Диктор: Дорогие радиослушатели. В эфире специальная программа «Окно в провинцию Ляонин». У микрофона ведущая Фань Бин. В нашей сегодняшней программе мы предлагаем вашему вниманию репортаж: История о дружбе японской и китайской семей.

«Здравствуйте, как ваши дела? У меня замечательная информация: Я прибуду в Китай с 8 по 14 августа. Очень жду этой поездки.»

Эти слова из письма, пришедшего из Японии 22 года назад. 63-летний японец написал это письмо крестьянину, живущему в районе Наньфэнь города Бэньси провинции Ляонин. Оно свидетельство крепкой дружбы, длящейся уже полвека.

В 1942 году молодой японец Хисатоши познакомился с китайцем Цзэн Фань-юй.

«Когда Хисатоши прибыл в Китай, он не был военным. Он работал начальником технического отдела обогатительной фабрики. Тогда ему было немного за двадцать. На 6 – 7 лет моложе, чем мой отец. А мой отец Цзэн Фань-юй был подмастерьем на этой фабрике.»

Несколько лет назад он умер. Об этом говорит его сын Цзэн Сянлинь.

«Он с моим отцом работали на одной фабрике. Они очень сдружились. Хисатоши мог немного говорит по-китайски. А мой дедушка хорошо говорил по-японски. Поэтому они разговаривали по-японски. И их дружба быстро крепла.»

Три года спустя в 1995 году Китай победил в войне сопротивления японским захватчикам и японцы капитулировали. Жившие в Китае японцы возвращались домой. Хисатоши хотел остаться в Китае и обратился к Цзэн Фань-юй за помощь.

«Он не хотел уезжать в Японию и хотел остаться в Китае. Но тогда это было очень сложно. Мой отец посоветовал со своим отцом.»

Цзэн Фань-юй и его отец обратились к администрации села Наньфэнь. Руководитель администрации, узнав, что Хисатоши был простым рабочим, выдал ему разрешение на временное жительство. Но его дом конфисковали. Цзэн Фань-юй пригласил его к себе домой. Жена Цзэн Фань-юй, 78-летняя Чэнь Баокунь хорошо помнит о том времени.

«Вся его семья жила у нас. Их было трое. Супруги и дочерь. Мы жили в задней комнате, они в передней. Они питались с нами.»

Весной 1946 года Хисатоши все же решил вернуться в Японию. И Цзэн Фань-юй дал денег на дорогу. Многие люди от них небыло никаких известий. Мы не знали, что еще в 1976 году Хисатоши попросил отдел по иностранным делам города Бэньси найти семью Цзэн. Весной 1981 года с помощью отдела общественной безопасности города Бэньси он нашел старшего брата Цзэн Фаньцзюнь. И через него нашли Цзэн Фаньюй. Весной 1982 года Хисатоши с женой приехали в село Наньфэнь.

«Перед приездом он послал нам 30 тыс. иен. За два месяца до прибытия он попросил меня на эти деньги отремонтировать могилу моего отца. Он очень хотел побывать на его могиле.»

Хисатоши благодарен не только семье Цзэн, но и администрации села Наньфэнь. В 1987 году он пожертвовал 200 тыс. юаней на строительство моста в селе.

«Я должен благодарить местное правительство. Без его поддержки я не мог бы выжить в те далекие трудные годы.»

84-летний Хисатоши продолжает поддерживать связи с семьей Цзэн. В каждом письме семье Цзэн, Хисатоши вспоминает о дружбе и хочет, чтобы ее продолжили потомки. И дети выполняют волю своих отцов – дружба китайской и японской семьи продолжается.

-о-