• О службе радиовещания на русском языке• О Международном радио Китая
Фондовые индексы
Курсы валют
Прогноз погоды
China Radio International
Китай
Мир
Россия
СНГ и Балтия
 Экономика
 Культура
 Наука и техника
  Спорт

Участие Вэнь Цзябао в заседании ШОС

Запуск "Шэньчжоу-6"

50-летие образования Синьцзян-Уйгурского автономного района

40-летие образования Тибетского автономного района
подробнее>>
(GMT+08:00) 2004-08-29 16:32:19    
Специальный выпуск, посвященный Олимпийским играм 2004 года(Звук)

Международное радио Китая
(1)В «копилке» китайской сборной уже 31 золотая медаль

28 августа—15 день летних олимпийских игр в Афинах, в этот день было разыграно 34 комплекта медалей. Китайской сборной в этот день удалось завевать 4 золотых медали, таким образом, в копилке китайской команды оказалось 31 золотая медаль, что на 3 золотых медали больше, чем на прошлой Олимпиаде в Сиднее.

В финальных парных гонках на каноэ на дистанцию 500 м. китайские спортсмены Мэн Гуаньлян—Ян Вэньцзюнь стали золотыми призерами, их результат 1 мин. 40.278 сек. Это первое олимпийское золото, завоеванное китайскими спортсменами в этом виде спорта.

В финальных соревнованиях по тэквандо среди женщин в весовой категории до 67 кг. олимпийским чемпионом стала спортсменка сборной КНР Ло Вэй.

В финале по прыжкам в воду с десятиметрового трамплина среди мужчин спортсмен сборной КНР Ху Цзя стал олимпийским чемпионом, его результат 748.08 баллов. А другой китайский спортсмен Тянь Лян стал бронзовым призером.

В финальной встрече по волейболу среди женщин, команда из КНР одержала победу над командой России, таким образом, китайская команда завоевала еще одну золотую медаль, а серебряными призерами стали россиянки. Примечательно, что китайская женская волейбольная команда второй раз становится чемпионом Олимпиады. Напомним, что впервые чемпионский титул был завоеван китайской командой еще в 1984 г.

По результатам на вечер 28 августа у сборной КНР 31 золотая, 17 серебряных и 14 бронзовых медалей, она занимает вторую позицию в неофициальном общекомандном зачете. А лидирует по-прежнему сборная США, у нее 34 золотых, 38 серебряных и 28 бронзовых медали. На третьем месте сборная России, у нее 23 золотых 26 серебряных и 35 бронзовых медалей.

29 августа—последний день Афинской Олимпиады, в этот день будет разыграно 17 комплектов медалей. У китайской команды есть все шансы пополнить копилку своей сборной золотой медалью по тэквандо. На церемонии закрытия Олимпиады-2004, предполагается, что на этой церемонии Афины передадут Олимпийское знамя Пекину—городу, где состоится Олимпиада-2008.

(2) Ведущий: Уважаемые радиослушатели! Теперь послушайте репортаж нашего корреспондента из Афин.

Кор.: 27 августа китайский бегун Лю Сян одержал сокрушительную победу над фаворитами в беге с препятствиями на 110 м. Просмотрев бег Лю Сяна председатель Международной Федерации по легкой атлетике Ламине Диак сразу подошел к главному тренеру китайской сборной по легкой атлетике Фэн Шуюн и высказал свои поздравления. Несколько позже, когда китайская спортсменка Син Хойна первой побежала до финиша, опередив соперниц – олимпийских чемпионок из Эфиопии Ламине Диак был просто поражен.

(3) После того, как на нынешней Олимпиаде женская волейбольная команда России проиграла китайской команде, российский тренер Сергей Карполь заявил о своем уходе с тренерской работы. Более 20 лет он был главным тренером женских волейбольных команд бывшего Союза и России. Его очень хорошо знают и любят китайские зрители.

После матча Карполь сказал журналистам, что женская волейбольная сборная Китая—это его вечный соперник. Вот что он сказал:

«Я больше 20 лет встречаюсь с китайскими командами. Это очень полезно. Наше сотрудничество было. На наших встречах побеждали и китайские команды, и наши команды. Но все это было в пользу развития всего команд и Китая, и Советского союза и России».

В 1988 году китайская и советская женские команды по волейболу встретились в полуфинале на Олимпиаде в Сеуле. Тогда китайская сборная проиграла со счетом 0:3. 28 августа на Олимпиаде в Афинах две сборные опять встретились. На этот раз в финале. Китайская сборная победила со счетом 3:2.

О встречах команд двух стран Карполь сказал, что они способствуют развитию волейбола. Он сказал:

«Я благодарен всем тренерам, с кем мне довелось встречаться и работать за эти годы. Их было много в Китая, а в России у нас было немного».

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшний специальный выпуск, посвященный XXVIII Олимпиаде. Посетите наш специальный сайт:www.athens2004.cn. Вы также можете посетить сайт Международного радио Китая: www.cri.cn. Спасибо за внимание. Всего вам доброго.

-0-