Говорит Международное радио Китая, уважаемые радиослушатели, в нынешнем году 24 декабря исполняется 50 лет с начала вещания на русском языке Международного радио Китая. 25 ноября в столице России - Москве, в Посольстве КНР прошел прием, посвященный 50-летию вещания МРК на русском языке. На приеме также состоялась церемония награждения лауреатов радиоконкурса "Русскоязычному вещанию МРК - 50 лет". Далее вы услышите специальный выпуск, посвященный этому событию.

25 ноября в 12 часов по Московскому времени прием начался в посольстве Китая в Москве, ведущими на данном мероприятии были диктор нашего радио Синьчан и корреспондент-Тинлэй. На мероприятии присутствовало более 200 человек, в числе которых были чрезвычайный и полномочный посол КНР в России Лю Гучан, заместитель директора Международного радио Китая Чжао Теци, пресс-представитель МИД России Александр Яковенко и заместитель председателя общества российско-китайской дружбы, а также представители администрации, представители общественных организаций, пресса, ведущие ученые-синологи и постоянные радиослушатели МРК в России.

Выступая с речью на банкете, посол КНР в России Лю Гучан высоко оценил значение вещания на русском языке Международного радио Китая в области укрепления понимания и дружбы между народами Китая и России. Он в частности сказал:

Международное радио Китая, как одно из важных СМИ в Китае, занимающихся внешней пропагандой, играет важную роль в сфере знакомства зарубежных радиослушателей с Китаем. За свою полувековую историю служба вещания на русском языке в своих передачах знакомит с историей и культурой Китая, рассказывает об успехах, достигнутых Китаем в процессе проведения политики реформ и открытости, а также пропагандирует позицию Китая относительно независимой и самостоятельной мирной внешней политики. Служба вещания на русском языке МРК стала окном в Китай для народов России и стран СНГ, это своеобразный мост, связывающий сердца китайского народа и всего "русскоговорящего мира", наше вещание играет ключевую роль в содействии миру?

На банкете также выступил заместитель директора МРК-г-н Чжао Теци. В своей речи он подвел итоги деятельности Службы на русском языке МРК за прошедший 50-летний период. Чжао Теци подчеркнул: "На протяжении полувековой истории, несмотря на все изменения международного климата, вещание МРК на русском языке передает свои надежды и пожелания о мире, дружбе и прогрессе от китайского народа русскому народу". Комментируя развитие вещания на русском языке Международного радио Китая в последние годы, Чжао Теци сказал:

"В последние годы мы не только уделяем большое внимание развитию радио вещания, но и создали собственный "веб-сайт" на русском языке, кроме этого, мы выпускаем газету на русском языке под названием "Дыхание Китая". Таким образом, в настоящее время радиовещание на русском языке Международного радио Китая идет по пути всестороннего многообразного развития стереозвучания и мультимедиа".

По словам Чжао Теци, сегодня, когда отношения между двумя странами продолжают углубляться, русскоязычное вещание МРК находится в новых условиях, сталкивается с новыми задачами. Этой новой задачей и является многогранное развитие радиоформатного стереозвучания и мультимедиа.

Посол КНР в России Лю Гучан и заместитель директора МРК на приеме вручили награды лауреатам конкурса, посвященного 50-летию русскоязычного вещания МРК среди радиослушателей. Этот конкурс был подготовлен по инициативе МРК, среди номинаций были учреждены 1 , 2 и 3 места, а также специальная премия, лауреаты которой были награждены главным призом конкурса - поездкой на неделю в Китай.

Лауреат конкурса, выигравший специальный приз, - радиослушатель МРК из Санкт-Петербурга-Владимир Фелюрин слушает Международное радио Китая с 80-х гг. Он сказал, что вещание МРК на русском языке стало окном в Китай для всех интересующихся этой страной в России. Фелюрин подчеркнул: "С помощью радиопередач, которые идут на волнах МРК, мы можем еще глубже узнать о великой китайской цивилизации. Он говорит:

"Я давно начал слушать Международное радио Китая. Разнообразие тем, глубокое понимание вопроса, профессионализм, высочайшая компетентность - вот отличительные черты МРК. Чтобы так работать, грамотно и ясно излагать события и факты, рассказывать об уникальности и неповторимости китайской цивилизации, надо безмерно любить свое дело. И я считаю, что немалая заслуга в этом руководителя русской редакции МРК".

МРК было образовано 3 декабря 1941 г., это единственная радиостанция в Китае, которая ведет свое вещание за рубежом. Мы вещаем на 38 иностранных языках, 4 внутренних диалектах и китайском государственном языке "путунхуа" в течение 290 часов ежедневно на весь мир. Вещание на русском языке Международного радио Китая началось в августе 1954 года. Ныне передачи Службы вещания на русском языке выходят в эфир 16 часов в сутки на коротких волнах; передачи на русском языке ретранслируются на местных средних волнах в Московской и Ленинградской областях РФ, а также в Восточной Европе и странах Балтии.

Кроме того, у МРК есть свой мультимедийный мультиязыковой сайт "МРК онлайн", в рамках этого сайта разрабатываются отдельные интернет-страницы на 39 иностранных языках, в числе которых интернет-страницы на китайском, на русском, на английском языках. Русская интернет-станица была официально создана в 1999 г., это интернет-сайт на русском языке, который обладает оперативностью информации и содержит разнообразные сведения о Китае. При поддержке руководства ЦК КПК на сайте "МРК онлайн" было открыто сетевое радиовещание, а именно теперь каждый желающий может слушать передачи нашего радио прямо в сети, не отвлекаясь на помехи и плохой звук радиоэфира.

Многие и многие постоянные радиослушатели из России на приеме, говорили о том, что вещание МРК на русском языке стало окном в Китай, окном в мир для многих радиослушателей, проживающих не только в России, но и в СНГ, странах Балтии. Русскоязычное вещание, словно волшебный мост, связывает китайский народ и весь "русскоговорящий мир". Постоянный радиослушатель вещания на русском языке Международного радио Китая Борислав Агаджанов сказал:

"Служба вещания на русском языке МРК всегда придерживалась курса на укрепление дружбы. Она заслуженно пользуется высокой репутацией и авторитетом среди слушателей, которые справедливо называют её своим "верным другом" и "мостом дружбы". Пусть этот мост становится всё крепче, всё мощнее и прокладывает путь разным народам навстречу друг другу. Ведь в настоящее время МРК является одним из самых крупных иновещаний в мире и ведёт передачи на 43 языках".