Познакомившись с "Платоновым", китайские зрители с нетерпением ждали просмотра "Вишневого сада" в постановке Российского академического молодежного театра. И вот 11 сентября вечером в пекинском театре «Тяньцяо» российская труппа подарила китайским зрителям этот классический спектакль Антона Чехова. Перед началом спектакля заместитель директора Китайского государственного драматического театра Ван Сяоин от имени всех китайских деятелей культурных кругов и любителей театра выразил глубокое сочувствие пострадавшим в теракте, имевшем место в североосетинском городе Беслане. Все присутствующие почтили память пострадавших трехминутным молчанием.

Эта широко известная в России труппа 8 сентября прибыла в Пекин для участия в проходящем здесь Международном театральном сезоне "Вечный Чехов", посвященном 100-летию со дня смерти великого русского писателя.

"Уверен, что китайские зрители хорошо поймут спектакли Чехова, поскольку они его так любят!" - сказал режиссер Алексей Бородин - постановщик "Вишневого сада".

Подарок "Вечному Чехову" подготовили также китайские режиссеры и актеры, которые давно уже хотели предложить на суд соотечественников свое прочтение Чехова. Поставленный ими "Вишневый сад" будет показан 19 сентября.

В настоящее время со сцены китайской столицы еще не сошла "проба пера" Антона Чехова - "Платонов" в постановке господина Ван Сяоина; все роли в спектакле исполняют китайский актеры. Помимо этого, накануне сюрприз китайским театралам преподнесли артисты израильского театра, на иврите исполнившие спектакль «Реквием» по рассказам Чехова. Постановку чеховской пьесы привезла и труппа Канадского театра.

Международный фестиваль драматического театра проходит в Китае впервые. Он позволит здешним почитателям Чехова узнать этого русского классика не только как автора любимых ими с детства рассказов, но и как одного из выдающихся драматургов современности.

Юбилейное мероприятие продлится до 28 сентября. Его организатором выступили Китайский государственный драматический театр и Китайское объединение по внешним культурным связям. В рамках театрального сезона состоятся семинары о вкладе А. Чехова в мировую литературу и драматургию, кроме того, Центральный драматический институт устроит выставку, посвященную творчеству А. Чехова