China Radio International
(GMT+08:00) 2004-08-21 21:26:59    
Специальный выпуск, посвященный Олимпийским играм 2004 года (звук)

Международное радио Китая
Говорит Международное радио Китая! В эфире специальный выпуск, посвященный XXVIII Олимпиаде. Здравствуйте, уважаемые радиослушатели, у микрофона ведущий Ван Сюецзянь. Сначала давайте поговорим о том, как проходили соревнования.

21 августа— восьмой день Олимпиады-2004. В этот день китайские спортсмены по настольному теннису Ма Линь и Чэнь Ци завоевали золотую медаль в мужском парном разряде. Копилка китайской сборной пополнилась еще одной золотой медалью. Китай по-прежнему на втором месте в общекомандном зачете.

Спортсмены из Сянгана получили серебряную медаль в этом виде соревнований. Бронзовую медаль завоевали спортсмены из Дании.

В этот день китайские бадминтонисты Ян Вэй, Чжан Цзевэнь и Гао Лин, Хуан Суй завоевали соответственно золотую и серебряную медали в женском парном разряде

20 августа в финале соревнований в женском парном разряде спортсменки Ван Нань и Чжан Инин со счетом 4:0 легко обыграли дуэт из Республики Корея и стали золотыми призерами нынешней Олимпиады. Другая китайская пара Цзянь Фэн—Го Юэ завоевала бронзовую медаль.

21 августа в соревнованиях по настольному теннису в женском одиночном разряде китайская спортсменка Чжан Инин победила соперницу из Республики Корея со счетом 4:1 и вышла в финал.

К 20:30 21 августа китайская команда завоевала 17 золотых, 11 серебряных, 10 бронзовых медалей и занимает второе место в общем зачете. Команда США лидирует. У нее - 17 золотых, 12 серебряных, 11 бронзовых. Японская команда занимает третье место, у нее 12 золотых. 4 серебряные, 3 бронзовые медали.

На соревнованиях по спортивной гимнастике в личном первенстве среди женщин 18-летняя китаянка Чжан Нань завоевала бронзовую медаль. Это первая медаль, которую заработали китайские гимнасты на афинской Олимпиаде. Подробно об этом расскажем наш специальный корреспондент в Афинах Чжао Сюею: «Главный тренер женской сборной Китая по гимнастике Лу Шаньчжэнь сказал, что эта бронзовая медаль является лучшим результатом женской сборной Китая в одиночном многоборье. Эта медаль нам очень нужна, особенно, если учитывать, что китайская сборная по спортивной гимнастике терпела неудачи в последние дни соревнований.Чжан Нань сказала, что «она очень рада. Россиянка Хоркина и Американка Патсон – очень сильные гимнастки. Так что она по мере своих возможностей старалась как можно лучше выполнить все упражнения». Говоря о психологическом комплексе в связи с неудачами товарищей по команде, Чжан Нань с улыбкой сказала: «Если бы я могла полностью расслабиться, то результат был бы еще лучше». Главный тренер женской сборной Китая Лу Шаньчжэнь удовлетворенно отметил, что «теперь он уверен в будущем китайской сборной по спортивной гимнастике».

20 августа 18-летняя китайская спортсменка Хуан Шаньшань на соревнованиях по прыжкам на батуте получила бронзовую медаль. Эта медаль стала первой наградой в истории, полученной на Олимпийских играх в этом виде спорта китайскими спортсменами. После соревнований она сказала: «Я горжусь, что стала первой китаянкой, получившей олимпийскую награду в этом виде спорта».

Прыжки на батуте начали развиваться в Китае с 1998 года. Тогда 12-летняя Хуан Шаньшань стала одной из первых спортсменок, которые стали заниматься этим видом спорта. Она первая китайская спортсменка, которая приняла участие в Олимпийских соревнованиях по прыжкам на батуте и завоевала медаль. Многие считают этот вид спорта опасным. Хуан Шаньшань по этому поводу сказала: «Если вы не знакомы с этим видом спорта, то он кажется очень опасным. А, если вы сами занимаетесь, то понимаете: это обычный спорт».

По мнению ее тренера Чжо Сяньлиня, хотя Хуан Шаньшань физически не очень крепка, у нее хорошая координации. И это ей очень помогает.

«Я тренирую ее 12 лет. У нее хорошая психологическая подготовка, она смелая. Она хорошо показала себя на всех крупных международных соревнованиях, в которых участвовала».

Чжо Сяньлинь надеется, что Хуан Шаньшань сможет выиграть золотую медаль в прыжках на батуте на Олимпийских играх 2008 года в Пекине.

Уважаемые радиослушатели! На этом заканчиваем специальный выпуск, посвященный XXVIII Олимпиаде. Спасибо за внимание. До завтра!

-о-