Мари: В эфире МРК. Дорогие друзья, вы слушаете передачу «На досуге». Ведущие Мари и Николай очень рады вновь встретиться с вами.

В сегодняшней программе «Поговорим о разном» мы расскажем вам о буме обучения иностранцев китайскому языку. Затем мы расскажем о клинике для рожениц после родов в течение месяца. Будет, как всегда, и маленький анекдот.

В программе «Цвет китайской нации» мы познакомим вас с астрономом древнего Китая Чжан Хэном. В субботнем концерте мы предложим вашему вниманию несколько песен в исполнении Дай Юйцзяна. Слушайте нашу передачу.

Николай: Дорогие друзья, по мере быстрого развития Китая и непрерывного подъема его огромного рыночного потенциала, китайский язык привлекает все большего интереса и становится востребованным во всем мире. В последние годы увеличивается число иностранцев, обучающихся китайскому языку за рубежом и в Китае.

Керстин Сторм является студенткой Университета «Минстел» в Германии. Когда она училась в высшей средней школе, ей понравился китайский язык. Но было жалко, что в ее школе не было предмета китайского языка. И лишь после поступления в университет Керстин Сторм удалось осуществить свою мечту – обучаться китайскому языку. Прошло 4 года обучения в университете, Керстин Сторм теперь может свободно говорить по-китайски. Она довольна своим разумным выбором по обучению китайскому языку. Вот что она сказала:

В германии мало кто умеет говорить по-китайски. Поэтому я думаю, что овладение китайским непременно поможет мне найти работу. К тому же имеется возможность найти работу и в самом Китае, где созданы филиалы и представительства многих компаний Германии. Коммерческие связи между нашей страной и Китаем становятся все теснее и теснее.

Мари: В следующем году Керстин Сторм окончит университет. Она мечтает стать журналистом. Во время летних каникул она приехала в Пекин на практику в представительстве одной из газет Германии. «Пусть даже не стану журналистом, но все равно я найду себе работу, имеющую связь с Китаем. Таким образом, я смогу дальше повышать уровень овладения китайским языком и изучать китайскую культуру», об этом сказала Керстин Сторм.

По ее словам, когда она только и поступила в университет, на каждом курсе факультета китайского языка обучались лишь по 10 студентов. А сейчас -- по 40. Керстин Сторм считает, что большинство немцев овладеют китайским с целью получить работу. Теперь эта цель связана и с экономическим фактором. Они уверены в том, что в Китае существуют шансы на успех. Их больше всего привлекают огромные перспективы развития. Есть и такие люди, кто обучается китайскому языку с целью изучать китайскую культуру и историю.

По мнению Керстин Сторм, обучение китайскому языку – дело интересное, несмотря на высокую трудность в отношении произношения и писания. Керстин Сторм желает через нашу программу передать всем обучающимся и желающим обучаться китайскому языку свои собственные предложения и опыт по учебе. Вот что она сказала:

Если ты изучаешь или готов изучать китайский язык, пожалуйста, не бойся трудностей. Потому что это не так тяжело. Я думаю, что ты согласишься со мной, когда начнешь разговаривать с китайцами и они тебя поймут. А в процессе разговоров ты добьешься еще больших успехов в учебе.

Николай: 22-летний египетский студент Абмед Абделазизавад Садек рассказал нашему корреспонденту, что он мечтал овладеть китайским языком еще в детстве. По его словам, когда он был мальчиком, он неоднократно видел, что на упоковках многих товаров написано «сделано в Китае». Ему было очень интересно узнать Китай. Говоря об изучении китайского языка, Садек сказал:

Китайский язык является вторым языком, чем я овладеваю. Мне очень нравится китайский язык и очень приятно, когда я читаю газеты, журналы и романы на китайском языке.

Мари: Сегодня не только в странах Азии и Европы, но и в странах Америки и Африки распространяется бум изучения китайского языка. По неполным данным, число иностранцев, изучающих китайский язык во всем мире, насчитывается 25 млн.

Как рассказал заместитель заведующего Государственной канцелярией по преподаванию иностранцам китайского языка Ли Гоцин, в 1991 году в Китае была создана система проверки успеваемости иностранцев по обучению китайскому языку, что по-английски называется HSK. Кроме Китая, экзамены HSK устраиваются в 87 городах 35 стран мира. До конца прошлого года более 330 тыс. иностранцев сдали экзамены. Ли Гоцин сказал:

Ван: Наша страна поощряет и оказывает поддержку преподаванию за рубежом китайского языка. Чтобы помогать иностранцам в обучении китайскому языку, правительство нашей страны направляет за границу преподавателей. К настоящему времени, число посланных правительством преподавателей по китайскому языку работают в 62 странах мира. Кроме того, в стране осуществляется программа по подбору добровольцев преподавания китайского языка за границей с тем, чтобы продвигать вперед обучение китайскому языку за рубежом.

Николай: Различные страны мира, в свою очередь, оказывают поддержку и помощь преподаванию китайского языка. Например, Министерство просвещения Республики Корея недавно заявило, что со следующего года по 2007 год в начальных и средних школах РК будет открыт предмет китайского языка. А в Японии примерно один млн. человек изучают китайский. Кроме того, почти в 400 высших средних школах Японии открывается предмет китайского языка. В средних школах Англии употребляются учебники, составленные ведомствами просвещения Англии и Китая. Примерно 8000 учеников из 150 средних школ Франции обучаются китайскому языку. В США число обучающихся китайскому языку растет быстрее, чем число желающих овладеть другими иностранными языками.

Уважаемые радиослушатели, мы рассказали вам о буме обучения иностранцев китайскому языку.