China Radio International
(GMT+08:00) 2004-12-09 14:09:37    
Бесценное мировое сокровище -- традиционная китайская медицина (первая часть)

Международное радио Китая

Мари: В эфире МРК. Дорогие друзья, вы слушаете передачу "На досуге". Ведущие Мари и Николай очень рады вновь встретиться с вами.

В сегодняшней программе "Поговорим о разном" вы услышите первую часть передачи о бесценном мировом сокровище -- традиционной китайской медицине.

В программе "Цвет китайской нации" мы познакомим вас с известным актером Чжан Телинем. В субботнем концерте вы услышите несколько песен в исполнении певицы Люй Вэй. Слушайте нашу передачу.

Николай: Дорогие радиослушатели, В Китае традиционная медицина существует уже несколько тысяч лет. Это бесценное мировое сокровище. Методы диагностирования и лечения в традиционной китайской медицине оригинальны. В китайскую медицину входят пульсация (врачи ставят диагноз по ощущению пульсовых ударов на запястье руки), акупунктура (иглотерапия), прижигание, массаж, а также изготовление лекарств (настойки, пилюли, снадобье, мази) по особо выписанным рецептам. Знаменитый медик, англичанин Фроил (1649 - 1734), длительное время изучавший метод распознавания болезни по ощущению пульсовых ударов на запястье руки, даже составил таблицу. Его научные труды опубликованные в Лондоне (1707 г.) привлекли большое внимание европейских ученых.

Мари: Известный фармацевт Ли Шичжэнь (1518-1593 гг.) - один из величайших ученых в мире. Он составил первый в мире травник-справочник для врачей. Его труды - это огромный вклад в науку и намного обогатили и расширили познания в сфере мировой фармакологии и медицины. Они переведены на многие иностранные языки, такие как японский, английский, немецкий, французский, латинский, русский ...

Николай: Точно поставленный диагноз - это основа эффективного лечения, т.к. врачи по нему выписывают рецепты, в которых точно указаны название лекарственных трав, их количество, даются конкретные указания по его приготовлению, приема и т.д. В китайской медицине врачи ставят диагноз, не прибегая помощи различной аппаратуры, а используют свои 4 диагностических метода, среди которых самый оригинальный - это пульсация, исследование пульса, по которому ставится точный диагноз болезни.

Мари: Практически в течение многих тысяч лет в китайской медицине применялся этот метод установления диагноза, и в течение многих тысяч лет врачи копили опыт, обогащали и совершенствовали свое мастерство. Ранние записи об этом методе были обнаружены в летописях эпохи Чжоу. Постепенно, во времена Воюющих царств, появились труды по медицине "Лечебник императора Хуанди" и другие, в которых подробно описывались правила и закономерности исследования пульса. Сохранившиеся до наших дней работы знаменитого врача Ван Шухэ (времена династии Цзинь) - это доказательство развития медицины.

Николай: Биение пульса, кровообращение, работа сердца имеют тесную взаимосвязь. Кровеносные сосуды и цикл кровообращения в организме человека находятся под контролем работы сердца. В китайской медицине общепризнанно, что пульс отражает конкретное состояние сердечной деятельности, отсутствие сердцебиения, означает остановку кровообращения, с которым наступает смерть.

Мари: Врачи тремя пальцами ощущают пульс на запястье руки больного, по нему определяют состояние болезни, т.е. легкое или тяжелое, повышение температуры тела или наоборот, определяют характер заболевания, недостаток жизненных сил, слабость... И, на основании поставленного диагноза, выписывают рецепты, т.е. различные целебные травы для отваров, рецепты для приготовления мазей и примочек, определяют методы лечения, такие как акупунктура и прижигание, массаж и др.

Николай: Общепринято щупать пульс на запястье руки, т.к. по теории китайской медицины на запястье руки соединяются артерии и вены, по пульсу врачи распознают болезнь. В редких случаях пульс щупают и в других частях тела. Врачи считают, что пульс не только однозначно отражает изменения в цикле кровообращения, но по нему можно узнать состояние здоровья, т.е. определить больные органы, предупредить заболевание, проанализировать и найти причины возникновения болезни.

Мари: Веками, из поколения в поколение, люди изучали лекарственные растения, их активные вещества, действие на организм человека и, видя, как врачи брали пучки разных трав, готовили отвары, иностранцы изумлялись: "Неужели это лечит?"

По легенде, во времена каменного века человек по имени Шэньнун, с целью изучения лекарственных свойств различных растений, сначала лично сам пробовал травы и только потом давал другим. В книге-травнике 2000-летней давности уже упоминались лекарственные свойства многих видов растений, животных, а также минералов.

Николай: В настоящее время "Травник Шэньнун" времен династии Хань является единственным, самым ранним и древним научным трудом, хорошо сохранившимся до наших дней.

Дикие лекарственные растения по целебным свойствам используются не сразу целиком, а делятся на корни, стебли, листья, цветки, плоды и т. д. В научных работах времен эпохи Южных и Северных династий уже были четко обозначены 730 видов растений, изданы книги с иллюстрациями, где впервые по новой методике растения делились на естественно имеющие целебные свойства и на лекарственные, которые применяются при лечении.

Мари: При династии Мин (1368-1644 гг.) ученый, фармацевт, известный врач того времени Ли Шичжэнь, посвятивший всю свою жизнь изучению лекарственных растений, оставил в наследство знаменитый 52-томный "Травник", где записаны 1892 вида растений, упорядочены названия, каждое из них проиллюстрировано и подробно описано, включая условия выращивания, сбор, требования обработки, лечебные свойства, применение. Ли Шичжэнь оставил более 11000 рецептов, проверенных практикой, где с точностью указана дозировка каждого вида лекарственных трав, что позволяет врачам спокойно обращаться к его рецептам в случае возникновения затруднений. Его труды имеют большое значение для фармакологии в китайской медицине. Этого великого ученого называют "Святой фармаколог".

Николай: Фармакология китайской медицины имеет свою уникальную теорию, где все лекарства подразделяются по свойствам, вкусу и т.д. К примеру, при повышении температуры, которая проявляется обычно в форме лихорадки, воспаления и пр. применяются травы, имеющие жаропонижающие, противовоспалительные свойства. К примеру, при синдроме недостаточности применяются травы, имеющие тонирующие свойства.