(1)Китай вновь стал лидером в общекомандном зачете

22 августа—9 день афинской Олимпиады. В этот день было разыграно 27 комплектов медалей. Спортсмены китайской сборной показали отличные результаты, завоевав четыре золотых медали. Китай вновь вышел в лидеры в общекомандном зачете, обогнав сборную США.

В финальных соревнованиях по стрельбе из пневматической винтовки среди мужчин с 50 метров, стрелок из Китая Цзя Чжаньбо стал чемпионом Олимпиады с общим результатом 1264.5 очка. Таким образом, все соревнования по стрельбе завершены, китайские спортсмены в этом виде спорта сумели завоевать четыре золотых, две серебряных и три бронзовых медали. Это лучший результат китайских стрелков за всю историю участия китайской команды в Олимпиадах.

А в финальных встречах по пинг-понгу среди женщин, китайская спортсменка Чжан Инин стала «золотым» призером Олимпиады, с легкостью (со счетом 4:0) обыграв спортсменку из КНДР Ким Хюн Ми. Именно медаль Чжан Инин стала сотой по счету медалью, которую добились китайские спортсмены за всю историю Олимпийского Движения.

А в финале парных соревнований по теннису среди женщин, китайский дуэт Ли Тин—Сунь Тяньтянь со счетом 2:0 победил пару из Испании Мартинес—Паскуаль. И в итоге китайские спортсменки стали олимпийскими чемпионами. Это первое «золото» в истории Олимпийского движения, завоеванное в соревнованиях по теннису китайскими спортсменами.

19-летний китайский гимнаст Тэн Хайбинь в соревнованиях по гимнастическому многоборью, в финальных упражнениях на коне набрал 9. 837 баллов и стал «золотым» призером.

Согласно результатам на 22 августа сборная КНР вновь стала лидером в общекомандном зачете. У нее 22 золотых, 14 серебряных и 10 бронзовых медалей. Сборная США немного отстает от Китая, в ее «копилке» 21 золотая, 21 серебряная и 15 бронзовых медалей. А на третьем месте по-прежнему сборная Японии. У нее 13 золотых, 6 серебряных и 7 бронзовых медалей.

23 августа на Олимпиаде будет разыграно 19 комплектов медалей. Китайская сборная продолжит борьбу за медали по таким видам спорта, как пинг-понг, гимнастика, легкая атлетика и др.

(2) Китайская спортсменка Чжан Инин завоевал двадцатую золотую медаль для сборной Китая

Китайская спортсменка Чжан Инин завоевал двадцатую золотую медаль для сборной Китая. Подробнее об этом расскажет наш специальный корреспондент в Афинах:

«В одиночных соревнованиях по настольному теннису среди женщин китайская спортсменка 22-летняя Чжан Инин в финальной встрече со счетом 4:0 обыграла спортсменку из КНДР Ким Хьян Ми. Таким образом, она завоевала двадцатую золотую медаль для сборной команды Китая. Одновременно она стала первым чемпионом Китая, который завоевал два золотые медали на Олимпиаде в Афинах. Эта медаль также является сотой медалью, которая была завоёвана китайским спортсменом в летних Олимпиадах.

Давайте познакомимся с Чжан Инин. Она начала играть настольный теннис, когда ей было 6 лет. В 1993 году её приняли в национальную сборную Китая. Она держит ракетку горизонтально правой рукой, и обладая выдающейся техникой, уже стала лидером китайской команды. Мы не сомневаемся, что в будущем она добьётся ещё больших успехов.»

(3) Почетный председатель Олимпийского комитета Китая Хэ Чжэньлян надеется, что китайские спортсмены выступят еще успешнее на Олимпиаде-2008 в Пекине

В дни проведения афинской Олимпиады Почетный председатель Олимпийского комитета Китая Хэ Чжэньлян с большим вниманием просмотрел все соревнования, в которых участвовали китайские спортсмены. Когда речь зашла о выступлениях спортсменов китайской сборной, господин Хэ отметил: «Я думаю, что китайская делегация взяла хорошее начало на нынешней Олимпиаде. На старте спортсмены взяли высокую планку и всеми силами сохраняют заданный темп. Я надеюсь, что китайские спортсмены продолжат поддерживать высокий уровень и добьются огромных успехов».

Говоря о китайских спортсменах, Хэ Чжэньлян подчеркнул: «Китайские спортсмены—слава нашей Родины. Я горжусь ими и поздравляю их. Надеюсь, что они выступят еще успешнее на Олимпиаде-2008 в Пекине».

Господин Хэ считает, что во многих аспектах Пекин должен учиться у Афин, чтобы осуществить свою цель: в 2008 году провести «научно-техническую, экологическую и гуманитарную Олимпиаду».

Дорогие радиослушатели! На этом мы заканчиваем специальный выпуск, посвященный XXVIII Олимпиаде. Посетите наш специальный сайт: www.athens2004.cn. До свидания!

-0-