China Radio International
(GMT+08:00) 2004-10-21 15:50:43    
Режиссер Чжан Имоу и его фильм «Засада с десяти сторон»

Международное радио Китая

Июль - романтический период, и в это время известный режиссер Чжан Имоу подарил соотечественникам свою новую работу - полнометражный боевик «Засада с десяти сторон», который был показан на кинофестивале в Каннах в мае текущего года и вызвал горячую любовь зрителей благодаря своей оригинальности и изяществу. На кинофестивале самая мощная американская кинокомпания «Сони» объявила, что она приобрела авторские права на показ этого фильма в Северной Америке, и «Засада с десяти сторон» стал первым зарубежным фильмом, приобретенным голливудскими компаниями в Каннах.

«Засада с десяти сторон» была долгожданным китайским фильмом в этом году. Режиссер Чжан Имоу сказал: «Этот фильм рассказывает нам о сложной истории любви. Это чувство отлично знакомо и понятно всем людям. Зрители могут указывать на многочисленные недостатки фильма, однако меня это не волнует, я считаю главным, что в данном фильме есть незабываемые эпизоды и кадры. И для этого несомненно требуются воображение и вдохновение. Через десятки лет зрители, может быть, забудут сюжет фильма, однако некоторые эпизоды или кадры фильма запомнятся навсегда и станут классическими».

Режиссер Чжан Имоу дал интервью корреспонденту американского еженедельника «Тайм». В своем интервью он сказал: «Я обожаю боевики с приемами китайского гунфу. У меня накопился определенный опыт как в творчестве, так и в съемках боевиков на тему китайского гунфу, к тому же я стремлюсь к новаторству при создании таких боевиков».

Продюсер фильма «Засада с десяти сторон» Чжан Вэйпин отметил, что в этом фильме отлично сочетаются сложный сюжет и зрелищность. Чжан Имоу полностью использовал и освоил квинтэссенцию китайской культуры - гунфу, вида борьбы, который не встречается в голливудских фильмах.

К тому же Чжан Вэйпин уверен в борьбе с пиратством; он сказал: «При поддержке и содействии правительства этот фильм станет первым успешным примером в борьбе против пиратства в кинематографической истории Китая».

Сейчас фильм «Засада» в основном окупил себестоимость, которая равнялась 290 млн. юаней.

В конце августа фильм «Засада с десяти сторон» вышел в японский прокат и сразу же стал чемпионом недели по кассовым сборам, превысив 180 миллионов японских иен. Как подтвердил продюсер Чжан Вэйпин, японские зрители всегда ценят работы режиссера Чжана. Еще в прошлом году его картина «Герой» в Японии собрала 430 миллионов японских иен, установив рекорд кассовых сборов от демонстрации китайскоязычных фильмов.

В сентябре фильм показали в Республике Корея. Победив фильм Стивена Спилберга «Терминал». Он стал лидером недели по кассовым сборам. Только за первые три дня с начала проката свыше 720 тысяч южнокорейских зрителей посмотрели фильм. Кассовые сборы составили 33 миллиона юаней. Зрители не жалели похвал картине. Исполнительница героини фильма Чжан Цзыи, как и раньше, произвела на здешних зрителей глубокое впечатление своим исполнительским мастерством.

Чтобы завоевать кинорынок северной Америки, в сентябре фильм «Засада с десяти сторон» был представлен на международном кинофестивале в Торонто и привлек к себе большое внимание местных кинокритиков. В статье Ассошиэйтед пресс пишется, что фильм «Засада» - потрясающий рыцарский фильм о средневековой истории Китая. Фильм даже интереснее, чем предыдущая работа режиссера Чжана «Герой», который только что собрал в северной Америке 50 миллионов долларов, установив рекорд по доходам от кассовых сборов китайскоязычных фильмов в этом регионе.

Как сообщают местные СМИ, благодаря намеченному к Рождеству показу в северной Америке, фильм «Засада» вполне сможет претендовать на «Оскара» в будущем году.

Президент американской кинокомпании «Сони» высоко оценил фильм «Засада с десяти сторон»: «20 лет я работаю кинораспространителем и просмотрел большое количество фильмов. Фильм «Засада с десяти сторон» является одним из самых лучших. Я уверен, что он получит большое признание. И несомненно, этот фильм имеет шансы быть оминированным на «Оскара».

К концу сентября текущего года работа по отбору фильмов для борьбы за «Оскара» в 2005 году завершилась. Картина «Засада», вместе с работой тайваньского режиссера Чжан Айцзя «20, 30, 40» и сянганской картиной «Бег судьбы» с участием звезды Энди Лау, будет номинирован на «Оскара» за «Лучший зарубежный фильм». Учредители премии «Оскар» 25 января будущего года объявят о том, какие именно пять зарубежных фильмов станут номинантами на премию «Оскар».

Честно говоря, по сравнению с работами режиссеров других стран, три работы китайских режиссеров - «Засада с десяти сторон», «20, 30, 40» и «Бег судьбы» не имели до этого достойных международных наград, которые оказали бы большое влияние вручению премии Оскара в 2005 году. Картина «20, 30, 40» была номинантом в конкурсной программе Каннского кинофестиваля, но безуспешно. А «Засада» и «Бег судьбы» не участвовали в борьбе за премии трех крупнейших европейских кинофестивалей. Но все же, как известный режиссер мирового уровня, фильмы которого три раза претендовали на «Оскара» в номинации «Лучший зарубежный фильм», Чжан Имоу с его работой «Засада с десяти сторон» имеет свое неоспоримое преимущество. Поэтому мы имеем все основания с надеждой ждать 27 февраля – даты вручения «Оскара» в 2005 году.