Дорогие друзья, в нашей сегодняшней программе мы сначала сделаем обзор трёх конкурсов, организованных МРК в 2004 году для наших радиослушателей. Конкурсы были посвящены 55-летию образования КНР, 50-летию русского вещания МРК, а также сегодняшнему дню Синьцзяна.

Дорогие радиослушатели, в последнее время Служба вещания на русском языке МРК получила много конкурсных писем-ответов на вопросы конкурсов «55 лет КНР», «Добро пожаловать в Синьцзян» и «50 лет радиовещания МРК на русском языке». Среди этих писем есть такие, которые мы получили по электронной почте. К сожалению, не во всех письмах, присланных нам по электронной почте, указаны ваши домашние адреса. Поэтому мы очень просим Вас, в конце любого письма сообщать нам ваш домашний адрес и если есть номер телефона. Если ваше письмо с ответами окажется среди лучших, нам обязательно необходим ваш почтовый адрес, чтобы отправить вам приз.

Дорогие радиослушатели, 24 декабря 2004 года исполнится ровно 50 лет со дня начала радиовещания на русском языке МРК. Спустя полвека можем сказать, благодаря усилиям работников нескольких поколений нашей редакции и при постоянном внимании и поддержке радиослушателей, русское вещание МРК добилось заметных успехов и достижений.

Одним из мероприятий, приуроченных к празднованию 50-летия, будет юбилейный конкурс русского вещания МРК. Программа конкурса включает четыре части, передавалась с 22 июня по 1 июля в программе «Почтовый ящик» и повторялась с 10 по 19 августа. О программе конкурса вы ещё можете читать в интернете (www.cri.cn). Последний срок получения ваших ответов обычным либо электронным письмом – 5 октября 2004 года ( по почтовому штемпелю)

Мы предлагаем всем радиослушателям слушать эти программы, и постарайтесь вовремя, точно и полно ответить на вопросы конкурса. Вы можете высылать ваши ответы по почте или по нашему электронному адресу.

Все радиослушатели, которые пришлют нам правильные ответы на вопросы, получат специальные юбилейные подарки нашего радио. Для победителей конкурса учреждены 15 третьих премий, 10 вторых и 5 первых и одна высшая. Тот, кто получит высшую премию, будет приглашён в Пекин в качестве специального гостя для участия в праздновании 50-й годовщины вещания на русском языке МРК.

В конце 2004 года мы планируем организовать мероприятие, связанное с юбилеем нашей редакции. В частности, возможно, в Москве состоится встреча радиослушателей с ведущими и редакторами нашей службы. Конечно будет очень радостно и интересно, если эта встреча состоится! Мы постараемся, чтобы это удалось. Прямая встреча с радиослушателями – наше большое желание. В обычно русской редакции бывает праздник, когда вместе с письмами радиослушатели присылают нам свои фотографии или поздравительные открытки, которые мы все вместе рассматриваем. Сейчас нам надо уточнить количество наших радиослушателей, которые примут участие во встрече в Москве? Поэтому, просим Вас, дорогие друзья, высылать по почте или лучше направлять на наш электронный адрес: rus@cri.com.cn письма о ваших намерениях и обязательно с указанием ваших телефонных номеров, чтобы мы успели связаться с вами до встречи в Москве.

Уважаемые радиослушатели, русское вещание МРК – это связующий нас мост. Исторических событий, которые мы могли бы вспомнить очень много, также немало и в жизненных ситуаций. Которые тоже стоит вспомнить. В настоящее время наше радио готово издавать книги и газеты, посвященные 50-ю русского вещания. Мы призываем вас, дорогие радиослушатели, принять активное участие в этом юбилее, присылайте нам свои заметки, стихи, рисунки, лучшие мы обязательно опубликуем. Сердечно ждём ваших писем!

Наш адрес: КНР, 100040, МРК, Служба вещания на русском языке, CRI-26

Адрес нашего корпункта в России: Россия, г. Москва, ул. Большая Переяславская, дом. 7, кв. 109. Почтовый индекс: 129110

Email: rus@cri.com.cn

Адрес нашего сайта: www.cri.cn

А сейчас. Дорогие радиослушатели, мы расскажем вам о конкурсе, посвященном 55-летию образования КНР.

/ пленка: Мао Цзэдун на церемонии образования КНР /

1 октября 1949 года была провозглашена Китайская Народная Республика. В этом году ей исполняется 55 лет. Для того, чтобы познакомить слушателей с успехами Китая в строительстве новой жизни за эти годы в особенности после начала проведения курса "реформа и открытость", Международное радио Китая приняло решение провести для слушателей конкурс, посвященный юбилею КНР.

Материалы конкурса передавались в эфир с 31 августа по 2 сентября (повтором с 21 по 24 сентября). В конце каждой передачи задавались два вопроса, на которые Вы должны были дать ответ.

Мы с нетерпением ждем ваших ответов! Они будут рассмотрены компетентным жюри, которое затем назовет победителей и лауреатов. Все участники конкурса получат специальное удостоверение МРК. Директор МРК лично отберет среди лауреатов различных стран и районов мира десять человек, которые получат особую премию — бесплатное недельное путешествие по Китаю в 2005 году.

В конкурсе будут участвовать только те письма, на которых проставлен почтовый штемпель не позже 30 ноября 2004 года. Если Вы отправите свои ответы через интернет почту, то время регистрации ответов прекратится 30 ноября сего года в ночь часов по пекинскому времени.

Дорогие друзья, с пятого июня по субботам, выходит наша специальная программа "Добро пожаловать в Синьцзян Китая". В каждой из них мы задаём один вопрос об автономном районе Китая Синьцзян. За последние четыре месяца мы получили от вас много ответов на наши вопросы. В сегодняшней программе мы объявим фамилии тех радиослушателей, которые прислали нам правильные ответы. Внимание! Вас ждут призы-подарки из самого Синьцзяна. Эти подарки уже в пути.

Итак, сейчас я назову фамилии и имена тех наших радиослушателей, которые правильно ответили на вопросы, заданные в наших предыдущих программах «Добро пожаловать в Синьцзян Китая», прозвучавших в июне, июле и августе этого года:

Правильно ответили на наши вопросы:

Альдас Мазетис из Литвы,

Владимир Андреев из Барнаула,

Александр Ахмедзянов из п. Курагино Красноярского края,

Игорь Белевич из гор. Ивацевичи,

Варламов О. Е. из г. Набережные Челны,

Гаврюшин А. из Санкт-Петербурга,

Владимир Гудзенко из г. Луховицы,

Дмитрий Мухин из Карсуна Ульяновской области,

Андрей Петров из Новочебоксарска,

Петр Резванов из Минска,

Владимир Смирнов из г. Тирасполь

Александр Снегирёв из Москвы,

Владимир Филюрин из Санкт-Петербурга,

Евгений Фрадкин из Москвы.

Дорогие радиослушатели, предполагается, что программа «Добро пожаловать в Синьцзян Китая», будет идти до будущего года. Если в течение месяца вы правильно ответите на все четыре вопроса, заданные в программе, то получите специальный приз-сувенир из Синьцзяна. Каждый месяц мы будем определять 5 победителей из числа наших радиослушателей, приславших свои ответы по почте. Мы будем оглашать их имена и высылать им подарки-сувениры из Синьцзяна. И каждый раз подарки будут другими.

Присылайте ваши ответы по обычной или по электронной почте.

Наш адрес: КНР 100040 Международное радио Китая

Служба вещания на русском языке CRI-26

Адрес корпункта: Россия, г. Москва, ул. Большая Переяславская, дом.7 ква.109 Почтовый индекс: 129110

E-mail: rus@cri.com.cn или rusnet@cri.com.cn

Дорогие радиослушатели, в завершении сегодняшней программы мы предложим Вам послушать популярную китайскую песню «Моя Родина», в исполнении китайской певицы Хань Хун. . На этом мы заканчиваем нашу сегодняшнюю программу «Почтовый ящик». До новых встреч в эфире.

--о--