• О службе радиовещания на русском языке• О Международном радио Китая
Фондовые индексы
Курсы валют
Прогноз погоды
China Radio International
Китай
Мир
Россия
СНГ и Балтия
 Экономика
 Культура
 Наука и техника
  Спорт

Участие Вэнь Цзябао в заседании ШОС

Запуск "Шэньчжоу-6"

50-летие образования Синьцзян-Уйгурского автономного района

40-летие образования Тибетского автономного района
подробнее>>
(GMT+08:00) 2004-08-29 21:49:49    
Специальный выпуск, посвященный Олимпийским играм 2004 года(Звук)

Международное радио Китая
ЦК КПК и Госсовет КНР направили телеграмму китайской олимпийской делегации с поздравлением с замечательными успехами в Афинах

(1) 29 августа Центральный комитет Компартии Китая и Госсовет КНР направили телеграмму членам китайской олимпийской делегации с поздравлением с замечательными успехами на XXVIII Олимпиаде в Афинах.

В телеграмме говорится, что на XXVIII Олимпиаде китайская спортивная делегация добилась больших успехов, сделала исторический прорыв, завоевала славу Родине и китайскому народу.

В телеграмме подчеркивается, что стиль выступлений и спортивная этика китайских спортсменов на Олимпиаде не только укрепили дух Олимпиады, но и вселили уверенность в успешное проведение Игр 2008 года в Пекине.

29 августа—последний день Олимпиады. В этот день разыгрываются 17 комплектов медалей. На церемонии закрытия олимпийский огонь, который горит уже 17 дней, погаснет. Представители Пекина—города, где будет проведена следующая Олимпиада, примет олимпийский флаг от Международного Олимпийского Комитета.

По результатам к 20:30 29 августа у китайской сборной 31 золотая, 17 серебряных и 14 бронзовых медалей. Таким образом, Китай занимает второе место в неофициальном общекомандном зачете. А на первом месте сборная США, у которой 34 золотых, 38 серебряных и 28 бронзовых медалей. Сборная России имеет 24 золотых, 26 серебряных и 37 бронзовых медалей. Она занимает третье место.

(2) В 9:15 вечера 29 августа в Афинах в олимпийском спортивном комплексе будет проведена церемония закрытия XXVIII Олимпиады. В играх приняли участие более 10 тыс. спортсменов из 202 стран и регионов мира. Команды США, Китая и России заняли первые три места в общекомандном зачете. Китайские спортсмены завоевали 31 золотую, 17 серебряных и 14 бронзовых медалей. На церемонии закрытия мэр Пекина Ван Цишань примет олимпийский флаг из рук председателя МОК Жака Рогге. После этого планируется выступление китайских художественных коллективов.

(3) После того, как на нынешней Олимпиаде женская волейбольная команда России проиграла китайской команде, российский тренер Сергей Карполь заявил о своем уходе с тренерской работы. Более двадцати лет он был главным тренером женских волейбольных команд Советского Союза и России. Его очень хорошо знают и любят китайские зрители.

После матча Карполь сказал журналистам, что «женская волейбольная сборная Китая—это его вечный соперник». Вот что он сказал: «Я больше 20 лет встречаюсь с китайскими командами. Это очень полезно. На наших встречах побеждали и китайские команды, и наши команды. Но все это было в пользу развития команд обеих стран и Китая, и России».

В 1988 году китайская и советская женские команды по волейболу встретились в полуфинале на Олимпиаде в Сеуле. Тогда китайская сборная проиграла со счетом 0:3. 28 августа на Олимпиаде в Афинах две сборные опять столкнулись в финале. Но в этот раз китайская сборная победила со счетом 3:2.

О встречах команд двух стран Карполь сказал, что они способствуют развитию волейбола. Он отметил: «Я благодарен всем тренерам, с кем мне довелось встречаться и работать за эти годы. Их было много в Китае, а в России у нас было немного».

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшний специальный выпуск, посвященный XXVIII Олимпиаде. Посетите наш специальный сайт:www.athens2004.cn. Вы также можете посетить сайт Международного радио Китая: www.cri.cn. Спасибо за внимание. Всего вам доброго.

-0-