Мари: В эфире МРК. Дорогие друзья, вы слушаете передачу «На досуге». Ведущая Мари очень рада вновь встретиться с вами.

В сегодняшней программе «Поговорим о разном» мы расскажем вам о том, как китайцы осуществляют надежную экспертизу подлинности старинной живописи и каллиграфии. Затем -- об одном из присущих Китаю редких видов диких животных -- бурых фазаньих курицах. Будет, как всегда, и маленький анекдот.

В программе «Цвет китайской нации» мы познакомим вас со специалистом-реставратором старинных памятников Чжан Пином. В субботнем концерте вы познакомитесь с певицей Шань Сюжун и услышите несколько песен в ее исполнении. Слушайте нашу передачу.

Николай: Дорогие друзья, сейчас мы расскажем вам о том, как китайцы осуществляют надежную экспертизу подлинности старинных живописи и каллиграфии.

Среди китайских коллекционеров старинных живописи и каллиграфии немало специалистов, которые могут визуальным способом отличить подделку или подражение от оригинала. Но неизбежно того случая, когда они ошибаются, особенно если подлинники сделаны с помощью высоких технологий. Поэтому в современной экспертизе используется новая технологическая аппаратура, сюда, в частности входят микроскоп, рентген, приборы ультрафиолетового и инфракрасного спектров излучения, химический анализ.

Недавно профессор Столичного педагогического университета Оян Цимин выдвинула после лабораторных опытов еще один научный способ для экспертизы старинных памятников. По ее мнению, спектроскоп также играет роль в экспертизе старинных живописи и каллиграфии. Она сказала:

При ультрафиолетовых и инфракрасных лучах спектра мы узнаем состав бумаг и туши, которые были использованы автором старинной живописи или каллиграфии. Но в самом начале мы должны вписать в компьютер данные оригиналов старинных живописи и каллиграфии. Только тогда мы сможем сравнивать их с подделками в экспертизе.

Мари: Чтобы получить данные ориганалов, необходимо вести сотрудничество со специалистами, изучающими состав бумаг и туши различных династий Китая. Оян Цимин сказала:

Например, мы получили данные о составе бумаг династии Сун. И теперь мы сможем провести экспертизу живописи и каллиграфии этой династии.

Мари: Научный сотрудник Государственного музея Китая, специалист по экспертизе старинных памятников Ши Шуцин считает, что новый способ разрешает в определенной степени вопросы, стоящие перед лицом коллекционеров старинных живописи и каллиграфии. В то же время этот химический способ продвинул вперед современную экспертизу. Ши Шуцин сказал:

По-моему, это очень хороший способ для экспертизы, но мы должны рассматривать его как вспомогательный способ. Т.е. нам нельзя забросить традиционный визуальный способ экспертизы старинных памятников.

Мари: С этим мнением согласны большинство коллекционеров. Жень Хуа – одна из пекинских коллекционеров. По ее мнению, появление нового химического способа экспертизы – хорошая новость для коллекционеров. Она сказала:

Новый способ непременно поможет нам в экспертизе старинной живописи и каллиграфии. Но существуют у него и недостатки. Например, он не в силах полностью отличить подлинник от его фальсификата. Поэтому мы должны соединить химический способ с традиционным визуальным способом с тем, чтобы точно отличить подлинник от его фальсификата по стилю и технике письма.

Мари: Уважаемые радиослушатели, мы рассказали вам о том, как китайцы осуществляют надежную экспертизу подлинности старинной живописи и каллиграфии.