В сегодняшней программе мы предлагаем вашему вниманию репортаж, подготовленный по материалам Ляонинского народного радио: крестьяне, живущие у Горы пяти девушек, люят искусство гравюр.

Говорят, что среди крестьян, живущих в районе Горы пяти девушек, много хороших художников. Однако до 1987 года они рисовали только для себя. Но в 1987 году в уезд Хуаньжэнь приехал некто Ли Дэцзя. Это стало поворотным событием в жизни крестьян.

«Когда я приехал в город Бэньси, там никто не занимался изготовлением гравюр, говорит Ли. Я решил распространить это искусство сначала в уезде Хуаньжэнь, потому что там уже имелась хорошая база традиционной культуры. Надо было только повысить уровень культуры и образования местных жителей, и тогда крестьяне могли сами создавать прекрасные картины.»

Поскольку многие в уезде Хуаньжэнь были профессионалами в художественной резбе на мебели, вышивании на шелке, вырезании картин из бумаги, то Ли Дэцзя легко набрал учеников в группы по обучению искусству гравирования.

Почему крестьяне согласились пойти в эти группы? Почему гравюры понравились крестьянам? Резчики Чэнь Дунмин, Синь Чжицю, Ду Шаоцзюнь сказали:

«Методы изготовления гравюр очень схожи с тем, что мы делали раньше. Гравюры – это тоже рисования, просто не кистью, а резцом.»

«Почему нравятся гравюры? Потому что они отображают народную жизнь, рассказывают о реальной жизни.»

«Мы рисуем то, что хотим. Мы рисуем сельскую жизнь. На гравюрах изображена жизнь народа, как он работает на земле, как собирает осенний урожай.»

Из разговоров с местными жителями корреспонденты выяснили, что крестьянам нравятся гравюры потому, что гравюры очень похожи на то, что они делали раньше.

«После бесед с мастерством Ли, говорят они, мы почувствовали, что гравюры нам подходят. Ручная разработка плюс рисование, такое дело очень подходит крестьянам. У нас в горном районе на востоке провинции Ляонин один из видов народных промыслов – вырезание орнамента из бумаги, вышивание на шелке и другие. Все это соединилось в гравюрах. Это новый художественный жанр.»

В феврале 1988 года в Китайском музее изобразительного искусства была проведена выставка живописи в рамках фестиваля китайского народного искусства. На выставке были представлен и 12 гравюр уезда Хуаньжэнь. Выставка поразила тогдашнего заместителя председателя Постоянного комитета ВСНП Си Чжунсюня. Он дал высокую оценку гравюрам уезда Хуаньжэнь и встретился с их авторами. Крестьянин Лю Юйхой до сих пор хорошо помнит оценку Си Чжунсюня его работы.

«Он сказал, что искусство гравюр уезда Хуаньжэнь отличается от живописи своеобразным стилем. Гравюры Хуаньжэнь славятся сельским духом и народным колоритом.»

Ныне во время, свободное от сельскохозяйственных работ, крестьяне уезда Хуаньжэнь занимаются производством гравюр. За десять с лишним лет, прошедших с появления первых гравюр в Хуаньжэнь, они стали более разнообразны по тематике, техника изготовления стала более совершенной. Эстетическое восприятие таких гравюр стало более глубоким и сильным.

Дорогие радиослушатели. Мы передавали репортаж, подготовленный по материалам Ляонинского народного радио: крестьяне, живущие у Горы пяти девушек, любят искусство гравюры. На этом ведущая Фань Бин прощается с вами. Спасибо за внимание. До новой встречи в эфире в это же время через неделю. Если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: WWW.CRI.CN

-о-