China Radio International
(GMT+08:00) 2004-12-29 16:12:45    
Высоко в горах живут мяо в коротких юбках

Международное радио Китая

Говорят, что высоко в горах, в юго-восточной части провинции Гуйчжоу проживает народность мяо. То, что мячане носили издревле как традиционную одежду, стало очень популярным сегодня: еще 500 лет тому назад они уже носили мини-юбки. 10 января 2004 г. мы отправились в горные деревни Ландун, Куншэнь и Кунле уезда Жунцзян на поиски загадочных мяо в коротких юбках .

В пятницу в 20 часов мы начали свой путь из г. Гуйян, центра провинции Гуйчжоу. Проехав ночь в поезде, мы прибыли в одну из деревень компактного проживания мяочан, а именно в Куншэнь, расположенную высоко в горах. Эта горная деревня практически изолирована от окружающего мира, однако, к нашему удивлению, мы ощутили тесную связь этого горного поселка с современным обществом; мы увидели цитаты из произведений Мао Цзэдуна и современные лозунги из области политики планирования рождаемости, написанные на стенах старинных домов. Жители деревни оказали нашей экспедиции очень теплый прием. Мы посетили семью Ванов, живущую в закопченном деревянном доме, которому уже более ста лет. В этой семье мы узнали, что в деревне проживает много людей среднего и пожилого возраста, которые не говорят по-китайски. Хорошо, что из уездной школы вернулась в это время дочь Ванов, -- она-то и стала нашим переводчиком. Люди мяо очень гостеприимны, они угощали нас соленой рыбой и рисовым вином. Засоленная рыба - продукт необычного вкуса, обладающий странным запахом, одновременно кислый и острый, но приятный на вкус. У мяочан есть красивая леганда об этом блюде. Было это очень давно. Одна девушка мяо, работая на рисовом поле, обнаружила в рисовых чеках очень много рыбы. Оставив свою работу, она принялась ловить рыбу. Но не поймав руками словив ни одной рыбки, она лишь испачкалась в грязи. В это время мимо проходил молодой человек с бамбуковой корзиной. Опустив корзину в воду, он быстро наловил много рыбы для девушки. Попрощавшись, он продолжил свой путь. Девушка же вернулась с уловом домой, не переставая думать о молодом человеке. Засолив рыбу в горшке, она стала ждать того дня, когда сможет угостить молодого человека. И вот в один прекрасный день на следующий год молодой человек, проходя той же дорогой, снова встретил девушку мяо, которая пригласила его в гости. Молодой человек был восхищен радушным приёмом и вкусом рыбы, которую поднесла ему девушка. Поскольку молодые люди испытывали искренние чувства друг к другу, они вскоре поженились. С тех пор засоленная рыба стала традиционным блюдом национальности мяо. Конечно, мы не могли проверить достоверность этой истории, но зато отведали сказочного блюда и знаем теперь вкус этой рыбы. Народность мяо уделяет особенное внимание своей одежде. Характерной составляющей костюма мяо является короткая юбка выше колена. Девушки и женщины носят их во все времена года, отсюда и пошло еще одно название этой народности - "мяо в коротких юбках". Это название впервые появилось более 600 лет назад. Мяо в коротких юбках проживают в основном в юго-восточной части пров. Гуйчжоу, всего их около 50--60 тыс. человек. Помимо горных деревень Ландун, Куншэнь и Кунле в уезде Жунцзян, мяочан еще можно встретить в районе Датан округа Лэйшань. Костюмы мяо, кроме цветовых различий и региональных особенностей, еще делятся на повседневные и нарядные. Верхняя часть наряда мяо очень яркая и обычно украшена ручной вышивкой и серебряным орнаментом с изображением драконов, фениксов, рыб, птиц и мистических животных; юбки - светлее, сотканы вручную, и длина их составляет чуть более 10 см. Считается, что такая длина исторически связана с удобством для работы, хотя сегодня наряды мяо лишь характерная этнографическая деталь, привлекающая туристов. в развитии туризма. Местность, где живут мяо в коротких юбках, отличается теплым климатом. Здесь не- холодно зимой, нежарко летом, погода до и после праздника Весны стоит благоприятная. Самый торжественный праздник у мяо -- это их собственный Новый год, однако и на праздник Весны, который отмечают хань, во многих местах проводятся фольклорные выступления, бои быков, петушиные бои, гулянья, повсюду исполняют традиционный танец под аккомпанемент на свирели "лушэн".

Народность мяо -- одна из наиболее многочисленных в Китае, она имеет древнюю историю. Мяочане проживают по всему Китаю. Представителей мяо можно встретить и во всем мире: в Таиланде, Лаосе, Вьетнаме, Франции, Германии, Англии, Канаде, Аргентине, Австралии, США. В Китае мяо проживают в Гуйчжоу, Хунани, Юньнани, Сичуани, Гуанси, Хубэе, Хайнани и в других провинциях, но больше всего их конечно-же в Гуйчжоу.

За время нашего пребывания в деревне мяочан мы в полной мере испытали гостеприимность, присущую этой национальности. Едва редкий гость приезжает в деревню, где проживают мяо, после угощения и выпивки, устроенной хозяином, его братьями и соседями, все жители поселка по очереди приглашают его на угощение: "Гость одной семьи - родственник всей деревни". Наряду с соленой рыбой традиционный стол мяо состоит из блюд из курицы, утки, рыбы, свинины, грибов, соевого творога, бобовых ростков, маринованных овощей и многого другого. За обедом мяо не только поднимают тост за тостом, но и поют старинные песни, создавая радостную атмосферу праздника.

По нашему настоянию мы приняли участие в пошиве парадной одежды девушками-мяо. Обычно сначала подбирают куски ткани, делают вышивку, а затем детали сшивают в единый костюм или уже готовые элементы орнамента пришивают к различным частям костюма. Наряд обычно широкий, плотный, многослойный. Некоторые элементы одежды требуют нескольких лет труда прежде, чем будут закончены. Хотя мяо практически изолированны от окружающего мира и информация о новых тенденциях в моде практически не поступает в поселок, однвко даже самый знаменитый кутюрье, увидев наряд девушек мяо, вышитый вручную и украшенный модными деталями, с завистью вздохнет: "Это произведение искусства помогали создавать Небеса!".