China Radio International
(GMT+08:00) 2004-10-01 14:50:01    
Русские, которые живут в Синьцзяне Китая

Международное радио Китая

Русская народность является одним из малочисленных нацменьшинств Китая, и проживает главным образом в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе Китая.

По сравнению с другими 12 народностями компактного проживания русские обосновались в Синьцзяне поздно, самые ранние русские переселились сюда из Царской России в 18 веке, потом в 19-ом веке, до или после Октябрьской революции, и после Второй мировой войны они постепенно перебирались в Синьцзян.

В начале переселения русских в Синьцзян большинство из них занимались сельским хозяйством и ремесленным производством. Они заимствовали у западных стран технологии садоводства, портняжного ремесла, изготовления музыкальных инструментов; они умели разводить многие виды овощей, новые породы домашних животных; они употребляли западную пищу, так например, хлеб, джем; носили европейские костюмы, платье и т.д. Некоторые русские инженеры принесли в Синьцзян передовую науку и технику. Можно сказать, русские являются самым ранним распространителем европейской культуры в Синьцзяне.

После провозглашения КНР в качестве одной из 56 национальностей Китая русские вместе с другими народностями живут в мире и согласии, совместно строят свои очаги. Заместитель председателя комиссии по делам национальностей Синьцзян-Уйгурского автономного района, заместитель заведующего управлением по делам религий Синьцзяна господин Хэ Чжун дэ в интервью сказал нам:

"В Синьцзяне русские и другие нацменьшинства пользуются равноправием в плане политики, экономики, культуры, просвещения, соблюдения своих обычаев и нравов, а также в религиозном вероисповедании; они имеют возможности в полной мере выявлять свой талант в производстве и жизни, в особенности в проведении реформ и открытости и освоении запада страны. Ныне многие из них трудятся на переднем крае в пограничной торговле и обмене с внешним миром, внося вклад в экономическое строительство региона".

Теперь в Синьцзяне живут десять тысяч 500 русских, три тысячи с лишним из которых проживают в Урумчи – административном центре Синьцзян-Уйгурского автономного района, а остальные -- в Или-Казахском автономном округе, в районе Тачэн и Алтай.

В настоящее время большинство русских в Синьцзяне живут в городах, они занимаются образованием, наукой и техникой, торговлей и работают в качестве служащих в учреждениях чаще других народностей; некоторые занимаются ремонтом, перевозками, кустарной промышленностью; меньшая часть из них -- сельским хозяйством и скотоводством в деревнях Синьцзяна.

Лу. Варькина – русская женщина, жительница города Урумчи. После выхода на пенсию она вместе с дочкой открыла русскую пекарню, и продажа идет неплохо. Вот что она говорит:

В начале 90-ых годов прошлого столетия стали постепенно увеличиваться торгово-экономические контакты Синьцзяна с Россией, странами Средней Азии, что предоставило молодым и пожилым русским арену для демонстрации талантов. В настоящее время в Синьцзяне на иностранных предприятиях, на внешнеторговом рынке, в пограничных портах, также на китайских предприятиях в России и странах Средней Азии трудится большая группа русских, занимающихся хозяйствованием и переводческой работой.

Фросинов Александр – студент третьего курса по специальности русского языка в Синьцзянском университете, его мать служит в православной церкви в Урумчи. С детства он учится в школе на китайском языке, поэтому у него есть и китайское имя: Цюй Хунфа. На не очень свободном русском языке он сказал нам, что ныне он старательно занимается русским языком, после окончания университета он собирается заниматься внешнеторговой деятельностью.

Русская народность уделяет большое внимание образованию, Китайское правительство тоже обращает большое внимание на образование нацменьшинств и предоставляет им особые льготы. Поэтому доля получения высшего образования у русских в Синьцзяне очень высокая и их общий культурный уровень тоже сравнительно высокий.

В течение долгого времени русские в Синьцзяне живут и работают вместе с ханьцами, уйгурами, казахами и другими народностями, поэтому одновременно с сохранением традиций, обычаев и нравов собственной народности они принимают и культуру других народностей Синьцзяна. Например, русские в Синьцзяне почти все свободно говорят по-китайски, многие говорят и по-уйгурски, по-кахзахски. Старики сохраняют культурные традиции собственной народности, в большигсьве случаев в общении с русскими говорят по-русски, а многие молодые в обычной жизни говорят по-китайски.

Русская национальность исповедует православие, и русские в Синьцзяне тоже не исключение. Теперь в городах Урумчи, Инин, Тачэн имеются православные церкви, куда по воскресеньям многие пенсионеры ходят на богослужение.

Евгений Баланов был директором одной из начальных школ в Урумчи; после выхода на пенсию он исполняет должность председателя городского комитета по делам религий в плане управления церквями русского православия. Он сказал нам:

Каждый год Рождество и Пасха – это самые торжественные праздники для русских, и в городах Урумчи, Инин, Тачен, где компактно проживают русские, проводятся торжественные юбилейные мероприятия с участием сотен, даже более тысячи человек.

76-летняя Синникова Елена была членом комитета Народного Политического Консультативного Совета Синьцзяна. Она говорит:

Русская национальность – национальность гостеприимная, способная к пению и танцам; русские дорожат дружбой. Будь-то на встрече с друзьями или на крупномасштабном веселом юбилейном собрании, русские в Синьцзяне всегда радостно поют и танцуют. Во время праздника Пасхи тем более это необходимо: они собираются вместе на просторе, молодые играют на гармонике, на гитаре, танцуют, бьют чечетку, а пожилые женщины любят петь старинные русские песни; все приглашают друг друга на танцы – царит веселая и радостная атмосфера… --o--