China Radio International
(GMT+08:00) 2004-10-29 14:45:40    
Тибетская опера

Международное радио Китая

Вы слышите отрывок из тибетской оперы, которая сочетает в себе танец и пение. С помощью этих выразительных средств артисты передают тончайшие оттенки чувств своих героев, их сложные жизненные перипетии. С момента возникновения тибетская опера всегда была тесно связана с жизнью тибетского народа, который любит ее и считает неотъемлемой частью своей жизни. Каждый год в августе-сентябре, наступает самый прекрасный для Тибета сезон: в разноцветных палатках располагаются сотни и тысячи тибетцев в праздничной одежде, которые вместе со своими родными и друзьями наслаждаются тибетской оперой, кругом царит атмосфера праздничного веселья.

Тибетская опера является одной из древнейших опер, зародившихся в Китае. Есть старинное предание, которое повествует об истории ее возникновения.

В 14 веке один тибетский монах по имени Тандум-кялбо решил перекинуть железные мосты через все реки снежного нагорья на благо его жителям. Три года он пытался собрать средства на постройку мостов, но у него ничего не получилось. Однако бескорыстное служение людям тронуло богиню. Она явилась монаху во сне и отвела его к семи красивым сестрам, которые умели хорошо петь и танцевать. Тандум-кялбо организовал из них оперную труппу для которой он сам инсценировал буддийские истории. Семь сестер начали выступать в разных местах, чтобы собрать средства.

Отсюда и берет начало тибетская опера. Тибетский народ с уважением относится к памяти Тандум-кялбо, считая его основателем тибетской оперы. А поскольку с самого начала в тибетской опере выступали семь сестер, люди стали называть ее также "Адид Ламо", что в переводе означает "волшебницы-сестры".

В начале становления тибетской оперы артисты разыгрывали простые сценки с помощью языка танца. В ходе долгого развития выразительные средства тибетской оперы обогащались и она превратилась в один из оперных жанров, носящий яркий национальный колорит. Вот что сказал по этому поводу глава труппы тибетской оперы Тибетского автономного района Чжасчи Тоджи:

"Тибетская опера в настоящее время достигла высокого художественного уровня, большое внимание в ней обращается на литературную основу, на органическое вплетение в канву сюжета народных танцев и песен. В тибетской опере присутствует яркое комедийное начало, в ней есть обязательное амплуа комика".

Тибетская опера занимает важное место в жизни тибетцев. Без нее не обходится ни один праздник, особенно религиозный, в частности, в ней имеет прямую связь начало праздника Сюедунь.

Праздник Сюедунь начали отмечать в 11 веке нашей эры. Сначала он был чисто религиозным мероприятием, на тибетском языке "Сюедунь" буквально означает "день, когда едят айран". На сегодняшний день Сюедунь уже имеет тысячелетнюю историю. Связь тибетской оперы с этим праздником возникла в середине 17 века. Тогда каждый год летом во время праздника Сюедунь знаменитые труппы тибетской оперы из разных районов Тибета приезжали в Лхасу и устраивали представления в храмах.

Прошло время, и представления тибетской оперы стали главной частью праздника Сюедунь, поэтому его называют также праздником тибетской оперы. В старые времена в ходе праздника Сюедунь простые тибетцы не допускались в храмы на представления тибетской оперы, наслаждаться могла лишь аристократия и монахи.

После того, как в 1959 году в Тибете осуществились демократические преобразования, в жизни народа произошли огромные перемены, наслаждаться тибетской оперой могли теперь все, кто ее любит. Тибетская опера стала частью жизни тибетцев.

В последние годы в процессе активизации связей с внешним миром произошли сдвиги в сознании тибетцев. Теперь во время праздника Сюедунь они не только демонстрируют многочисленным гостям свою самобытную культуру, но и стараются использовать интерес к ней для увеличения своих доходов. В прошлом главным содержанием праздника Сюедунь были представления тибетской оперы, а теперь он приобрел грандиозный масштаб. Наряду с развлекательной и увеселительной программой он включает также торгово-экономические переговоры. В ходе праздника в парке, куда раньше пускали лишь аристократию, китайские и иностранные туристы могут купить приглянувшиеся им сувениры, полюбоваться вместе с местными жителями тибетской оперой, насладиться вином из голозерного ячменя и горячим пловом.

В настоящее время не только становится все больше людей, которые любят тибетскую оперу, но и повышается уровень из требований к мастерству артистов. В настоящее время самый высокий профессиональный уровень демонстрирует труппа тибетской оперы Тибетского автономного района. Актер данной труппы Путюн сказал нашему корреспонденту, что требования современной публики может удовлетворить только актер, имеющий высокий уровень исполнительского мастерства. Вот что он, в частности, сказал:

"От актера тибетской оперы требуются голос профессионального певца стройная гибкая фигура танцовщика и исполнительское мастерство драматического артиста".

За последние годы вышеупомянутая труппа совершила гастрольные поездки в десятки стран мира, и везде имела огромный успех. Актриса Пасан вместе со своей труппой многократно выступала за рубежом, она очень любит свою профессию, и уверена в дальнейшем развитии тибетской оперы. Она говорит:

"Любителей тибетской оперы очень много, поэтому нас горячо встречают как в Тибете, так и за границей и во внутренних районах страны. Хотя публика говорит на разных языках, а мы выступаем на тибетском языке, однако благодаря богатству наших выразительных средств и музыки публика смогла понять нашу оперу, поэтому я полна уверенности в том, что ее ждет большое будущее".