China Radio International
(GMT+08:00) 2004-10-14 15:22:42    
Сюй Цзинлэй получила приз на кинофестивале в Сан-Себастьяне

Международное радио Китая

На недавно закончившемся 52-м международном кинофестивале в Сан-Себястьяне приз за лучшую режиссерскую работу был вручен китайской кинематографистке Сюй Цзинлэй за фильм «Письмо незнакомки».

Это второй фильм молодой китайской женщины-режиссера после успешного дебютного фильма «Мой отец и я». В фильме «Письмо незнакомки» Сюе Цзинлэй выступает в качестве режиссера, сценариста и исполнительницы главной роли.

Картина «Письмо незнакомки» снята по мотивам одноименной повести известного австрийского писателя, мастера психологической новеллы Стефана Цвейга. Фильм этот – о легендарной истории любви, о ее невообразимой силе. Съемки фильма начались в феврале этого года, в состав съемочной группы вошли известный китайский артист Цзян Вэнь, исполнитель главной мужской роли в фильме «Красный гаолян», молодой артист Хуан Цзюе, исполнитель главной роли в картине «Золото в любви», и выдающийся оператор-постановщик из Тайваня Ли Пинбинь. Действие римейка разворачивается в 30-40 годах прошлого века в Китае.

Как сообщили представители продюсерской стороны, капиталовложения в картину составили 17 миллионов 800 тысяч юаней.

После церемонии вручения премии Сюй Цзинлэй нашла время поговорить с корреспондентами о том, как её вдохновляет кинематограф.

- Можете вспомнить первый фильм, который вы когда-либо посмотрели?

- В детстве моя школа организовывала для нас много просмотров фильмов с политическим содержанием, например "Цзяо Юйлу" и "Юные преступники".

- Среди ваших любимых фильмов есть такие, которые вы смотрели по несколько раз?

- Да, например "Крестный отец" и "Список Шиндлера", но на самом деле таких картин совсем немного.

- Вы снимаете римейк, насколько оригинальная картина повлияла на вас?

- Оригинальный фильм был снят очень давно, где-то в конце 40-ых годов. На самом деле он мне не нравится, я решила снять свое кино, основываясь на повести, которую прочитала много лет назад.

- Как с тех времен изменилось ваше видение этой истории?

- Когда я заново открыла для себя этот сюжет и перечитала книгу спустя 10 лет, она взволновала меня также, как и прежде, но уже совсем по другим причинам. В детстве мне не нравился мужчина, и я симпатизировала женщине. А сейчас я испытываю сострадание к главному герою, а женщину вижу в ловушке собственной судьбы.

- Ваши пристрастия в кино также изменились?

- Конечно. Некоторые фильмы, которые раньше я не могла выдерживать дольше десяти минут, теперь мне очень нравятся. Например, некоторые фильмы режиссера Ван Цзявэя.

- У вас есть планы режиссировать картины, не играя в них?

- Думаю, я буду продолжать сниматься в своих фильмах еще несколько лет.

- И что нас ждет дальше?

- Я работаю над следующим фильмом, его действие разворачивается в большом городе. Бюджет будет очень небольшим, так как я собираюсь финансировать картину самостоятельно. Я уже подписала контракт с киностудией в Японии, съемки начнутся в следующем году. Сценарий пока не завершен, так что точные даты съемок неизвестны. Меня привлекают совершенно разные фильмы. Кроме американских мне особенно нравятся английские и французские картины. Я только начинаю работать как режиссер, так что для меня здесь много возможностей. После того, как вы сняли много фильмов, уже можно думать, что бы сделать дальше, но я только начинаю, и есть много вещей, которые я хочу попробовать, мьюзиклы, военные фильмы, да что угодно.