China Radio International
(GMT+08:00) 2004-11-15 17:57:41    
Китайское правительство уделяет внимание созданию банка данных доноров гемопоэтических стволовых клеток

Международное радио Китая

Мари: В эфире МРК. Дорогие друзья, вы слушаете передачу «На досуге». Ведущие Мари и Николай очень рады вновь встретиться с вами.

В сегодняшней программе «Поговорим о разном» мы расскажем вам о внимании, которое китайское правительство уделяет созданию банка данных доноров гемопоэтических стволовых клеток. Затем мы расскажем вам о конкурсе известных китайских чаев, устроенном в провинции Фуцзянь. Будет, как всегда, и маленький анекдот.

В программе «Цвет китайской нации» мы познакомим вас с прыгуньей в воду Го Цзинцзин. В субботнем концерте вы услышите несколько песен из провинции Юньнань. Слушайте нашу передачу.

Николай: Дорогие друзья, сейчас мы расскажем вам о создании в Китае банков данных доноров гемопоэтических стволовых клеток.

Как показывают итоги современных научных исследований, самым эффективным методом лечения лейкемии, злокачественной анемии и некоторых наследственных заболеваний является трансплантация гемопоэтических стволовых клеток.

Стволовые клетки -- уникальная группа клеток организма, способных размножаться и давать начало основным клеточным компонентам крови, костного мозга и иммунной системы. Они могут формировать клетки практически всех известных тканей человека. Источником стволовых клеток для возможной трансплантации являются костный мозг и кровь, получаемая во время родов из пуповины и плаценты.

Перед вливанием пациенту гемопоэтических стволовых клеток донора может потребоваться их дополнительная обработка. Если донор и пациент имеют различные группы крови, будут удалены красные кровяные тельца из трансплантата во избежание реакции отторжения при переливании.

Оптимальным аллогенным донором трансплантации гемопоэтических стволовых клеток для пациента является брат или сестра, имеющие идентичный человеческий лейкоцитарный антиген (ЧЛА). Если среди членов семьи нет ЧЛА-идентичного донора, то в некоторых случаях, главным образом у молодых пациентов, можно выполнить трансплантацию гемопоэтических стволовых клеток с использованием костного мозга неродственного донора, совместимого по ЧЛА.

Мари: Вероятность того, что неродственный донор для трансплантации гемопоэтических стволовых клеток является ЧЛА-совместимым, очень мала. В мире в целом записались в качестве таких доноров немногим более 2 млн. добровольцев. Многие из них были типированы по ЧЛА, благодаря чему создан огромный банк данных. Однако из-за исключительного полиморфизма системы ЧЛА лишь меньшинству пациентов, не имеющих идентичного по ЧЛА родственного донора, можно осуществить трансплантацию гемопоэтических стволовых клеток от неродственного донора. Поскольку лишь часть доноров полностью типированы по ЧЛА, с донором не всегда можно связаться в нужный момент, а также из-за того, что необходимы различные иммунологические, вирусные и гемопоэтические проверки, период между запросом и собственно трансплантацией иногда может составлять более 6 мес. Поиск подходящего донора костного мозга - дорогой и длительный путь.

В связи с вышесказанным, в настоящее время в Китае интенсивно идет работа по созданию банка данных доноров гемопоэтических стволовых клеток. Заведующий таким банком Лю Цзинху сказал:

Ежегодно в Китае появляются 40-50 тыс. новых больных лейкемией. Если учесть всех больных гематопатией, то примерно млн. больных нужно лечить путем трансплантации гемопоэтических стволовых клеток. Но в настоящее время основными методами лечения являются лишь традиционные химиотерапия и радиотерапия, с использованием которых можно только смягчить симптомы заболеваний.

Мари: По словам Лю Цзинху, в последние годы китайское правительство выделило 200 млн. юаней на создание банка данных доноров гемопоэтических стволовых клеток. Теперь в различных местах страны созданы 28 филиалов банка данных. Лю Цзинху сказал:

В настоящее время в банке данных зарегистрированы 190 тыс. доноров. 161 из них пожертвовали больным лейкемией свои гемопоэтические стволовые клетки. Кстати, мы оказываем помощь не только больным лейкемией, которые проживают на территории страны, но и нашим соотечественникам, проживающим за границей.

Николай: Лю Цзинху сказал, что один из американцев китайского происхождения был вылечен в Китае путем трансплантации гемопоэтических стволовых клеток. В самом начале американские врачи попытались найти в США донора, имеющего идентичный человеческий лейкоцитарный антиген с пациентом. Но им не удалось. Потом американская сторона подала заявку китайскому банку данных доноров гемопоэтических стволовых клеток. Всего за один день после этого китайские работники нашли в банке данных подходящего донора. Это была студентка по фамилии У из Чунцинского медицинского университета. В июне текущего года успешно была осуществлена трансплантация гемопоэтических стволовых клеток американскому пациенту. В настоящее время пациент поправляется. А донор – студентка У чувствует себя нормально. Вот о чем она сказала нам по телефону:

Я учусь в медицинском университете. Поэтому я хорошо знаю, что не существует какого-либо риска для доноров гемопоэтических стволовых клеток. Я рада, что могу спасти жизнь другого человека незначительным количеством моих клеток. По-моему, это очень важно.

Николай: Как стало известно, к концу следующего года в китайском банке данных будут зарегистрированы 300 тыс. доноров гемопоэтических стволовых клеток. Кроме того, в городе Тяньцзине был создан банк данных доноров гемопоэтических прогениторных клеток в пуповинной крови. Как считают медики, трансплантация пуповинной крови – эффективный метод во избежание реакции отторжения.

Дорогие друзья, мы рассказали вам о создании в Китае банка данных доноров гемопоэтических стволовых клеток. После небольшой музыкальной паузы продолжим нашу программу.