Мари: В эфире МРК. Дорогие друзья, вы слушаете передачу «На досуге». Ведущие Мари и Николай очень рады вновь встретиться с вами.

В сегодняшней программе «Поговорим о разном» мы расскажем вам о том, почему все больше и больше иностранцев интересуются традиционной китайской медициной. Затем мы расскажем вам о секретах долголетия. Будет, как всегда, и маленький анекдот.

В программе «Цвет китайской нации» мы познакомим вас с известным баскетболистом Яо Мином. В субботнем концерте вы познакомитесь с исполнительницей на китайском музыкальном инструменте Эрху и услышите несколько мелодий в ее исполнении. Слушайте нашу передачу.

Николай: Дорогие друзья, сейчас мы расскажем вам о том, почему все больше и больше иностранцев интересуются традиционной китайской медициной.

Американка Анна Лисс является одной из иностранных стажеров Чжэцзянского института традиционной китайской медицины. До этого она открыла в родном крае – штате Флориде – собственную поликлинику. Кроме того, она работала в местном университете преподавателем традиционной китайской медицины. Сейчас Анна Лисс пишет докторскую диссертацию на тему «Лечение мигрени с использованием методов традиционной китайской медицины». На вопрос «Почему вы выбрали Китай для усовершенствования знаний в медицине», она сказала:

Уже около 15 лет я работаю в США врачом и изучаю методы традиционной китайской медицины. Мне кажется, что я должна усовершенствовать знания в китайской медицине. Такой вывод был сделан мной не только с точки зрения теории, но и для накопления клинического опыта. Поскольку в американских университетах нет такой дисциплины как традиционная китайская медицина, я приехала в Китай – колыбель традиционной китайской медицины. Теперь я пишу докторскую диссертацию в Чжэцзянском институте.

Мари: Чжэцзянский институт традиционной китайской медицины имеет 45-летнюю историю. Он находится в красивом городе Ханчжоу. В институте 17 факультетов, включая факультеты иглоукалывания, терапевтический, китайской фармацевтики и другие. Здесь работает большая группа высококвалифицированных медиков и профессоров. 20 лет назад институт начал принимать студентов из США, Республики Корея и других стран и районов мира. Ныне в институте учатся примерно 100 иностранных студентов. Кроме того, более 200 иностранцев проходят в институте кратковременную стажировку.

Николай: Анна сказала, что иностранцам, не понимающим китайский язык, очень трудно учиться в китайских университетах. Чтобы оказать им помощь, руководители Чжэцзянского института приняли решение создать международный центр образования, где иностранные студенты могут найти преподавателей, понимающих иностранные языки. Профессор Е Дэбао, который более десяти лет занимается преподаванием и практикой китайского иглоукалывания, является Аниным преподавателем. Отвечая на вопрос «Почему все больше и больше иностранцев предпочитают учиться в Китае традиционной китайской медицине», профессор Е сказал:

В настоящее время в мире распространяются естественные методы лечения заболеваний. Это потому, что лекарства европейской медицины обычно оказывают побочные действия на организм человека. Многие иностранцы, включая специалистов европейской медицины, признают этот недостаток европейской медицины. Они стремятся найти новые методы лечения заболеваний с помощью традиционной китайской медицины.

Мари: По словам Анны, ныне традиционная китайская медицина пользуется большой популярностью в США. Немало пациентов Анны надеются на избавление от различных недугов с использованием таких лечебных методов китайской медицины, как иглоукалывание, массаж, применение лекарственных трав и т.д. В Чжэцзянском институте Анна изучает методы лечения мигрени, чем страдает она сама и множество американцев. В течение долговременного лечения методами европейской медицины у большинства страдающих от мигрени пациентов наблюдается зависимость от лекарств. То, что в китайской медицине отмечаются хорошие эффекты при лечении мигрени, очень удивляет Анну. Она говорит:

Проблема лечения мигрени остается актуальной и довольно сложной. Очень много моих пациентов страдают от этого недуга. Методы китайской медицины по смягчению и лечению мигрени пользуются большой популярностью среди американцев. Поэтому я решила пройти стажировку в Китае. Я надеюсь усовершенствоваться в использовании методов традиционной китайской медицины и попрактиковаться.

Николай: Дорогие друзья, мы рассказали вам о том, почему все больше и больше иностранцев интересуются традиционной китайской медициной. После небольшой музыкальной паузы мы продолжим нашу программу.