China Radio International
(GMT+08:00) 2004-08-19 19:53:11    
Специальный выпуск, посвященный Олимпийским играм 2004 года (звук)

Международное радио Китая
Говорит Международное радио Китая! В эфире специальный выпуск, посвященный XXVIII Олимпиаде. Здравствуйте, уважаемые радиослушатели, у микрофона ведущий Ван Сюецзянь. Сначала давайте поговорим о том, как проходили соревнования на Олимпийских играх.

18 августа –пятый день афинской Олимпиады, в этот день было разыграно максимальное количество медалей по сравнению с предыдущими днями. 18 августа китайская сборная завоевала одну золотую медаль, по количеству медалей Китай по-прежнему лидирует в общекомандном зачете.

Единственная золотая медаль, которую завоевала сборная Китая,—в соревнованиях по тяжелой атлетике. Хотя из-за травмы в финале соревнований среди мужчин в весовой категории до 69 кг китайский спортсмен из провинции Фуцзянь Чжан Гочжэн и не сумел удачно завершить последнюю попытку, но по общему результату в 347.5 кг он стал олимпийским призером и завоевал золотую медаль. –0-

В финале командных соревнований по плаванью на 200 метров среди женщин вольным стилем, китайская команда с результатом 7 мин. 55.97 сек. стала серебряным призером. А команда из США завоевала «золото» Олимпиады, в то же время их результат в 7 мин. 53. 42 сек. побил прежний мировой рекорд.

В стрельбе по движущимся мишеням среди женщин, китайские спортсменки Гао Э и Ли Циннянь вошли в финал соревнований. Так как сумма набранных очков у обеих спортсменок была одинакова, была проведена перестрелка, в результате которого Гао Э выиграла и Ли Циннянь и стала бронзовым призером. Золотую медаль завоевала спортсменка из США Кимберли Роуд с результатом в 146 попаданий.

18 августа в соревнованиях по стрельбе по движущимся мишеням среди женщин, китайская спортсменка Гао Э завоевала бронзовую медаль. Подробно об этом расскажет наш специальный корреспондент в Афинах Чжао Сюеюй: «К настоящему времени спортсмены китайской команды по стрельбе завоевали 3 золотые, 1 серебрянную и 2 бронзовые медали. Они перевыполнили намеченную задачу и завоевали славу Родине. Большая часть по стрельбе уже завершилась, однако в программе Олимпийских игр осталось ещё несколько видов соревнований по стрельбе. Надеемся, что китайские спортсмены порадуют нас ещё больше. Мы также с полным основанием верим, что в пекинской Олимпиаде 2008 года китайские стрелки добьются блестящих успехов.»

Перед тем, как отправиться в Афины китайская женская сборная по тяжелой атлетике поставила перед собой задачу завоевать 4 золотые медали. Однако в первый день Олимпийских игр в соревнованиях в весовой категории до 48 килограммов среди женщин знаменитая китайская спортсменка Ли Чжо неожиданно для всех завоевала лишь серебряную медаль.

В интервью корреспондентам Ли Чжо сказала: «Думаю, что этот результат вряд ли можно считать плохим. Это полезно для расширения сферы участницы в женских соревнованиях по тяжелой атлетике на Олимпиаде 2008 года в Пекине. Кроме того, это послужило предупреждением для наших ребят по команде, нельзя недооценивать своих соперниц».

Говоря о неудаче в борьбе за «олимпийское золото», Ли Чжо отметила: «Надо было просто как следует себя проявить. С 2000 года до сих пор я прошла нелегкий путь, который трудно выразить просто словами. Конечно, я и мои товарищи разочарованы, но мы должны принять этот факт. Но мне нельзя впадать в драму, ведь до сих пор я всегда была просто отличной спортсменкой!»

Уважаемые радиослушатели! На этом заканчиваем специальный выпуск, посвященный XXVIII Олимпиаде. Спасибо за внимание. До завтра!

-о-