоро кончится его срок пребывания в Либерии, и он готов с честью выдержать все испытания."

Муж Цюй Линь - Ли Таньши - ведущий врач Главного госпиталя НОАК. Весной прошлого года он, попрощавшись с женой и сыном, вместе с 500 офицерами и солдатами отправился в Либерию, страну западной Африки. Там они будут находиться в течение года для выполнения задач ООН по поддержанию мира.

По причине долгих смут и конфликтов в Либерии крайне не развита телефонная связь, так что супруги поддерживают связь между собой с помощью Интернета. Как сказала Цюй Линь, хотя за минувший год муж прислал ей немного Емэйлов, однако в них чувствуется его глубокая тоска по членам семьи. С момента отправки мужа в путь она никогда не переставала беспокоиться о нем. Каждый раз, когда она получала мэйл от мужа, она успокаивалась.

Их сын учится во втором классе средней школы первой ступени. По всем предметам он учится отлично, в особенно, силен в математике.

Новый год был на носу, а жена уже около десяти дней не получала никаких известий о муже. Она начала стала волноваться. Нашему корреспонденту удалось разузнать номер телефона Ли Таньши в Либерии, и он дозвонился и связался с ним спустя два дня после многих попыток. С того конца телефонной линии доносился громкий голос Ли Таньши. Он сказал корреспонденту, что они там живут и работают хорошо. Он говорит:

"Благодаря шестимесячным усилиям условия китайских войск по поддержанию мира в Либерии намного улучшились. Нас всего 550 человек. У нас три отряда в составе саперов, медработников, а также водителей и транспортников, которые играют важную роль в ходе поддержания мира в Либерии."

2004 год стал первым годом вступления в Либерию китайских войск по поддержанию мира. Все понадобилось начинать с нуля. В течение полугода там построили казармы, и полностью оборудованные больницы. Все это следует отнести на счет Ли Таньши и его соратников. Одновременно с этим за первое полугодие пребывания китайские военнослужащие помогли Либерии восстановить дороги общей протяженностью в 660 километров, а также возвести 21 мост, построить 3 вертодрома; перевезти 60 тысяч человек и более 10 тысяч тонн материальной помощи. Как врач Ли Таньши испытывает удовлетворение от того, что китайские военные врачи спасли около трех тысяч солдат и офицеров, исполняющих миссию по поддержанию мира; помогли они и местным жителям. Ли Таньши помнит, как когда-то к ним в больницу привезли 9-летнего сироту, который находился при смерти из-за пулевого ранения. Была уже глубокая ночь. Военные врачи приложили максимальные усилия, в результате чего мальчик был спасен. Наблюдая явное улучшение транспортного сообщения и медицинских условий, жители, по собственной инициативе, написала в ООН немало писем в знак благодарности китайским военнослужащим. И за свою замечательную работу в Либерии китайские военнослужащие были награждены "Почетным орденом мира" ООН.

Либерия была некогда богатой страной. Однако из-за десятилетних смутных войн она вся в развалинах. Как сказал Ли Таньши, находясь в Либерии, пережившей войну, и видя все эти разрушения, он по-настоящему осознал ценность мира и спокойствия в стране для ее народа. Ли Таньши говорит:

"Ныне Либерия находится в крайней бедности. Народ почти полностью лишен всяких социальных гарантий. Войны принесли им страшные последствия. Если бы я не находился в Либерии, я бы не осознал, что Китай, столь огромная страна не так уже добилась стабильности, продолжительного развития и могущества."

Ли Таньши рассказал далее, что он ныне абсолютно спокоен за жизнь жены и сына на Родине.

Скоро кончится срок его пребывания в Либерии. Ли Таньши сказал, что он и его соратники с нетерпением ждут того момента, когда вернутся на Родину к своим родным.

А дома и Цюй Линь, и сын тоже с нетерпением ждут своего родного человека. Сын хочет, чтобы отец как можно скорее вернулся и играл с ним в настольный теннис и в бадминтон, так как за минувший год у него совсем не было возможности повышать мастерство.

"Когда папа вернется, я буду играть с ним в настольный теннис и в бадминтон, ведь он силен в этом и может меня научить."

А чего же желает жена Цюй Линь? Как она сказала, муж любит пекинскую лапшу с бобовой пастой. Когда он вернется, она пригласит его в старый пекинский ресторан и угостит его такой лапшой.