Дорогие друзья, в предыдущих программах мы коротко рассказывали о том, как прибывают на учёбу в Китай российские студенты. В последнее время мы получили много писем от наших радиослушателей, в которых задают ряд вопросов о студенческой жизни во время учёбы в Китае. Сегодня мы сначала хотим продолжить рассказ на эту тему, а затем ответим на вопросы об экскурсии по окрестностям Пекина.

Дорогие друзья, если вы, ваши друзья или ваши дети готовы приехать на учёбу в Китай, то в процессе обучения в Китае вы можете столкнуться примерно с одними и теми же проблемами. Надеемся, что изложенная ниже информация Вам поможет.

В каждом вузе существует Отдел по работе с иностранными студентами, служащие которого призваны решать проблемы обучающихся в вузе студентов-иностранцев. Прибыв на учебу в свой вуз, Вы первым делом познакомитесь с сотрудниками этого Отдела, которые займутся оформлением Ваших документов и будут курировать вас в течение учебного года.

Кроме того, делами студентов-иностранцев в Китае занимаются Государственный комитет КНР по стипендиям для иностранных учащихся (для студентов, обучающихся по государственной линии) и Отдел въезда иностранцев при Министерстве образования КНР.

Я студент, обучаюсь по линии Министерства образования России и межвузовскому обмену, как я могу перехойти из вуза в вуз ?

Для перехода на учебу в другой вуз студент самостоятельно оформляет в Отделе по работе с иностранными студентами вуза, в который он собирается переводиться, письмо о том, что вуз имеет возможность и согласен принять указанного студента на учебу. Одновременно в Отделе по работе с иностранными студентами вуза, из которого он собрался переводиться, студент берет письмо о том, что вуз не возражает отпустить указанного студента. Оба документа должны быть оформлены на официальных бланках вузов с соответствующими печатями и подписями уполномоченных сотрудников.

Оформив эти два письма, студент прилагает их к соответствующему заявлению в Отдел образования Посольства России в КНР, который уведомляет Государственный комитет КНР по стипендиям для иностранных учащихся о том, что не имеет возражений против перевода студента на учебу в другой вуз.

Как правило, при правильном оформлении соответствующих документов ответ из Комитета по стипендиям приходит в течение ближайших 10 дней.

Обращаем Ваше внимание на то, что одним из обязательных условий перехода в другой вуз является успешно сданная сессия, отсутствие задолженностей и «хвостов» (в противном случае вуз не оформляет письма-согласия). К тому же для перехода в другой вуз необходимы достаточно веские причины: например, несоответствие предложенного учебного плана изначально высказанным пожеланиям студента, обоснованная заинтересованность в изучении другой специальности, невозможность обучения в каком-либо городе по состоянию здоровья и т.д.

А как переходить с факультета на факультет внутри одного вуза?

Студент самостоятельно решает вопрос о переходе на другой факультет через Отдел по работе с иностранными студентами своего вуза. При необходимости Посольство по факсу высылает в вуз письмо о том, что не имеет возражений против перехода студента на другой факультет.

Как быть, если я не сдал экзаменов?

В том случае, если студент, утвержденный на полный четырехгодичный курс обучения по государственной линии, не сдает сессию, ему предоставляется возможность обучения за свой счет в течение одного года. Затем студент вновь сдает экзамены. В случае успешной сдачи экзаменов его квота восстанавливается. В случае очередной неудачи студент либо продолжает обучение за свой счет, либо выезжает на Родину.

Как можно продолжить обучение по государственной линии

Получение студентом государственной квоты на следующий учебный год оформляется через международный отдел направляющего российского вуза, который подает документы заявителей в Министерство образования России до 15 января текущего учебного года.

Для Вашего же удобства мы убедительно просим Вас встать на консульский учет. Постановка на консульский учет производится бесплатно в Консульском отделе Посольства России в Пекине или в Генеральных консульствах России в Шэньяне и Шанхае. Для постановки на консульский учет при себе необходимо иметь 1 фотографию, паспорт, вид на жительство ("jiuliuzheng") и студенческий билет.

Мы ответили на несколько вопросов о студенческой жизни и учёбе в Китае. Соответствующие материалы любезно предоставил нам Отдел образования Посольства России в КНР/

Продолжаем программу «Почтовый ящик». Сейчас мы расскажем о путешествии по окрестностям Пекина.

Пекин имеет прекрасные географические условия и удобный транспорт, благодаря чему все больше и больше пекинцев увлекаются путешествиями по окрестностям столицы. Там находится множество памятников культуры и исторических достопримечательностей, особенно увлекательны короткие экскурсии и прогулки. Если Вам, дорогие радиослушатели, доведётся побывать в Пекине, вы сможете совершить экскурсии в эти места, сделайте это непременно, не пожалеете!

Работник Китайского туристического бюро господин Чжао рассказал:

«В 230 километрах от Пекина в городе Чэндэ находится императорская резиденция "Бишушаньчжуан". Этот своеобразный архитектурный ансамбль с прекрасными окрестными пейзажами. В 1994 году он был включен ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия. Расположенная в уезде Цзуньхуа императорская гробница династии Цин - крупнейшая усыпальница императорского дворца. Здесь захоронены 5 императоров, 15 императриц и 136 наложниц династии Цин. Гробница находится в 125 километрах от Пекина. Туда можно доехать на специальном туристическом автобусе, отправляющимся от ворот Цяньмэнь и Чунвэньмэнь.

Из Пекина можно также выбраться отдохнуть на четыре курорта. Первый находится в провинции Ляонин, в городе Далянь, на островах Луйшунь и Банчуйтао. Там прекрасные отмели и изумительные пейзажи; еще один курорт находится на полуострове Шаньду: это города Яньтай, Вэйхай и Циндао. Это мир зеленых гор и голубого моря; знамениты курорты Бэйдайхэ, Наньдайхэ и золотой морской берег. Здесь, в двух часах езды от Пекина, пляжи с мельчайшим песком, вода прозрачна и морская ровная волна, и конечно, порт Тангу в Тяньцзине, где можно наслаждаться радостью морской рыбалки.

Если вы хотите полюбоваться красотой величественной степи? Поезжайте во Внутреннюю Монголию. В этих краях приятно проехаться верхом на верблюде, наслаждение попробовать жареную баранину, и экзотично зрелище национальных танцев, вы сможете выпить ароматный чай с молоком, получить хадак, заночевать в юрте. Конечно, такого разнообразия и экзотики не встретишь в городе.

Провинция Шаньси отличается своей традиционной культурой. В Шаньси туристы могут посетить буддийские горы Утайшань, Юньганскую каменную пещеру, одну из трех знаменитых пещер в Китае, храм Сюанькунсы, раскошные дома бывших шаньсийских торговцев, древний городок Пинъяо, также включенный ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия.

В этих местах расположены хорошо оборудованные туристические комплексы, и созданы удобные транспортные условия. Ежедневно сюда курсируют поезда и автобусы. Очень просто приобрести путевку в Турбюро. Благодаря путевке вопросы с жильем, питанием, транспортом, входными билетами и сопровождающим вам гидом будут решены.» / музыка на фоне/

Дорогие радиослушатели, если вы хотите побольше узнать о Китае и повторно прослушать передачи МРК, посетите, пожалуйста, сайт нашего радио, его адрес:

www.cri.cn

На этом заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», до новых встреч в эфире. -о-