|
Строительство скоростной автотрассы Шэньян-Далянь началось в 1984 году и завершилось в 1990 году. Она пересекает полуостров Ляодун, соединяет пять городов, является самой важой транспортной артерией в провинции Ляонин. Она называется «золотистым проспектом» полуострова Ляодун. Эта скоростная автотрасса имеет большое значение для экономического развития и открытости внешнему миру на полуострове Ляодун, всей провинции Ляонина, Северо-Востока Китая и восточного района Внутренней Монголии. Недаром ее называют «первой автотрассой Китая» в стране и за рубежом.
В мае 2002 года провинция Ляонин начала перестройку и расширение сети скоростных шоссейных дорог  Шэньян-Далянь. После 27-месячной работы расширение скоростных дорог Шэньян-Далянь завершилось.
Завершение строительства новых скоростных автодорог Шэньян-Далянь не только является важным шагом в развитии скоростных дорог Китая, но дает шанс ускорению возрождения Северо-Востока страны и строительства среднезажиточного общества. Председатель народного комитета провинции Ляонин Чжан Вэньюе сказал:
«Открытие движения по всей линии скоростной дороги Шэньян-Далянь позволит улучшить транспортные связи в центральном и южном районе провинции. Завершение строительства будет играть далекоидущую роль для строительства двух баз, развития трех промыслов, расширения открытости внешнему миру и ускорения возрождения старых промышленных баз.»
Начальник Управления путей сообщения провинции Ляонин Чжэн Юйчжо познакомил нас с скоростной автострадой Шэньян-Далянь. Он сказал:
«Мы модернизировали и расширили скоростную автостраду в 348 километров, общая сумма инвестиций в которую составила 7 млрд. 200 млн. юаней (около 1 млрд. долларов США). Мы приняли меры по получению подряда на строительство по самой низкой цене. Это снизило стоимость постройки и обеспечило качество стоительства.»
На церемонии открытия присутствовал министр коммуникаций КНР Чжан Чуньсянь, который охарактеризовал открытие движения по всей линии скоростной автотрассы Шэньян – Далянь после модернизирования, как веху в истории развития скоростных шоссейных дорог.
«Открытие движения по всей скоростной автостраде не только знаменует исторический шаг в развитии китайских скоростных шоссейных дорог, но и показывает, что транспорт -- это движущая сила экономического роста и социального прогресса в приморских районах. Такие трассы отвечают требованиям конкуренции, представляемым экономической глобализацией и способствуют повышению конкурентоспособности Китая на международном рынке. Это драгоценный опыт для дальнейшего модернизирования и расширения наших скоростных шоссейных дорог.»
Секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального постоянного комитета Собрания народных представителей Вэнь Шичжэнь сказал, что нынешний год – первый год возрождения старых промышленных баз на северо-востоке страны. Открытие движения по всей скоростной автостраде Шэньян-Далянь имеет большое значение для провинции Ляонин.
«Успешное завершение модернизирования скоростной автострады Шэньян-Далянь укрепляет уверенность ляонинцев в возрождении старых промышленных баз провинции, воодушевляет ляонинцев активнее участвовать в экономическом и социальном строительстве.»
Дорогие радиослушатели. Мы передавали репортаж, подготовленный по материалам Ляонинского народного радио: первая автотрасса Китая. На этом ведущая Фань Бин прощается с вами. Спасибо за внимание. До новой встречи в эфире в это же время через неделю.
-о-
|
