China Radio International
(GMT+08:00) 2004-12-20 14:47:45    
Китайские и зарубежные специалисты сотрудничают в деле охраны наследия нематериальной культуры (звук)

Международное радио Китая

В конце ноября в Пекине проходил 3-дневный международный научный семинар по проблемам охраны наследия нематериальной культуры. Более 150 представителей из более чем 20 стран и регионов мира обменялись мнениями по вопросам "Охраны наследия нематериальной культуры и разнообразия культуры", "Управления охраной наследия нематериальной культуры и исследования разработок законоположений в этой области", "Туризма и охраны наследия нематериальной культуры". Послушайте сообщение на эту тему.

Данный семинар был организован Китайским институтом искусствоведения. Специалист по вопросам нравов и обычаев народов Китая, профессор Ляонинского университета Северо-восточного Китая У Бинань отметил, что наследие нематериальной культуры Китая богато и имеет долгую историю. Несмотря на то, что процесс модернизации нанес известный ущерб этому наследию, но в Китае по-прежнему сохранилось еще немало ценного в области нематериальной культуры. Мы должны, не упуская драгоценного времени, под руководством правительства, развернуть широкую работу в этой области и пробудить сознательность народных масс в понимании важности этой работы и надлежащим образом сохранить это наше наследие. Он сказал: "В прошлом мы нанесли немалый ущерб нашему наследию нематериальной культуры. Модернизация страны также создала некоторое негативное влияние в этом отношении. И только после этого мы осознали неумолимость времени и важность выполнения своей исторической миссии в сохранении этого наследия. Немало из нашего нематериального культурного наследия подверглось ущербу, некоторые явления культуры находятся на грани исчезновения. К счастью, наше наследие богато и еще живы старые мастера, которые могут передать нам свое искусство. Поэтому мы должны при их жизни как можно скорее и полнее унаследовать все их ценные знания и умения".

Нематериальная культура также подразумевает различные народные традиции и народные познания, языки, устную литературу, национальную и народную музыку, танцы, различные правила этикета и церемоний, изделия прикладного искусства, традиционную медицину, архитектуру и другие виды искусства, которые отражают древние национальные и народные традиции и национальные эмоции и чувства.

Китайское правительство всегда придавало большое значение работе по охране наследия нематериальной культуры Китая. В особенности в 80 годах прошлого века с начала проведения политики реформ и открытости, деятельность в этой области дала определенные результаты. В 2002 году под руководством правительства Китая Китайский институт искусствоведения официально запустил в действие "Проект по опознанию, спасению, защите, разработке и использованию главных видов произведений устного народного творчества и нематериальной культуры Китая". В настоящее время китайская опера "куцю" и искусство игры на древнем музыкальном инструменте "гуцинь" получили статус "представителя одного из видов нематериальной культуры Китая". В 2003 году был официально учрежден "Государственный Центр по осуществлению проекта по защите национальной народной культуры Китая. К настоящему моменту создано 39 экспериментальных точек.

1  2